Übersetzung für "Wertvolle hinweise" in Englisch
Es
wurden
wertvolle
Hinweise
und
Anregungen
gegeben,
die
wir
auch
aufnehmen
werden.
Valuable
comments
and
suggestions
have
been
made
and
we
will
take
these
on
board.
Europarl v8
Dazu
gibt
der
Bericht
wertvolle
und
richtungweisende
Hinweise.
The
report
provides
valuable
pointers
in
this
respect,
which
indicate
the
direction
that
we
must
move
in.
Europarl v8
Materialströme
geben
wertvolle
Hinweise
auf
die
allgemeinen
Trends
im
Bereich
der
Ressourcennutzung.
Material
flows
provide
valuable
indications
of
the
overall
trends
in
resource
use.
TildeMODEL v2018
Wertvolle
Hinweise
darauf
finden
sich
im
Europäischen
Konjunkturprogramm.
Valuable
indications
of
this
are
provided
by
the
European
Economic
Recovery
Plan.
TildeMODEL v2018
Hier
gibt
es
zweifellos
viele
wertvolle
Hinweise
zu
den
Fragen
der
praktischen
Magie.
Here
are
undoubtedly
many
precious
instructions
on
questions
of
practical
magic.
OpenSubtitles v2018
Aus
den
Versuchen
sind
wertvolle
Hinweise
für
die
optimalen
Kokseigenschaften
im
Hochofen
abzulesen.
Valuable
hints
on
the
optimum
properties
of
coke
for
blast
furnaces
can
be
drawn
from
the
tests.
EUbookshop v2
Sie
geben
wertvolle
Hinweise
auf
die
Spannweite
der
Werte.
This
information
provides
valuable
clues
about
the
range
of
values.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
wertvolle
Hinweise
zur
Maximierung
der
Hardware-Leistung.
We
offer
valuable
tips
to
help
you
maximize
your
hardware
performance.
ParaCrawl v7.1
Bei
Problemen
finden
Sie
wertvolle
Hinweise
im
Bereich
»
Fragen
&
Antworten.
In
the
event
of
problems,
you
can
find
valuable
information
in
the
area
»
Questions
&
answers.
CCAligned v1
So
erhalten
Sie
wertvolle
Hinweise
für
zukünftige
Veranstaltungen.
The
evaluation
will
give
you
constructive
feedback
for
organising
future
events.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
uns
wertvolle
Hinweise
auf
Sinn
und
Zweck
dieser
Null-Zone.
This
gives
us
valuable
clues
as
to
the
purpose
of
that
particular
Null
Zone.
ParaCrawl v7.1
Erstens
sehen
die
Szenen
für
wertvolle
Hinweise.
First,
watch
the
scenes
for
valuable
clues.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
habe
ich
einige
wertvolle
Hinweise
erhalten.
I'm
starting
to
get
some
precious
feedback.
ParaCrawl v7.1
Externe
Evaluationen
sind
hierfür
unerlässlich
und
geben
uns
wertvolle
Hinweise.
External
evaluations
are
indispensable
in
this
context
and
provide
us
with
valuable
indications.
ParaCrawl v7.1
Die
Testergebnisse
liefern
Ihnen
wertvolle
Hinweise
und
Tipps
zur
Prävention.
The
test
results
give
you
valuable
insights
and
tips
on
prevention.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
aber
wertvolle
Hinweise
auch
für
derartige
Fälle
liefern.
Nevertheless,
it
may
give
valuable
insight
with
respect
to
such
cases
also.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
beobachten
Sie
aufmerksam
die
Szenen
für
wertvolle
Hinweise.
First,
watch
carefully
the
scenes
for
valuable
clues.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
sehen
Sie
sich
gründlich
die
Szenen
für
wertvolle
Hinweise.
First,
watch
carefully
the
scenes
for
valuable
clues.
ParaCrawl v7.1
Das
Muster
der
genetischen
Verwandtschaft
kann
dazu
wertvolle
Hinweise
geben.
Here
the
pattern
of
genetic
relationships
can
yield
valuable
information.
ParaCrawl v7.1