Übersetzung für "Wesentliche annahmen" in Englisch

In den zukunftsgerichteten Informationen haben wir uns auf wesentliche Faktoren oder Annahmen bezogen.

Bei der Bereitstellung von zukunftsgerichteten Informationen wurden wesentliche Faktoren oder Annahmen zugrunde gelegt.

Bei der Bereitstellung zukunftsweisender Informationen wurden wesentliche Faktoren oder Annahmen zugrunde gelegt.

Hier sind einige wesentliche Annahmen, die auf digitalem Marketing bezogen werden:

Als wesentliche versicherungsmathematische Annahmen wurden der Rechnungszins sowie die Annah- me der Lebenserwartung identifiziert.

Damit hat Wolfram Schultz die biologischen Grundlagen für wesentliche Annahmen der psychologischen Lerntheorie für Belohnung entdeckt.

Deshalb stimme ich auch mit dem Berichterstatter Colom I Naval darin überein, daß die Möglichkeit bestehen muß, die Entwicklung zwischendurch zu korrigieren, falls sich gegenüber den zugrundegelegten Annahmen wesentliche Änderungen ergeben.

Wesentliche Annahmen sind solche, auf die der für den Vermögenswert (die zahlungsmittelgenerierende Einheit) erzielbare Betrag am empfindlichsten reagiert.

Nach IFRS 13 Bemessung des beizulegenden Zeitwerts müssen wesentliche Annahmen (einschließlich der Bewertungstechnik(en) und des/der Inputfaktors/Inputfaktoren) angegeben werden, die das Unternehmen in die Bemessung des beizulegenden Zeitwerts von Vermögenswerten und Schulden einfließen lässt, die zum beizulegenden Zeitwert angesetzt werden.

Risiken, Unsicherheiten, wesentliche Annahmen und andere Faktoren, die die tatsächlichen Ereignisse beeinflussen könnten, werden in den Stellungnahmen und Analysen des Managements (Management's Discussions and Analysis), im Jahresbericht und anderen Dokumenten, die unter www.sedar.com zur Verfügung stehen, besprochen.

Bestimmte wesentliche Annahmen in Bezug auf diese zukunftsgerichteten Aussagen werden in dieser Pressemitteilung und in der jährlichen und vierteljährlichen Stellungnahme und Analyse des Managements, die unter www.sedar.com hinterlegt ist, erörtert.

Wesentliche Faktoren oder Annahmen wurden bei der Bereitstellung zukunftsweisender Informationen verwendet, darunter die Technologie, die wie erwartet produziert und stabilisierte Ölpreise .

Die Schätzung der diskontierten künftigen Cashflows beinhaltet wesentliche Annahmen wie insbesondere solche bezüglich der künftigen Verkaufspreise und Verkaufsvolumina, der Kosten und der Diskontierungszinssätze.

In einigen Fällen werden wesentliche Annahmen und Faktoren in dieser Pressemitteilung im Zusammenhang mit den Aussagen oder Offenlegungen, die die zukunftsgerichteten Informationen und Aussagen enthalten, dargestellt oder diskutiert.

Bestimmte wesentliche Annahmen im Hinblick auf zukunftsgerichtete Aussagen, einschließlich der entsprechenden Risiken und Unsicherheiten, werden in dieser Pressemeldung sowie in den testierten Finanzberichten und in der Diskussion und Analyse der Unternehmensführung (MD & A) für das Jahr zum 31. Dezember 2017 - wie auf www.sedar.com v eröffentlicht - beschrieben.

Mit den zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Meldung hat das Unternehmen verschiedene wesentliche Annahmen geäußert, die sich unter anderem auch auf die allgemeine Geschäfts- und Wirtschaftslage und die voraussichtlichen Ergebnisse der klinischen Phase-I-Studie beziehen.

Wesentliche Annahmen, auf denen die Dreijahresplanung und die damit verbundene Cash Flow-Prognose basieren, sind, dass die Flugzeug- und Kreuzfahrtschifffinanzierung weiterhin gesichert ist und dass die Bedingungen für den Austritt Großbritanniens aus der EU dergestalt sind, dass sämtliche unserer Airlines weiterhin Zugang zum EU-Luftraum haben werden.

Der Bericht verdeutlicht die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Szenarien in Bezug auf Stromnachfrage und Stromerzeugung, stellt die wesentlichen Optionen zur Verringerung von CO2-Emissionen dar und geht auch auf wesentliche normative Annahmen sowie unterschiedlichen Kostenannahmen in den Szenarien als wichtige Faktoren für die Differenzen im Stromerzeugungsmix ein.

Wesentliche Faktoren oder Annahmen wurden bei der Bereitstellung zukunftsweisender Informationen verwendet, darunter: die erfolgreiche Entwicklung und Umsetzung eines blockchainbasierten Supply-Chain-Management-Systems durch PetroBLOQ und das dieses blockkettenbasierte Supply-Chain-Management-System, das von den Energieteilnehmern übernommen wird, die erwarteten Vorteile hat.

Wesentliche Faktoren oder Annahmen wurden bei der Bereitstellung zukunftsweisender Informationen verwendet, darunter: die erfolgreiche Implementierung von CTi's Nano Reactor SystemTM während der Pilotversuchszeit und in der Zukunft im Asphalt Ridge -Werk des Unternehmens und seine Fähigkeit, die Workflow-Effizienz zu erhöhen, die Produktionskosten zu senken, das nicht-konventionelle Ölproduktion positiv zu modifizieren und die Ausbeute und den wirtschaftlichen Wert zu steigern.

Dabei wurde der «fair value» der Eigenkapitalkomponente durch die Bewertung der Wandeloption anhand des Black- Scholes Modelles ermittelt (wesentliche Annahmen: risikofreier Zinssatz 1.79%, Volatilität 85%).

Der «fair value» der Optionen wurde am Ausgabetag unter Verwendung des Black-Scholes Optionspreismodells bestimmt (wesentliche Annahmen: risikofreier Zinssatz 0.3805%, Volatilität 80%).

Bestimmte wesentliche Annahmen im Hinblick auf zukunftsgerichtete Aussagen werden in dieser Pressemeldung sowie in der jährlichen und vierteljährlichen Stellungnahme und Analyse des Unternehmens (MD & A) auf www.sedar.com veröffentlicht.

Die Schätzung der diskontierten künftigen Cashflows beinhaltet wesentliche Annahmen wie insbesondere solche bezüglich der künftigen Verkaufspreise und Verkaufsvolumina, der Kosten und der Diskontierungssätze.

Wesentliche Faktoren oder Annahmen wurden bei der Bereitstellung zukunftsweisender Informationen verwendet, darunter: der Betrieb der Anlage mit der vom Unternehmen erwarteten Kapazität, die Verfügbarkeit von Mitteln (durch Cashflow oder Finanzierungen) zur Finanzierung des erwarteten Ausbaus der Anlage und die erfolgreiche Entwicklung und Umsetzung eines blockchainbasierten Supply -Chain-Management-Systems durch PetroBLOQ .

Bei der Formulierung der in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen hat das Unternehmen verschiedene wesentliche Annahmen zugrunde gelegt, unter anderem in Bezug auf: das Erzielen positiver Ergebnisse aus den klinischen Studien, den Erhalt der aufsichtsrechtlichen Genehmigungen, die allgemeinen Geschäfts- und Wirtschaftsbedingungen, die Fähigkeit des Unternehmens, seine derzeitigen Produkte erfolgreich in Lizenz zu vergeben oder zu verkaufen und neue Produkte einzulizenzieren und zu entwickeln, die Annahme, dass die derzeit guten Beziehungen des Unternehmens mit seinen Herstellern und anderen Dritten weiterbestehen, die Verfügbarkeit von Finanzmitteln zu angemessenen Konditionen, die Fähigkeit des Unternehmens, qualifizierte Mitarbeiter zu gewinnen und zu binden, die Marktkonkurrenz, die von den Mitbewerbern des Unternehmens angebotenen Produkte und Technologien und die Fähigkeit des Unternehmens, Patente und Eigentumsrechte zu schützen.