Übersetzung für "Wesentlichen prinzipien" in Englisch
Er
zeigt
sich
einverstanden
mit
den
wesentlichen
Prinzipien.
He
agreed
with
the
underlying
principles.
TildeMODEL v2018
Die
Gemeinsame
Agrarpolitik
beruht
im
wesentlichen
auf
drei
Prinzipien:
Einheit
des
Marktes.
The
common
agricultural
policy
is
essentially
based
on
three
principles:
the
single
market.
EUbookshop v2
Im
folgen
den
werden
kurz
die
wesentlichen
Prinzipien
des
Rollin1sehen
Systems
erläutert:
The
most
important
principles
of
the
Rollins
system
are
explained
briefly
below:
EUbookshop v2
Die
wesentlichen
Prinzipien
des
„Europäischen
Jahres
2010“
sind
Dezentralisierung
und
Koordinierung.
The
involvement
of
civil
society
and
all
stakeholders
is
essential.
EUbookshop v2
Für
die
Herstellung
einer
polymeren
Gitterstruktur
gibt
es
im
wesentlichen
2
Prinzipien:
There
are
2
main
principles
for
preparing
a
polymer
lattice
structure:
EuroPat v2
Monokulare
Nachtsichtgeräte
sind
im
wesentlichen
nach
folgenden
Prinzipien
ausgebildet.
Monocular
night
vision
devices
are
essentially
designed
according
to
the
following
principle.
EuroPat v2
Der
Umsetzung
der
Entschließung
liegen
im
wesentlichen
die
folgenden
Prinzipien
zugrunde:
As
for
the
driving
principles
behind
the
implementation
of
the
Resolution,
these
are
essentially
:
EUbookshop v2
Dieser
umfasst
die
folgenden
wesentlichen
Prinzipien
für
eine
nachhaltige
Stadtentwicklung:
This
includes
the
following
key
principles
of
sustainable
urban
development:
EUbookshop v2
Sicherheitserwägungen
müssen
diese
wesentlichen
Prinzipien
unterstützen
und
dürfen
sie
nicht
untergraben.
Security
concerns
have
to
uphold
these
crucial
principles
and
may
not
undermine
these
principles.
ParaCrawl v7.1
Wellness
basiert
im
Wesentlichen
auf
vier
Prinzipien:
Wellness
is
founded
on
four
main
principles:
ParaCrawl v7.1
Das
gemeinschaftliche
Handeln
in
unserem
Netzwerk
basiert
auf
drei
wesentlichen
Prinzipien
basisdemokratischen
Handelns.
The
collective
action
in
our
network
is
based
on
three
essential
principles
of
grassroots
democratic
action.
CCAligned v1
Die
IQteh
Plattform
basiert
auf
drei
wesentlichen
Prinzipien:
The
IQteh-platform
is
based
on
three
essential
principles:
CCAligned v1
Es
enthält
im
Wesentlichen
die
bekannten
Prinzipien
der
Validierung
aseptischer
Herstellung
steriler
Produkte.
It
essentially
contains
the
well-known
principles
of
the
validation
aseptischer
production
of
sterile
products.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wesentlichen
Prinzipien
unserer
TQM
Philosophie
zählen:
The
most
significant
principles
of
our
TQM
philosophy
include:
ParaCrawl v7.1
Der
Vorschlag
der
EU-Kommission
beruht
im
Wesentlichen
auf
zwei
Prinzipien:
The
EU
Commission
proposal
is
articulated
around
two
main
principles:
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wesentlichen
Prinzipien
des
GATS
gehören
die
Meistbegünstigung
und
die
Inländerbehandlung.
Among
the
main
principles
of
the
GATS
are
the
most-favoured
nation
(MFN)
treatment
and
national
treatment.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
im
wesentlichen
zwei
Prinzipien.
There
are
two
principles.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
„5S“
bezieht
sich
auf
die
5
wesentlichen
Prinzipien.
The
name
“5S”
refers
to
the
five
key
principles.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
wesentlichen
agilen
Prinzipien
und
agilen
Werte?
What
are
the
main
agile
principles
and
values?
ParaCrawl v7.1
Konsequent
realisiertes
Lean
Management
fußt
im
Wesentlichen
auf
drei
Prinzipien:
Systematic
lean
management
basically
hinges
on
three
principles:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entwicklung
unserer
Erfindung
haben
wir
uns
von
einigen
wesentlichen
Prinzipien
leiten
lassen.
In
designing
this
we
followed
a
few
basic
principles.
TED2020 v1
Gleichwohl
waren
die
wesentlichen
Prinzipien
der
Homöopathie
schon
nach
damaligen
wissenschaftlichen
Maßstäben
nicht
plausibel
zu
erklären.
However,
the
basic
principles
of
homeopathy
could
not
be
explained
plausibly
even
according
to
the
scientific
standards
existing
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Rund
30
Leute
wandten
die
vier
wesentlichen
Prinzipien
Freier
Software
auf
die
Kunst
des
Cocktailmixens
an.
Roughly
30
people
adapted
the
four
basic
principles
of
Free
Software
to
the
art
of
cocktail
mixing.
ParaCrawl v7.1