Übersetzung für "Wichtigkeit für" in Englisch
Die
Entscheidung
der
Kommission
ist
daher
von
größter
Wichtigkeit
für
die
rumänischen
Imker.
The
Commission's
decision
is
therefore
of
paramount
importance
to
Romanian
beekeepers.
Europarl v8
Nordafrika
und
besonders
Marokko
ist
von
strategischer
Wichtigkeit
für
die
Europäische
Union.
North
Africa,
especially
Morocco,
is
of
strategic
importance
to
the
European
Union.
Europarl v8
Elektrizität
ist
von
größter
Wichtigkeit
und
sollte
für
jeden
zugänglich
sein.
Electricity
is
of
the
utmost
importance
and
should
be
accessible
to
everyone.
Europarl v8
Diese
Strategie
ist
von
besonderer
Wichtigkeit
für
die
Erhaltung
der
Natur.
This
strategy
will
be
especially
important
for
nature
conservation.
Europarl v8
Die
Wichtigkeit
von
Riesenhaien
für
die
Küstengemeinden
wird
auch
in
der
Sprache
deutlich.
The
importance
of
basking
sharks
to
the
coast
communities
is
recognized
through
the
language.
TED2020 v1
Dieser
symbolisierte
die
Wichtigkeit
des
Fischfangs
für
die
Gemeinde.
This
symbolized
the
importance
of
fishing
to
the
municipality.
Wikipedia v1.0
Die
gekreuzte
Axt
und
Hacke
stellen
die
Wichtigkeit
der
Landwirtschaft
für
Gambia
dar.
The
crossed
axe
and
hoe
represent
the
importance
of
agriculture
to
The
Gambia.
Wikipedia v1.0
Alles
was
dem
Staat
zu
Gute
kommt
ist
von
großer
Wichtigkeit
für
mich.
Anything
that
benefits
the
state
is
mighty
important
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
eine
Sache
von
einiger
Wichtigkeit
für
Eure
Hoheit?
That's
a
matter
of
some
importance
to
Your
Highness?
OpenSubtitles v2018
Herr
JASCHICK
betont
die
Wichtigkeit
der
Arbeit
für
den
Verbraucherschutz.
Mr
Jaschick
stressed
the
importance
of
work
on
consumer
protection.
TildeMODEL v2018
Ihre
Sicherheit
ist
von
höchster
Wichtigkeit
für
dieses
Büro.
Your
safety
is
of
paramount
importance
to
this
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Papiere
von
größter
Wichtigkeit
für
Seine
Eminenz.
I
have
information
of
vital
importance
for
his
eminence.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
ist
von
zentraler
Wichtigkeit
für
die
Handlung!
And
that
is
integral
to
the
plot.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wollte
nicht
warten,
berücksichtigt
man
Barbies
Wichtigkeit
für
die
Stadt.
And
I
didn't
want
to
wait,
given
Barbie's
importance
to
this
town.
I'm
sad
that
he's
gone.
OpenSubtitles v2018
Du
überschätzt
seine
Wichtigkeit
für
mein
Leben.
You
overestimate
his
significance
in
my
life.
Oh...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Mitteilung
von
größter
Wichtigkeit
für
Seine
Exzellenz.
I
have
a
communication
of
paramount
importance
to
impart
to
His
Excellency.
OpenSubtitles v2018
Mr
Dokachin,
die
Informationen
sind
von
großer
Wichtigkeit
für
die
Föderation.
Mr
Dokachin,
the
information
I
need
is
of
major
importance
to
the
Federation.
OpenSubtitles v2018
Die
Gefäßaufschriften
des
Inichnum
sind
von
einiger
Wichtigkeit
für
Ägyptologen
und
Historiker.
Inykhnum's
ink
inscriptions
are
of
great
importance
to
egyptologists
and
historians
alike.
WikiMatrix v1
Von
besonderer
Wichtigkeit
ist
sie
für
städtische
und
ländliche
Gegenden.
The
territorial
dimension
is
particularly
important
for
urban
and
rural
areas
respectively.
EUbookshop v2
Der
Agrar-
und
Ernährungssektor
ist
von
großer
Wichtigkeit
für
diegesamte
europäische
Wirtschaft.
The
agriculture
and
food
sectors
are
vitally
important
to
the
European
economy
as
a
whole.
EUbookshop v2
Einige
Spiele
zeigen
Zeldas
magischen
Fähigkeiten
und
ihre
Wichtigkeit
für
Hyrule.
Some
games
have
emphasized
her
magical
abilities
and
importance
to
the
functioning
of
Hyrule.
WikiMatrix v1
Die
exakte
Lage
des
Lineals
ist
daher
von
größter
Wichtigkeit
für
den
Spulenaufbau.
The
exact
location
of
the
straightedge
is
therefore
of
the
greatest
importance
in
bobbin
building.
EuroPat v2
Die
Partikelgröße
ist
von
hoher
Wichtigkeit
für
die
Effektivität.
The
particle
size
is
very
important
for
the
effectiveness.
EuroPat v2