Übersetzung für "Wie es ihnen gefällt" in Englisch
Mal
sehen,
wie
es
Ihnen
diesmal
gefällt.
See
how
you're
going
to
like
it
this
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
einfach
irgend
jemandem
eins
verpassen,
wie
es
Ihnen
gefällt.
You
can't
go
around
plugging
whoever
you
please.
OpenSubtitles v2018
Richten
Sie
es
so
ein,
wie
es
Ihnen
gefällt.
Just
do
the
place
the
way
you'd
like
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
es
Ihnen
gefällt,
Agent
Zamparo.
You
can
call
me
whatever
you
like,
agent
zamparo.
OpenSubtitles v2018
Wie
immer
es
Ihnen
gefällt,
Chief.
Whatever
you
say,
chief.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
genau
wie
es
Ihnen
gefällt.
I
made
everything
just
how
you
like
it.
OpenSubtitles v2018
Oder
auch
einfach
so,
wie
es
Ihnen
gefällt.
Or
any
such
name
that
pleases
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
es
Ihnen
am
besten
gefällt.
Really
just
however
you're
most
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Verstehen
Sie
es
so,
wie
es
Ihnen
am
Liebsten
gefällt.
Mm,
you
take
it
in
whatever
tone
pleases
you
the
most.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
kommen
und
gehen,
wie
es
Ihnen
gefällt.
Come
and
go
as
you
like.
OpenSubtitles v2018
Wie
es
Ihnen
gefällt,
das
ist
Ihre
Stadt.
Whatever
makes
you
comfortable.
This
is
your
town.
OpenSubtitles v2018
Meine
Leute
kommen
und
gehen,
wie
es
ihnen
gefällt.
My
people
come
and
go
as
they
please.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jederzeit
kommen,
wie
es
Ihnen
gefällt.
You
can
come
in
anytime
you
like.
OpenSubtitles v2018
Haar,
Make-up,
Schellack,
wie
es
Ihnen
gefällt.
Hair,
makeup,
shellac,
whatever
it
is
you
do.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
wie
es
Ihnen
hier
gefällt.
See
how
you
like
being
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
genauso
wie
Sie,
ob
es
Ihnen
gefällt
oder
nicht.
I'm
just
like
you,
whether
you
like
it
or
not.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
so
viele
Konkubinen
wählen
dürfen,
wie
es
Ihnen
gefällt.
You'll
be
able
to
choose
as
many
concubines
as
you'd
like.
OpenSubtitles v2018
Kombinieren
Sie
Front
und
Korpus
wie
es
Ihnen
gefällt!
So,
you
can
combine
structure
and
front
as
you
prefer
!
CCAligned v1
Sie
können
das
System
einstellen,
wie
es
Ihnen
gefällt.
You
can
adjust
the
system
just
as
you
like
it.
ParaCrawl v7.1
Ordnen
Sie
die
Leisten
an,
wie
es
Ihnen
gefällt!
Arrange
the
bars
as
you
like!
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
selbst
und
sehen
Sie,
wie
es
Ihnen
gefällt.
Check
it
out
yourself
and
see
how
you
like
it.
ParaCrawl v7.1
Verbringen
Sie
den
Tag,
wie
es
Ihnen
gefällt.
Spend
the
day
however
you
would
like.
ParaCrawl v7.1
Lasst
sie
tun,
wie
es
ihnen
gefällt.
Let
them
do
as
they
please.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ABSENTE
in
Maßen
und
wie
es
Ihnen
gefällt:
Enjoy
ABSENTE
in
moderation
and
as
you
like
it:
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
mich
wissen,
wie
es
Ihnen
gefällt
?
Let
me
know
how
you
like
it
ðŸTM‚
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
Sie
mit
Ihrem
Gerät,
wie
es
Ihnen
gefällt.
Work
with
your
device
as
you
like
it.
CCAligned v1
Zeigen
Sie
die
Ergebnisse,
wie
es
Ihnen
gefällt.
Show
the
score
as
you
like
it.
CCAligned v1
Kommen
Sie
und
urteilen
Sie
selbst,
wie
es
Ihnen
gefällt…
Come
and
judge
for
yourself
how
you
like
it
…
CCAligned v1
Wohnen,
wie
es
Ihnen
gefällt!
Live
just
how
you
like
it!
CCAligned v1