Übersetzung für "Wertlos werden" in Englisch

Deren Werke sind wertlos, und sie werden im Feuer ewig weilen.
The works of such are in vain and in Fire shall they abide.
Tanzil v1

Die sollten entschärft werden, damit sie für Terroristen wertlos werden.
They were brought here to be dismantled to keep them from being sold to terrorists.
OpenSubtitles v2018

Und wenn das Geld wertlos wird, werden die Investitionen stoppen.
And when the money becomes worthless, investment will stop.
ParaCrawl v7.1

Sie werden wertlos für das Reich Gottes und weggeworfen.
They are of no benefit to the kingdom of God and will be thrown away.
ParaCrawl v7.1

Es muss für einen wirksamen Klimaschutz als wertlos bezeichnet werden.
For the purposes of effective climate protection, it can only be described as worthless.
ParaCrawl v7.1

Alle deine Fähigkeiten werden wertlos sein, wenn Ich sie nicht heilige.
All your abilities will be worthless, unless I sanctify them.
ParaCrawl v7.1

Falls Anleihen wertlos werden, werden die Gläubiger ausbezahlt.
If bonds become worthless, the creditors are paid.
ParaCrawl v7.1

Ansonsten wird es in ein paar Jahren wertlos werden.
Otherwise, it will become unusable for several years.
ParaCrawl v7.1

Sollten die Rechte nicht handelbar sein, verfallen sie und werden wertlos.
If the rights are non-tradable, they will lapse and become worthless.
ParaCrawl v7.1

Altbestände werden oft verkauft bevor sie wertlos werden.
The old ones are often sold before they become worthless.
ParaCrawl v7.1

Ihre Werke sind wertlos, und Wir werden ihnen am Tag der Auferstehung kein Gewicht beimessen.
So their works are in vain, and on the Day of Resurrection, We shall not give them any weight.
Tanzil v1

Seien Sie nicht überrascht, dass die meisten von ihnen bis dahin wertlos sein werden.
Don’t be surprised to find that most of them will be worthless by then.
ParaCrawl v7.1