Übersetzung für "Wie es ihm gefällt" in Englisch

Dann wird er sehen, wie es ihm gefällt.
And he's to see how he likes it.
OpenSubtitles v2018
Dieses Biest, das sich an mir befriedigt, wie es ihm gefällt.
A vile animal who ruts atop me as he pleases.
OpenSubtitles v2018
Besteuert seine Untertanen, wie es ihm gefällt.
He taxes his subjects as he pleases.
OpenSubtitles v2018
Starling Citys Selbstjustizler kommt und geht wie es ihm gefällt, oder?
The Starling City vigilante comes and goes as he pleases, doesn't he?
OpenSubtitles v2018
Er kann nicht einfach so nach Hause kommen, wie es ihm gefällt.
He can't just go home whenever he wants.
OpenSubtitles v2018
Tempus, er spielt mit der Zeit, wie es ihm gefällt.
The devil's sorcerer, Tempus, he can manipulate time any way he chooses.
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, wie es ihm gefällt.
Let's see how he likes it.
OpenSubtitles v2018
Das wird er, so wie es ihm gefällt.
He shall, sir, an't please him.
OpenSubtitles v2018
Siehst du, wie es ihm gefällt?
See how he loves it?
OpenSubtitles v2018
Er lebt eben so, wie es ihm gefällt.
He's here because he likes it.
OpenSubtitles v2018
Er kommt und geht, wie es ihm gefällt.
He comes and goes as he pleases.
OpenSubtitles v2018
Wir haben ihn gefragt, wie es ihm bei Generali gefällt.
We asked him how he likes Generali. Â Â
ParaCrawl v7.1
Wo jeder so fährt oder verfährt, wie es ihm gefällt.
Where everyone can ski or not ski as they wish.
ParaCrawl v7.1
Ein solches System kann Handel platzieren, wie es ihm gefällt.
Such a system can place all trades it likes.
ParaCrawl v7.1
Er mache es mit mir, wie es ihm wohl gefällt.
Let him do to me as seems good to him.”
ParaCrawl v7.1
Wir haben ihn gefragt, wie es ihm gefällt.
We asked him how he likes it there.
ParaCrawl v7.1
Wie gesagt, jeder kann spannen, wie es ihm gefällt.
Tell me how i can do this.
ParaCrawl v7.1
Er kann Seine Geschöpfe so gestalten, wie es Ihm gefällt.
God can create His creatures in any manner that He chooses.
ParaCrawl v7.1
Er singt und spielt, wie es ihm gefällt.
He sings and plays as he likes.
ParaCrawl v7.1
Gott wird vergeben oder strafen, wie es Ihm gefällt.
God will pardon or punish as He pleases.
ParaCrawl v7.1
Jeder hat schließlich das persönliche Recht, sich so zu kleiden, wie es ihm gefällt.
It is everyone's personal right to dress as they please.
Europarl v8
Jeder Eingesperrte beispielsweise könne im Gefängnis ein und aus gehen wie es ihm gefällt.
The grown children are free to pass in and out of the prison as they please.
WikiMatrix v1
Unser Kameramann hat beschlossen, dieser alleinerziehenden Mutter zu zeigen, wie es ihm gefällt.
Our cameraman decided to show this single mom how he likes it. He grabbed her hair and slapped her.
ParaCrawl v7.1
Dort lebt auch ein kleiner Kater Quisain, der kommt und geht wie es ihm gefällt.
There is a little cat, Quisain, who lives there and comes and goes as he pleases.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann sich jeder seine Linienfarben und -strichelung einstellen wie es ihm gefällt.
In addition, everyone can adjust their line colors and dashes as he likes.
ParaCrawl v7.1
Wir sind vor Gott verantwortlich, so zu leben, wie es Ihm gefällt.
We are accountable to God to live in a way that pleases Him.
ParaCrawl v7.1
Jedermann mag etwas für wahr halten oder auch nicht, so wie es ihm gefällt.
All people may believe, or decide not to believe, as they please.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wie es euch gefällt es gefällt ihm wie es ihm geht wie es ihm gefällt
wie es ihnen gefällt wie gefällt es dir wie es ihm gefaellt wie es mir gefällt
es kommt wie es kommen muss wie es dir gefällt