Übersetzung für "Mehr erfahrungen sammeln" in Englisch
Du
willst
vorher
lieber
etwas
mehr
Erfahrungen
sammeln?
You
prefer
to
collect
some
more
knowledge
and
experience
first?
CCAligned v1
Wenn
Sie
mehr
Erfahrungen
sammeln,
wird
diese
Zeit
noch
kürzer
werden.
As
you
get
more
experience,
the
time
will
shorten
too.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Kyle
fickte,
umso
mehr
Erfahrungen
wollte
er
sammeln.
The
more
Kyle
fucked,
the
more
he
wanted
to
experience.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
möchte
mehr
Erfahrungen
zu
sammeln
in
den
USA
oder
Europa.
But
I
want
more
experiences
collect
in
USA
or
Europe.
ParaCrawl v7.1
Recht
und
Öffentlichkeitsarbeit
sind
gute
Berufsfelder,
wenn
du
mehr
Erfahrungen
sammeln
willst.
Law
and
Public
Relations
are
excellent
job
choices
while
trying
to
gain
more
experience.
ParaCrawl v7.1
Dies
könne
auch
in
der
nächsten
Mandatsperiode
erfolgen,
um
bis
dahin
mehr
Erfahrungen
zu
sammeln.
This
could
also
be
done
in
the
next
mandate,
so
more
experience
could
be
gathered.
TildeMODEL v2018
Wir
dachten,
dass
wir
auf
internationalen
Messen
mehr
Erfahrungen
sammeln
und
unseren
Horizont
erweitern.
We
thought
that
we
gain
more
experiences
and
expand
our
horizons
during
international
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Um
mehr
persönliche
Erfahrungen
zu
sammeln,
kann
das
Praktikum
in
zwei
Unternehmen
absolviert
werden.
In
order
to
gain
more
personal
experiences,
the
internship
can
be
absolved
into
different
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
und
die
IMI-Koordinatoren
müssen
noch
mehr
Erfahrungen
sammeln,
um
den
mittel-
und
langfristigen
Bedarf
für
Fortbildungsmaßnahmen
und
ggf.
den
Austausch
von
Beamten
feststellen
zu
können.
The
Commission
and
IMI
coordinators
need
to
gain
more
experience
in
order
to
be
able
to
identify
the
medium-
and
long-term
needs
for
training
and,
potentially,
exchanges
of
officials.
TildeMODEL v2018
Die
Geltungsdauer
dieser
Bestimmungen
ist
begrenzt,
weil
die
Kommission
mehr
Erfahrungen
sammeln
möchte,
bevor
sie
über
die
Zukunft
dieser
Bestimmungen
entscheidet.
Given
the
limited
period
of
application
of
these
rules,
the
Commission
wants
to
acquire
more
experience
before
deciding
on
the
future
of
these
rules.
TildeMODEL v2018
Da
diese
Regelungen
noch
nicht
sehr
lange
Anwendung
finden,
möchte
die
Kommission
mehr
Erfahrungen
damit
sammeln,
bevor
sie
über
deren
Zukunft
entscheidet.
Given
the
limited
period
of
application
of
these
rules,
the
Commission
wants
to
acquire
more
experience
before
deciding
on
the
future
of
these
rules.
TildeMODEL v2018
Vor
einer
Entscheidung
über
Vorschriften
und
der
Verabschiedung
von
Gesetzen
sollte
mehr
Zeit
für
Pilotprojekte
aufgewandt
werden,
um
mehr
Erfahrungen
zu
sammeln,
und
das
Thema
sollte
weiter
erörtert
werden.
It
feltmore
time
should
be
given
to
pilot
projects
to
gather
more
experience
and
furtherdiscussion
before
deciding
on
regulations
and
passing
legislation.
EUbookshop v2
Ich
werden
damit
hoffentlich
noch
mehr
Erfahrungen
sammeln,
ganz
bestimmt
auch
mit
anderen
Farben
aus
deren
Sortiment.
I
will
collect
some
more
experience
in
the
future
i
hope,
for
sure
with
other
colours
from
their
range.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
können
Sie
Ihr
Wissen
erweitern
und
mehr
Erfahrungen
zu
sammeln
und
wird
daher
in
der
Lage
eine
breitere
Palette
von
Währungen
zu
lernen.
With
time
you
will
expand
your
knowledge
and
gain
more
experience
and
therefore
will
be
able
to
learn
a
wider
range
of
currencies.
ParaCrawl v7.1
Und
obwohl
es
für
ihn
sicher
ist,
dass
er
sein
Leben
auf
die
Dauer
in
Essaouira
verbringen
möchte,
hat
er
doch
den
Wunsch
geäußert,
mal
an
einer
anderen
Club
Mistral
Station
zu
arbeiten,
um
noch
mehr
Erfahrungen
zu
sammeln.
Although
he
is
certain
that
he
would
like
to
spend
his
life
in
Essaouira
in
the
long
run,
he
has
expressed
a
wish
to
work
at
another
Club
Mistral
centre
in
order
to
gather
even
more
experience.
ParaCrawl v7.1
Ihr
lernt
schnell,
aber
ihr
müsst
noch
sehr
viel
mehr
an
Erfahrungen
sammeln,
bis
man
euch
"Meister"
nennen
kann.
You
are
learning
fast
but
have
much
more
to
experience
before
you
can
be
called
a
Master.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
schon
über
Grundkenntnisse
im
Reinigungsbereich
verfügen,
aber
gerne
mehr
lernen
und
Erfahrungen
sammeln
wollen,
dann
kann
sich
ein
Job
in
einem
Hotel
oder
einer
Reinigungsfirma
lohnen.
If
you
are
knowledgeable
o
n
the
basics
of
cleaning
but
would
like
to
learn
more
and
gain
experience,
it
may
be
worthwhile
to
take
a
job
for
a
hotel
or
cleaning
company.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
mit
kleineren
Tieren
mehr
Erfahrungen
zu
sammeln
und
in
der
Zeit
können
Sie
größere
Tiere
wie
Elefanten
oder
Nashörner
jagen.
Begin
with
smaller
animals
to
gain
more
experience
and
in
time
you
can
hunt
larger
animals
like
elephants
or
rhinos.
ParaCrawl v7.1
Bis
die
innovativen
Materialien
und
Verfahren
im
großen
Stil
eingesetzt
werden,
gilt
es
noch
einige
Herausforderungen
zu
lösen
und
noch
mehr
Erfahrungen
zu
sammeln.
Until
the
innovative
materials
and
processes
are
used
on
a
large
scale
some
challenges
still
need
to
be
solved
and
more
experience
needs
to
be
gained.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mehr
Erfahrungen
im
Arbeitsleben
sammeln
und
eines
Tages
hoffentlich
in
meinem
eigenen
kleinen
Studio
arbeiten.
I
want
to
gain
more
experience
in
the
working
field
and
then
hopefully
be
able
to
work
in
my
own
small
studio
one
day.
ParaCrawl v7.1
Gott
atmet
ein
–
und
Gott
atmet
aus
–,
und
Seelen
werden
ausgesandt,
um
mehr
Erfahrungen
zu
sammeln
.
God
breathes
In
and
God
breathes
Out
and
souls
are
sent
out
to
gain
more
experience.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
kannst
du
in
einem
Praktikum
mehr
Erfahrungen
sammeln,
auch
wenn
du
nur
für
ein
paar
Stunden
pro
Woche
dort
bist.
See
if
you
can
gain
experience
at
an
internship,
even
if
you’re
only
doing
it
a
few
hours
a
week.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
bis
heute
trotz
meines
jungen
Alters
schon
mehr
Erfahrungen
sammeln
dürfen
als
manch
anderer
Spieler
in
seiner
ganzen
Karriere.
Despite
my
young
age
I
have
already
had
the
chance
to
gain
more
experiences
than
many
a
player
in
his
entire
career.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
in
den
Jahren
der
Revolution
selbst,
wenn
die
Massen
aufs
tiefste
aufgewühlt
sind,
wenn
sie
in
Wochen,
ja
in
Tagen
mehr
revolutionäre
Erfahrungen
sammeln,
reifer
werden,
als
sonst
in
Jahrzehnten,
wenn
sogar
jene
Teile
der
Klasse,
die
sich
sonst
nicht
einmal
durch
ihre
unmittelbarsten
Tagesvorteile
in
die
Bewegung
einbeziehen
lassen,
revolutionär
auftreten,
ist
eine
solche
Organisation
unnütz
und
sinnlos.
But
in
the
years
of
the
revolution
itself,
if
the
masses
are
deeply
stirred,
if
within
weeks
–
even
days
–
they
undergo
more
revolutionary
experiences
and
become
more
mature
than
previously
in
decades,
if
even
those
sections
of
the
class
who
have
hitherto
resisted
association
with
the
movement
even
on
questions
of
immediate
interest
to
themselves
become
revolutionary,
then
such
a
party
organization
is
superfluous
and
meaningless.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
z.B.
Software,
Hardware,
Informatik,
Automotive,
Musik,
Video,
Marketing,
Wirtschaft,
Teamarbeit,
Fairneß,
etc...
Den
je
mehr
man
an
Erfahrungen
sammeln
kann,
desto
besser
kann
man
sein
eigenes
"Profil"
schärfen
-
beruflich
wie
persönlich.
That's
why
I
am
trying
to
increase
my
own
experiences
in
so
many
fields
as
possible,
e.g.
software,
hardware,
computer
sciences,
automotive,
music,
video,
marketing,
economy,
team
work,
fairness,
etc...
Because
each
experience
is
supporting
the
"Optimising"
of
my
own
"profil"
-
professional
and
personally.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
hier
ist
es,
Wissen
über
aktuelle
und
neue
Programmiersprachen
zu
erweitern
und
die
Studenten
mehr
Erfahrungen
sammeln
zu
lassen.
This
unit
aims
to
increase
the
knowledge
and
experience
on
the
major
and
new
developed
programming
languages.
ParaCrawl v7.1
Denn
je
besser
Sie
die
Kultur
kennen,
desto
mehr
Erfahrungen
können
Sie
sammeln
und
desto
authentischer
wird
Ihr
Aufenthalt
in
Paris.
After
all,
the
better
you
know
the
culture,
the
more
rich
and
authentic
your
Parisian
experience
will
be.
ParaCrawl v7.1