Übersetzung für "Wie du es möchtest" in Englisch

Ich hoffe, alles entwickelt sich, wie du es möchtest.
I hope things work out the way you want them to.
OpenSubtitles v2018
Sie wird genauso, wie du es möchtest.
She's going to be exactly the kind of daughter you want.
OpenSubtitles v2018
Kein Date, wie immer du es nennen möchtest.
Not date, whatever you want to call it.
OpenSubtitles v2018
Nur weil ich damit nicht so umgehe, wie du es möchtest...
Just because I'm not dealing with this in the way that you want me to...
OpenSubtitles v2018
Sie endet nicht so, wie du es möchtest.
It doesn't end the way you want it to.
OpenSubtitles v2018
Das kannst du ausgeben, wie du es möchtest.
For you to spend as you please.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich liebe dich nicht, wie du es möchtest.
I think that... I don't think I love you. In the way you want.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie du es möchtest.
Oh, do as you like
OpenSubtitles v2018
Die Servietten sind genauso gefaltet, wie du es möchtest.
The napkins are folded just as you like it.
OpenSubtitles v2018
Es wird so werden, wie du es möchtest.
It'll be the way you want it.
OpenSubtitles v2018
Es soll sich so abspielen, wie du es möchtest.
Whatever you want, is that it?
OpenSubtitles v2018
Niemand hat so zu sein, wie du es möchtest.
No one has to be the way you want.
ParaCrawl v7.1
Die Cebilsamen können nun so genutzt werden, wie Du es möchtest.
The Cebil seeds are now ready to be used however you like.
ParaCrawl v7.1
Ziehe eine Karte und spiele sie sofort, so wie du es möchtest.
Draw a card and play it immediately however you wish.
CCAligned v1
Jurierung, wie du es möchtest.
Jury as you want.
CCAligned v1
Ganz einfach so, wie Du es möchtest.
Just as you want it.
CCAligned v1
Man kann Gramps größtenteils so verwenden wie du es möchtest.
One can largely use Gramps anyway you wish.
ParaCrawl v7.1
Das Leben hat nicht so zu gehen, wie du es möchtest.
Life does not have to go the way you want.
ParaCrawl v7.1
Die Neuro kann genauso eingestellt werden, wie Du es möchtest!
The Neuro can be optimised exactly how you want it!
ParaCrawl v7.1
Das Leben geht es Öfteren nicht so, wie du es möchtest.
Life often doesn't go the way you want.
ParaCrawl v7.1
Du kannst den Strand genießen oder nicht genießen, wie du es möchtest.
You can enjoy the beach or not enjoy it as you will.
ParaCrawl v7.1
Du hast die Möglichkeit jedes Event so zu spielen wie du es möchtest.
In every event you have the option to "play it your way"...
ParaCrawl v7.1
Ich möchte dir helfen, um es so zu haben, wie du es möchtest.
All I want is to help make it everything you want it to be.
OpenSubtitles v2018
Du kannst so viele Fotos anlegen wie Du möchtest, es gibt kein Limit.
You can add images how many you like, there are no limits.
CCAligned v1
Deine Erfahrung mit Namebox.ro kann so einfach oder herausfordernd sein, wie Du es möchtest.
Your experience using Namebox.rocan be as easy or as challenging as you want it to be.
ParaCrawl v7.1
Gruppiere deine Serien so wie du es möchtest, anstatt die Standardlisten zu verwenden.
Groups your shows as you want, instead of the default lists.
CCAligned v1
Lade es dazu ein, so zu verlaufen, wie du es gerne möchtest.
Invite it the way you want it to go. Encourage.
ParaCrawl v7.1
Du möchtest deine Quelle finden, zur selben Zeit wie du es nicht möchtest.
You want to find your Source, at the same time as you don't want to.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wie kannst du es wagen wie schaffst du es wie du möchtest es kam wie es kommen musste
wenn du möchtest, kannst du wie du es gewohnt bist es ist nicht so einfach wie es scheint es kommt wie es kommen muss
ganz wie du möchtest