Übersetzung für "Westliche gesellschaft" in Englisch

Laut ihr will ihre Mutter ganz allein die westliche Gesellschaft ausrotten.
According to her, her mother's single-handedly gonna wipe out all of Western society.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, die westliche Gesellschaft verdankt dem Baumwoll-Kapselkäfer eine Menge!
I mean, Western civilization owes a lot to the boll weevil.
OpenSubtitles v2018
Denn über unsere westliche Gesellschaft gibt es nicht nur schöne Dinge zu sagen.
Because not everything that can be said about western society is commendable.
EUbookshop v2
Die Frauen haben die westliche Gesellschaft zerstört.
Women have ruined the society of West, Western society.
ParaCrawl v7.1
Die westliche Gesellschaft hat vergessen, worum es im Leben ueberhaupt geht.
The Western society has forgotten what it is all about.
ParaCrawl v7.1
Nach diesem Prinzip entwickelt sich die ganze westliche Gesellschaft.
This principle is fundamental for the whole Western community.
ParaCrawl v7.1
Die westliche Gesellschaft steht an einem Wendepunkt.
Western society is at a turning point.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahrzehnten bekam Ayahuasca auch die Aufmerksamkeit der westliche Gesellschaft.
In the past few decades ayahuasca is slowly gaining interest from Western society as well.
ParaCrawl v7.1
Die westliche Gesellschaft beruht zum Teil auf den Menschenrechten und auf der Glaubensfreiheit.
Western society is partly founded on human rights and freedom of belief.
ParaCrawl v7.1
Diese sexuell negative Sichtweise geht tief in die westliche Gesellschaft hinein.
This sex negative view runs deep in Western society.
ParaCrawl v7.1
Die Bilder entsprechen nicht denen, die sich unsere westliche Gesellschaft davon macht.
The pictures have nothing in common with the images produced by our Western society.
ParaCrawl v7.1
Die westliche Gesellschaft wurde untergraben und die westliche Kultur ist bankrott.
Western society has been undermined and western culture is bankrupt.
ParaCrawl v7.1
Die moderne westliche Gesellschaft macht eine Anzahl von Konfliktszenarien durch.
Modern Western society is experiencing a number of conflict scenarios.
ParaCrawl v7.1
Die freie westliche Gesellschaft sieht sich als Pionier dieser zweiten, noblen Idee.
Western liberal societies see themselves as pioneers of this second, noble idea.
ParaCrawl v7.1
Die entmenschlichte westliche Gesellschaft verliert ihren natürlichen Charme und ihre Großzügigkeit.
Dehumanized Western society is losing its natural charm and generosity.
ParaCrawl v7.1
Allerdings blieb westliche klassische Gesellschaft auf der iberischen Halbinsel.
However, Western classical society remained in the Iberian peninsula.
ParaCrawl v7.1
Westliche Gesellschaft enthält das Energie-Teilen von von Vorbereitungen mehr als andere.
Western society incorporates power-sharing arrangements more than others.
ParaCrawl v7.1
Und gleichzeitig bietet die westliche Gesellschaft auch keine Zukunft.
And in the meantime, Western society is not offering a future, either.
ParaCrawl v7.1
Worin liegt der Grund, daß unsere westliche Gesellschaft derzeit in Aufregung versetzt wird?
Why does our Western society feel so strongly about this?
Europarl v8
Österreich soll also für eine westliche demokratische Gesellschaft stehen und Ungarn für eine postkommunistische.
The former will represent a Western democratic society and the latter an ex-communist one.
ParaCrawl v7.1
Das würde uns ins Lager derjenigen bringen, die die offene westliche Gesellschaft vernichten wollen.
That would put us in the camp of those who want to destroy open Western society.
ParaCrawl v7.1
Westliche Gesellschaft hat nur auf der grünen Kaffeebohne-Zug sprang aber anderes Land benutze dies seit Jahrhunderten.
Western society has merely leapt on the band wagon green coffee bean however other land use this for centuries.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Gesellschaft westlich gesamte gesellschaft gesellschaft löschen
westliche gesellschaft gesellschafter der gesellschaft industrielle gesellschaft fraunhofer gesellschaft
gesellschafter aufnehmen Gesellschafter