Übersetzung für "Wichtige erfahrungen sammeln" in Englisch

Im Laufe des Projekts konnten alle Beteiligten wichtige Erfahrungen sammeln.
The pilot project was an important experience for all actors involved.
TildeMODEL v2018
An der internationalen Musikakademie in Liechtenstein konnte er wichtige musikalische Erfahrungen sammeln.
He received additional important musical training at the International Music Academy in Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
So konnten wir im ersten Jahr wichtige Erfahrungen sammeln.
That way we were able to gain vital experience during the first year.
ParaCrawl v7.1
Doch dem zum trotz, werden wir natürlich alles geben und wichtige internationale Erfahrungen sammeln.
But we will give it our best and look forward to the important international experience we will gain.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten kontinuierlich Schülern und Studenten die Möglichkeit, wichtige betriebliche Erfahrungen zu sammeln...
Pupils and students always have the chance to gather important operational and industrial experience...
ParaCrawl v7.1
Konzertengagements führten ihn nach Italien, Holland, Österreich und England, wo er weitere wichtige Erfahrungen sammeln konnte.
He has performed in concerts in Italy, Holland, Austria, and England, where he was able to gain further valuable experience.
ParaCrawl v7.1
Dank der globalen Ausrichtung des Unternehmens habe ich zudem die Möglichkeit, direkt vor Ort mit Mitarbeitenden aus anderen Kulturen zusammenzuarbeiten, wodurch ich wichtige Erfahrungen sammeln kann.
Thanks to the company's global outlook, I also have the opportunity to work with colleagues from other cultures, which enables me to gather valuable experience.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns in unserem ersten Jahr mit helmade weiterentwickelt sowie auch Jannes im letzten Jahr weitere wichtige Erfahrungen sammeln konnte.
We've further developed helmade during our first year, in the same Jannes has learned a lot and made some important steps forward.
ParaCrawl v7.1
Durch den Workshop haben die jungen Journalisten verschiedene gemeinsame, grenzüberschreitende Projekte wie Blogs, Plattformen, Filme oder Reportagen realisiert und konnten wichtige Erfahrungen sammeln, um im Anschluss eigene Projekte und Ziele zu verfolgen.
Having realised different collaborative, cross-border projects, such as blogs, platforms, films or reports during the workshop, the young journalists gain the relevant experience to realise own projects and goals afterwards.
ParaCrawl v7.1
Dirk Bartels, der seit fünf Jahren das Innovationsmanagement bei thyssenkrupp leitet, sagt: "Für uns als Unternehmen liegt der Reiz an dem Projekt darin, dass wir zusammen mit der Hochschule wichtige Erfahrungen sammeln können, was Anwendung und Verarbeitung unserer diversen Materialien und Bauteile in solchen Fahrzeugen betrifft."
Dirk Bartels, who has been head of innovation management at thyssenkrupp for five years, says: "What's appealing about the project for us as a company is the fact that we can collaborate with the university to gain experience that will help us more effectively apply and use our wide range of materials and components in solar vehicles."
ParaCrawl v7.1
In Orchesterprojekten im Konzerthaus»Die Glocke«, in Klassenvorspielen oder Soloabenden in unserem eigenen Konzertsaal, in zahlreichen Orgel- oder Chorkonzerten in den Kirchen der Bremer Innenstadt, in Kammermusik- und Ensemblekonzerten an attraktiven Spielorten in den Stadtteilen: Überall können Sie als zukünftiger »Kulturschaffende/r« selbst beitragen zum reichhaltigen kulturellen Angebot unserer alten Hansestadt und dabei für Ihr künftiges Berufsleben wichtige Erfahrungen sammeln.
Students participating in our programmes enjoy countless opportunities to contribute to Bremen’s cultural scene and gather experience for their professional practice, including orchestral performances at Bremen’s famous »Glocke« concert hall, class and solo recitals in our own concert hall, organ and choral concerts in Bremen’s churches, and chamber music and ensemble performances at attractive venues across the city.
ParaCrawl v7.1
Bei Bosch können Sie schon während des Studiums wichtige Erfahrungen sammeln und die ersten Meilensteine für Ihre Zukunft legen.
At Bosch, you have the chance to gain deep insights into different working fields already during your studies and to set the first milestones of your future.
ParaCrawl v7.1
Sie stehen seit einiger Zeit im Berufsleben, haben dort wichtige Erfahrungen sammeln können, Know-how aufgebaut und Erfolge erzielt.
You have been pursuing your career for some time and have been able to gather important experience, develop expertise and achieve successes.
ParaCrawl v7.1
Er hat in den letzten Jahren, die er außerhalb des Telekom-Konzerns aktiv war, wichtige Erfahrungen sammeln können, die er ab nächstem Jahr in seine Arbeit bei der Telekom wird einbringen können.
In the recent years he spent outside the Deutsche Telekom Group, he was able to gather valuable experience, which he will be able to contribute to his work at Deutsche Telekom starting next year.
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil der Arbeitskräfte bestand aus freiwilligen Helfern des regionalen Arbeitskreises für Denkmalpflege und aus Mitarbeitern dreier Lehmbaufirmen, die bei dieser Gelegenheit sehr wichtige Erfahrungen sammeln konnten, um selbstständig weitere Stampflehmprojekte durchzuführen.
The team was composed to a large degree of volunteers from the regional association for architectural preservation and staff members from three rammed earth contracting firms, who gained valuable experience that will enable, them to carry out further rammed earth projects independentiy.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie in einem kreativen Team arbeiten, Texter, Account-Planer oder Brand Manager sein möchten, Sie werden wichtige praktische Erfahrungen sammeln, die für zukünftige Arbeitgeber sehr attraktiv sind.
Whether you want to work with a creative team, be a copywriter, account planner or brand manager, you will gain vital hands-on experience that is highly attractive to future employers.
ParaCrawl v7.1
Genau wie bei der SWISSMAN Special Edition 2013 konnten wir auch durch den SWISSMAN 2014 sehr viele wichtige Erfahrungen sammeln.
Just as with the SWISSMAN Special Edition 2013, we were able to gather a lot of valuable experience with the SWISSMAN 2014.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, den Lifestyle zu fördern und unseren Mitarbeitern und Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auszudrücken und wichtige Erfahrungen zu sammeln.
Our target is to grow the lifestyles and create opportunities for our employees and customers to express themselves and have key experiences.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wirst du deine Pilotenfähigkeiten verbessern und wichtige Erfahrung sammeln.
You will also improve as a pilot and gain vital experience.
ParaCrawl v7.1
Bei uns könnt ihr wichtige internationale Erfahrung sammeln!
At the Games you can gain crucial international experience!
ParaCrawl v7.1
Bereits vor dem Start ins Berufsleben ist es wichtig, erste Erfahrungen zu sammeln und sich in verschiedenen Bereichen umzuschauen.
Even before starting professional life it is important to gain initial experience and to take a look at different areas.
ParaCrawl v7.1
Als "Cup Admin" kannst du wichtige Erfahrung sammeln und gleichzeitig einen Beitrag für deine Community leisten.
As cup admin you can gain crucial experience and contribute to the scene at the same time.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es während der Postdoc-Phase wichtig, entsprechende Erfahrungen zu sammeln, die ein breites Spektrum verschiedener Themen und Lehrformate abdecken.
It is therefore crucial to gain a great deal of experience in a broad spectrum of different subjects and teaching formats during the postdoc phase.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es während dieser Phase wichtig, Erfahrungen zu sammeln, die ein breites Spektrum verschiedener Themen und Lehrformate abdecken.
It is therefore crucial during this phase to gain experience in a wide spectrum of different subjects and teaching formats.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sammeln erfahrungen gute erfahrungen sammeln wichtige erfahrungen sammeln erste erfahrungen sammeln
sammeln von erfahrungen berufliche erfahrungen sammeln erfahrungen sammeln erfahrungen sammeln können
praktische erfahrungen sammeln wertvolle erfahrungen sammeln