Übersetzung für "Wie er gesagt hat" in Englisch

Es war, wie er gesagt hat, ein Missverständnis.
It was like he just said, a misunderstanding.
OpenSubtitles v2018
Wie gesagt, er hat es nicht mal mir verraten.
Like I said, he didn't even tell me.
OpenSubtitles v2018
Genau wie er es gesagt hat.
Just as he said he would.
OpenSubtitles v2018
Hören sie, wie er das gesagt hat?
You hear the way he says that?
OpenSubtitles v2018
Wie er Ihnen gesagt hat, bin ich nicht im Jahrbuch.
As he told you, I'm not in the yearbook.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich hab gehört, wie er das Marina gesagt hat.
Yeah, I heard him tell Marina.
OpenSubtitles v2018
Das letzte Opfer war ein Blinder, genau, wie er gesagt hat.
The most recent one was a blind man, just like he said.
OpenSubtitles v2018
Es ist genauso, wie er gesagt hat.
It's just like he said.
OpenSubtitles v2018
Basierend auf seiner Körpersprache und wie er "Hey" gesagt hat.
Just based on body language and the way he said, "Hey."
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen Sie mich, wie er gesagt hat?
Excuse me as he said?
OpenSubtitles v2018
Dad nicht so oft hier ist, wie er gesagt hat.
Dad isn't pitching in as much as he said he would.
OpenSubtitles v2018
Mir gefällt nicht, wie er das gesagt hat.
I don't like the way he said that.
OpenSubtitles v2018
Ich will zurückgehen, wie er gesagt hat.
I wanna go, like he said.
OpenSubtitles v2018
Mustafa Haddad war beim Imam, wie er gesagt hat.
Mustafa Haddad was with the Imam, just like he said.
OpenSubtitles v2018
Du siehst genauso wunderschön aus, wie er gesagt hat.
You look just as beautiful as he said.
OpenSubtitles v2018
Es kommt alles so, wie er gesagt hat.
It's all playing out like he said.
OpenSubtitles v2018
Machen wir es so, wie er es gesagt hat.
Let's just do what he said. - Yeah!
OpenSubtitles v2018
Er bereitet sich auf sein Meeting vor, wie er es gesagt hat.
He's preparing for his meeting, just like he said he was.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehört, wie er jemandem gesagt hat, er sei Hep-V-positiv.
I overheard him tell someone that he was Hep-V-positive.
OpenSubtitles v2018
Es ist, wie er gesagt hat.
Uh... It is as he said.
OpenSubtitles v2018
Es war genau so, wie er gesagt hat.
It was just like he said!
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht so, wie er gesagt hat.
It's not like you said.
OpenSubtitles v2018
Wie gesagt, er hat mein Pferd beleidigt.
Like I said, he insulted my horse.
OpenSubtitles v2018
Hast du Andys Akte verbrannt, wie er gesagt hat?
So did you burn Andy's file like he suggested?
OpenSubtitles v2018
Es geht nicht darum was, sondern wie er es gesagt hat.
It's not what he said, it's how he said it.
OpenSubtitles v2018
Ich hab gehört wie er das gesagt hat.
I heard how he spoke.
OpenSubtitles v2018
Eine Telefonzelle, wie er gesagt hat.
It's a payphone. Just like he said.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hat gesagt wie er wie er gesagt hat gesagt hat
so hat er wie gesagt er hat versprochen er hat
mehr hat er nicht gesagt er hat gesagt