Übersetzung für "Wette" in Englisch

Ich wette, dass Ihnen das nicht gelingen wird.
I bet you will not succeed.
Europarl v8

Ich wette, sie passen nicht einmal alle in eine Sauna!
I bet you cannot even fit them all into one sauna!
Europarl v8

Ich wette, Sie sind besorgt.
I bet you're worried.
TED2013 v1.1

Das ist, was Statistiker eine verdammt gute Wette nennen.
This is what statisticians technically call a damn fine bet.
TED2013 v1.1

Ich wette, Nelson hat ein Mobiltelefon.
I'll bet Nelson has a cellphone.
TED2013 v1.1

Und ich wette, dass kaum jemand im Westen ihnen geglaubt hat.
And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them.
TED2020 v1

Ich wette, die meisten von Ihnen tun das nicht.
I'd bet most of you don't.
TED2020 v1

Ich wette, Sie erraten nicht, auf welcher Seite ich stehe.
I bet you can't guess which side I'm on.
TED2020 v1

Ich wette, viele unter Ihnen sehen das so, stimmt's?
I bet a lot of you do, right?
TED2020 v1

Der Dollar dagegen scheint für 2011 die sicherere Wette zu sein.
The dollar, on the other hand, looks like a safer bet in 2011.
News-Commentary v14

Ich wette, dass alle Ihre Schuhe ähnlich sind.
I'll bet all your shoes match.
TED2013 v1.1

Ich wette, Chris war schon immer ein inspirierender Junge.
I bet Chris has always been an inspiring guy.
TED2013 v1.1

Auf jeden der möglichen Ausgänge kann eine Wette platziert werden.
This bet is placed only at halftime of a particular sporting event.
Wikipedia v1.0

Ich wette, dass ich eher dort bin als du!
I bet I get there before you.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du die Wette nicht gewonnen?
Didn't you win the bet?
Tatoeba v2021-03-10

Ich wette, es war Tom.
I bet it was Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wette, das hat wehgetan.
I bet that hurt.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wette, Tom kennt Maria nicht einmal.
I bet Tom doesn't even know Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wette, Tom hat nichts vor.
I bet Tom doesn't have any plans.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wette, Tom wird heute Nacht kein Auge zumachen.
I bet Tom doesn't sleep a wink tonight.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wette, Tom hat es vergessen.
I bet Tom forgot.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wette, du kannst Französisch.
I bet you know French.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wette, ihr könnt Französisch.
I bet you know French.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wette, Sie können Französisch.
I bet you know French.
Tatoeba v2021-03-10