Übersetzung für "Wie noetig" in Englisch

Mir ist in diesem Leben der ernste vorliegende Mann, wie du noetig.
For me it is necessary in this life serious present the man, as you.
ParaCrawl v7.1

Es ist zu verstehen als Prinzip der Dezentralisierung: so viel Einheit wie noetig und so viel Dezentralisierung wie moeglich.
It is a principle for decentralization: as much unity as necessary, as much decentralization as possible.
TildeMODEL v2018

Zwecks Renovierung werden die Gebaeude zunaechst gruendlich gereinigt - beginnend mit dem Wasserschlauch im Garten- und soweit wie möglich oder noetig zerlegt (z.B. Entfernung des Daches), um die entsprechenden Flaechen moeglichst einfach und ohne viel abkleben zu muessen lackieren zu koennen.
Before starting the renovation itself, the buildings need to be cleaned thoroughly - starting with the waterhose in the garden - and disassembled as far as possible or required (f.i. removal of the roof) in order to simplify varnishing and minimizing ado with masking etc.
ParaCrawl v7.1