Übersetzung für "Praktische erfahrungen sammeln" in Englisch
Jetzt
können
Sie
praktische
Erfahrungen
sammeln.
What
better
way
to
get
first-hand
experience?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Möglichkeit,
in
folgenden
Abteilungen
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln:
You
can
get
practical
experience
working
in:
CCAligned v1
Dann
gingen
wir
zu
einem
der
Häuser,
um
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
Then
we
went
to
one
of
the
homes
to
get
some
hands-on
experience.
ParaCrawl v7.1
Hochschulstudierende
Möchten
Sie
zur
Ergänzung
Ihres
Studiums
praktische
Erfahrungen
sammeln?
Would
you
like
to
gain
practical
experience
to
enhance
your
studies?
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
in
Deinen
Schulferien
erste
praktische
Erfahrungen
sammeln
und
gleichzeitig
Geld
verdienen?
Do
you
want
to
gain
initial
practical
experience
and
earn
money
during
your
school/university
vacation?
ParaCrawl v7.1
In
unserem
vielseitigen
Programm
können
Sie
sowohl
Kenntnisse
als
auch
praktische
Erfahrungen
sammeln.
Gain
knowledge
as
well
as
practical
experience
in
our
many-sided
programme.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
empfiehlt
es
sich
grundsätzlich,
früh
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
However,
it
is
recommendable,
as
a
rule,
to
gain
practical
experience
as
soon
as
possible
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
in
Ihren
Semesterferien
erste
praktische
Erfahrungen
sammeln
und
gleichzeitig
Geld
verdienen?
Are
you
looking
to
spend
your
school/university
vacation
gaining
initial
practical
experience
and
earning
money
at
the
same
time?
CCAligned v1
Simulatoren
sind
eine
sichere
Möglichkeit,
in
riskanten
Situationen
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
Simulators
are
a
safe
way
to
gain
practical
experience
of
risky
situations.
CCAligned v1
In
dieser
Zeit
konnte
er
in
zahlreichen
Kundenprojekten
praktische
Erfahrungen
sammeln.
He
has
already
gained
extensive
experience
in
numerous
client
projects
during
this
period.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
man
praktische
Fähigkeiten
sammeln
(Erfahrungen
mit
dem
Lernzentrum
etc.)
Where
can
one
gain
practical
skills
(experience
with
the
Learning
Center,
etc.)?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Studieninhalten
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln
ist
sehr
wichtig.
As
well
as
studying,
it's
important
to
gain
practical
work
experience.
ParaCrawl v7.1
Auch
während
Ihres
Studiums
können
Sie
bei
uns
erste
praktische
Erfahrungen
sammeln.
Even
during
your
studies
you
can
gain
some
initial
practical
experience
with
us.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
der
BMW
Group
können
die
Mobilitäts-Forscher
nun
auch
praktische
Erfahrungen
sammeln.
Together
with
the
BMW
Group,
mobility
researchers
are
now
able
to
gain
practical
experience
as
well.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
praktische
Erfahrungen
sammeln
und
verdient
wenigstens
nach
drei
Monaten
den
Mindestlohn.
One
can
gain
practical
experience
and
at
least
earn
minimum
wage
after
three
months.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Erfahrungen
sammeln
Sie
in
einem
oder
mehreren
unserer
Fachbereiche
oder
in
Projekten.
You
will
accumulate
practical
experience
in
one
or
more
of
our
specialist
areas
or
in
projects.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Deutsch
lernen
und
gleichzeitig
praktische
Erfahrungen
sammeln?
You
want
to
learn
German
while
gaining
practical
experience?
ParaCrawl v7.1
Die
Kontakte
des
Zentrums
zu
zahlreichen
Unternehmen
ermöglichen
es
den
Studenten,
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
The
centre's
contacts
with
a
range
of
companies
give
students
the
possibility
to
acquire
hands-on
experience.
EUbookshop v2
Zusätzliche
praktische
Erfahrungen
sammeln
die
Studierenden
durch
Forschung
und
Unterstützung
von
Professoren
in
Laboren.
Students
gain
additional
practical
experience
through
research
and
assisting
professors
with
laboratories.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
bietet
den
Studenten
die
Möglichkeit,
neben
dem
Studium,
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
The
project
gives
participating
students
the
opportunity
to
gather
practical
experience
alongside
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Studienfortschritt
empfehlen
wir
jedoch,
auch
außerhalb
der
Universität
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
However,
dependent
on
study
progress,
we
recommend
to
gain
practical
experience
outside
university.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Möglichkeiten
zur
Verfügung,
um
Business-Profis
zu
treffen
und
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
Extensive
opportunities
are
available
to
meet
business
professionals
and
to
gain
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
führte
dazu,
dass
sie
in
vielen
verschiedenen
Bereichen
praktische
Erfahrungen
sammeln
konnte.
Because
of
this,
she
got
hands-on
experience
in
a
number
of
different
areas.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
praktische
Erfahrungen
sammeln,
während
Du
als
Angestellter
in
einem
Unternehmen
arbeitest.
You'll
get
real-life
experience
doing
the
work
of
an
employee
in
an
organization;
ParaCrawl v7.1