Übersetzung für "Werter" in Englisch
Ich
bin
völlig
Ihrer
Meinung,
werter
Kollege.
I
completely
agree
with
you,
my
dear
colleague.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
dem
Zubettgehen
möchte
unser
werter
Gast
sicher
gerne
baden.
I
am
sure
our
dear
guest
would
like
to
have
a
bath
before
he
goes
to
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
persönlichen
Fahrer
machen
ihren
Dienst
schlecht,
werter
Kollege.
Our
personal
chauffeurs
don't
do
their
job
right,
dear
friend.
OpenSubtitles v2018
Mein
werter
Herr,
Giacomo
beherrscht
in
der
Tat
viele
Sprachen.
My
dear
Sir,
Giacomo
is
the
master
of
many,
many
tongues
indeed.
OpenSubtitles v2018
Mein
werter
Herr,
Sie
legten
Ihren
Finger
auf
das
Herz
dieses
Planes.
My
good
man,
you
put
your
finger
on
the
very
heart
of
this
plan.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
helfen,
werter
Herr.
Let
me
help
you,
my
good
fellow.
OpenSubtitles v2018
Nun,
mein
werter
Herr,
muss
ich
mich
verabschieden
und
Ihnen
danken.
Now,
my
good
fellow
I
must
say
goodbye
and
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Dahin
hat
mich
dein
werter
Professor
gebracht.
That's
what
your
precious
professor's
brought
me
to.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
mein
werter
Professor.
Not
my
precious
professor.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
gerade,
werter
Oberst.
Go
straight
,
dear
Colonel
.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
doch,
werter
Schwager,
haben
Sie
an
Ihre
Zukunft
gedacht?
Tell
me,
my
dear
brother-in-law,
did
you
think
about
your
future?
OpenSubtitles v2018
Sie
verbessern
sich,
werter
Freund.
You're
looking
better,
dear.
OpenSubtitles v2018
Ah,
das
machten
Sie
sehr
gut,
werter
Garcia.
Ah,
you
did
very
well,
dear
Garcia.
OpenSubtitles v2018
Das
war
knapp,
werter
Herr.
Close
call,
my
good
fellow.
OpenSubtitles v2018