Übersetzung für "Wettbewerbsposition stärken" in Englisch

In devising a strategy it is important to see how the various forms of support link together and can reinforce each other.

We're constantly seeking ways to compete more effectively.

With it, the company aims to expand its manufacturing capacity, and thus to boost its competitive edge in global markets.

Our focus is on organic growth and further strengthening our market and competitive position worldwide.

With it, the company aims to expand its manufacturing capacity, and thus to further boost its competitive edge in global markets.

This helps medical OEMs to create innovative healthcare solutions and compete more successfully.

So, instead of improving their competitiveness, the agreement is likely to increase the number of displaced workers and producers.

Secondly, in the new international environment featuring to reduce or abolish generally export refunds and to proceed to a greater liberalisation of trade, the competitive position of EC products can be improved by Community actions to promote their image on international markets.

In the new international environment, which emphasises the need to reduce or abolish export refunds and greater liberalisation of trade, Community actions can serve to improve or maintain the competitive position of EU products by raising awareness of their qualities and production and control methods, by promoting their image and by creating an environment favourable to Community products.

In these ways, the partnering approach can help to address major societal challenges and strengthen Europe's competitive position by making the R & I cycle more efficient and shortening the time from research to market.

The EU must further increase its work in these areas to bolster its competitive position and benefit from the opportunities this creates.

Early preparation should reinforce the competitive position of SMEs, while changeover can be an opportunity to make broader improvements, e.g. E?business.

The Committee points out that the question of internalising external costs in inland navigation must be handled very carefully and that this tool should be used only to increase the volume of inland waterway transport and improve its competitive position.

This operator therefore could strengthen its competitive position by capitalizing on a publicly funded project.

There can be no doubt that the provision of electricity at lower prices compared to the ordinary electricity tariff constitutes a clear economic advantage for the beneficiaries, who see their production costs reduced and their competitive position strengthened.

I should like to conclude by drawing attention to a few encouraging figures which show that we are making progress in Europe as regards the Lisbon targets and are strengthening our competitive position globally.

Countries and regions which make early progress towards greater energy efficiency and effective deployment of alternative energy will strengthen their competitive position.

Partnerships should bring together European and national stakeholders from the public sector in public-public (P2P) and public-private (PPP) partnerships, in order to meet the major challenges facing society and to strengthen Europe's competitive position.

Partnerships should bring together European and national stakeholders from the public sector in public-public (P2P) and public-private (PPP) partnerships4, in order to meet the major challenges facing society and to strengthen Europe's competitive position.

Partnerships should bring together European and national stakeholders from the public sector in public-public (P2P) and public-private (PPP) partnerships4, in order to meet the major challenges facing society and to strengthen Europe's competitive position.

Where companies have invested in ICTs, it has improved productivity, thereby strengthening their global competitive position.

Europe needs active, purposeful cooperation in science and technology with other regions to maintain research excellence, strengthen and sustain its own competitive position, and integrate the EU into the worldwide knowledge community.

It leads back, however, to the issue of financial and technological transfers which are essential if developing areas in the Community, and indeed in the rest of the world, are to be able to follow paths of development which safeguard the environment and strengthen their longterm competitive position.