Übersetzung für "Wichtigsten erkenntnisse" in Englisch
Das
Dokument
und
die
wichtigsten
Erkenntnisse
werden
vom
Referatsleiter
kurz
erläutert.
The
Head
of
the
Communication
Unit
briefly
explained
the
document
and
the
main
findings.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Abschnitt
sind
die
wichtigsten
Analysen
und
Erkenntnisse
der
Bewerter
zusammengefasst.
This
section
summarises
the
principal
evaluators’
analysis
and
findings.
TildeMODEL v2018
Dies
sind
die
wichtigsten
Erkenntnisse
aus
der
letzten
Eurobarometer-Umfrage
über
humanitäre
Hilfe.
These
are
some
of
the
key
findings
of
the
latest
Eurobarometer
survey
on
humanitarian
aid.
TildeMODEL v2018
Dies
sind
die
wichtigsten
Erkenntnisse
aus
der
von
Europäischen
Kommission
heute
veröffentlichten
Studie:
The
main
findings
of
the
study
published
today
by
the
European
Commission
indicate
that:
TildeMODEL v2018
Frage
10:
Welches
sind
die
wichtigsten
Erkenntnisse
der
letzten
Inspektionsbesuche?
Question
n°
10:
What
were
the
main
findings
of
the
last
missions?
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Erkenntnisse
der
Folgenabschätzung
können
wie
folgt
zusammengefasst
werden:
The
key
findings
of
the
impact
assessment
can
be
summarised
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Erkenntnisse
der
GMES-Anfangsphase
stammen
aus
folgenden
Quellen:
During
the
GMES
initial
period
the
main
findings
have
been
derived
from
the
following
principal
sources:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Erkenntnisse
in
diesem
Zusammenhang
sind
folgende:
The
main
political
issues
identified
are:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Erkenntnisse
und
Empfehlungen
sind
nachfolgend
zusammengestellt:
The
main
findings
and
recommendations
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Erkenntnisse
der
Wissenschaftler
zu
Tierschutzproblemen
in
der
Schweineintensivhaltung
sind:
The
main
findings
of
the
SCAHAW
scientists
on
the
welfare
problems
arising
from
intensive
pig
farming
systems
are:
TildeMODEL v2018
Welches
sind
die
wichtigsten
Erkenntnisse
aus
den
Stresstests?
What
are
the
main
findings
of
stress
tests?
TildeMODEL v2018
Welches
sind
die
wichtigsten
Erkenntnisse
aus
der
Eurobarometer-Sonderausgabe
zur
Zukunft
Europas?
What
were
the
main
findings
of
the
special
Eurobarometer
on
the
Future
of
Europe?
TildeMODEL v2018
Welches
sind
die
wichtigsten
Erkenntnisse
in
Bezug
auf
den
elektronischen
Handel
mit
Verbrauchsgtern?
What
are
the
main
findings
in
relation
to
e-commerce
of
consumer
goods?
TildeMODEL v2018
Was
sind
die
wichtigsten
dabei
gewonnenen
Erkenntnisse?
What
were
the
main
lessons
learned
in
that
process?
TildeMODEL v2018
Nachstehend
sind
die
wichtigsten
Erkenntnisse
der
Folgenabschätzung
kurz
erläutert:
The
main
findings
of
the
Impact
Assessment
Report
can
be
summarised
as
follows.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Erkenntnisse
zu
den
Haupttendenzen
am
LNF-Markt
werden
im
folgenden
Abschnitt
dargestellt.
The
key
findings
with
respect
to
the
major
trends
in
the
LGV
market
are
reported
below.
EUbookshop v2
Die
wichtigsten
Erkenntnisse
hierzu
sind
im
nachstehenden
Textkasten
zusammengefasst.
The
main
findings
are
shown
in
the
box
below.
EUbookshop v2
Die
wichtigsten
Erkenntnisse
aus
der
Studie
lauten
wie
folgt:
The
main
lessons
from
the
study
are
as
follows.
EUbookshop v2
Die
wichtigsten
Erkenntnisse
wurden
in
der
nachmittäglichen
Plenarsitzung
verkündet.
The
key
messages
were
then
presented
in
the
afternoon
plenary
session.
EUbookshop v2
Die
wichtigsten
Erkenntnisse
aus
diesem
Kapitel
sind:
The
main
findings
of
this
chapter
are:
EUbookshop v2
Dies
ist
eine
der
wichtigsten
Erkenntnisse
aus
der
Lissabon-Strategie.
This
is
one
of
the
main
lessons
learnt
from
the
Lisbon
Strategy.
EUbookshop v2
Was
sind
Ihre
wichtigsten
Erkenntnisse
in
diesem
Jahr
gewesen?
What
were
your
most
important
realizations
this
year?
CCAligned v1
Ein
Auszug
der
wichtigsten
Erkenntnisse
ist
in
einer
frei
verfügbaren
Infografik
zusammengefasst.
An
excerpt
of
its
key
findings
is
given
in
a
publicly
available
infographic.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Erkenntnisse
aus
dem
Workshop
sind
in
einem
digitalen
Booklet
übersichtlich
zusammengefasst.
A
digital
booklet
summarises
the
main
insights
gained
from
the
contributions
and
discussions.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Bericht
an
den
Delegiertenrat
2015
wurden
die
wichtigsten
Erkenntnisse
präsentiert.
The
main
findings
of
the
mapping
were
presented
in
a
report
to
the
Council
of
Delegates
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
wichtigsten
Erkenntnisse
aus
ECONNECT.
These
are
the
most
important
findings
of
ECONNECT.
ParaCrawl v7.1
Die
demografischen
Merkmale
sind
die
wichtigsten
Erkenntnisse
über
Deine
Kunden.
Demographics
are
the
most
basic
facts
about
your
customers.
ParaCrawl v7.1