Übersetzung für "Wert angegeben" in Englisch
Die
Kraft
wird
entweder
als
vordefinierte
Kennlinie
oder
als
Wert
in
Newton
angegeben.
The
force
is
either
given
as
a
predefined
curve
or
a
value
expressed
in
newton.
DGT v2019
Und
Sie
haben
165
$
als
Wert...
angegeben.
And
you
put
a
value
on
it
of
$165.
OpenSubtitles v2018
Am
häufigsten
wird
als
Wert
0,41
angegeben.
The
values
attributed
to
e
varies
quite
considerably
from
one
author
to
another
(from
-
0.13
to
+
0.67).
EUbookshop v2
Für
obligatorische
Felder
muss
ein
Wert
angegeben
werden.
Value
of
field
must
exist
within
a
reference
table
(for
codes)Value
of
field
must
be
within
a
specified
range
(for
quantitative
fields)A
value
must
be
given
for
mandatory
fields
EUbookshop v2
Der
jeweilige
Wert
wird
nur
angegeben,
wenn
er
10
%
übersteigt.
The
value
for
“Other”
is
indicated
only
if
higher
than
10%.
EUbookshop v2
Der
Titer
wird
als
reziproker
Wert
angegeben.
The
titer
is
reported
as
the
reciprocal.
EuroPat v2
Die
mittlere
Teilchengröße
wird
als
d??-Wert
(Gewichtsmittel)
angegeben.
The
mean
particle
size
is
given
as
the
d50
value
(weight
average).
EuroPat v2
Als
praktischer
Grenzwert
für
den
Durchsatz
kann
der
Wert
EPMATHMARKEREP
angegeben
werden.
As
a
practical
value
for
the
throughput
the
following
value
can
be
given
EuroPat v2
Dort
ist
als
Vergleich
ebenfalls
der
Wert
für
unbeschichtetes
angegeben.
The
value
for
non-coated
substrate
is
also
given
there
for
comparison.
EuroPat v2
Die
Teilsummen
werden
zum
angegeben
Wert
addiert.
The
subtotals
are
added
to
the
specified
value.
ParaCrawl v7.1
Listet
Objektattribute
auf,
für
die
ein
Wert
angegeben
werden
muss.
Lists
object
attributes
for
which
a
value
must
be
specified.
ParaCrawl v7.1
Karten
von
2
bis
10
haben
den
Wert,
wie
darauf
angegeben.
Cards
from
2
through
10
are
valued
as
their
numbers
indicate.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
dabei
in
Klammern
der
kleinste
und
der
größte
Wert
angegeben
z.B.:
Besides,
in
addition,
the
smallest
and
the
biggest
value
are
given
in
clips:
ParaCrawl v7.1
Ganz
wichtig
ist,
dass
dieser
Wert
als
BCD
angegeben
wird.
It
is
very
important
that
this
value
is
specified
as
BCD
.
ParaCrawl v7.1
Um
die
aktive
Sortierung
zu
entfernen,
kann
der
Wert
0
angegeben
werden.
To
remove
the
current
order,
the
value
0
can
be
indicated.
ParaCrawl v7.1
Wird
hier
kein
Wert
angegeben,
so
wird
der
Standard-Profilpfad
verwendet.
If
no
value
is
entered,
the
standard
profile
path
is
used.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieser
Wert
nicht
angegeben
ist,
wird
eine
Standardliste
gesammelt.
If
not
specified,
a
default
set
is
collected.
ParaCrawl v7.1
Die
antimikrobielle
Wirksamkeit
wird
als
logarithmischer
oder
prozentualer
Wert
angegeben.
The
antimicrobial
activity
is
reported
as
a
logarithmic
or
percentage
value.
EuroPat v2
Die
Affinität
wird
als
K
i
-Wert
in
µM
angegeben.
The
affinity
is
stated
as
the
K
i
value.
Example
93
EuroPat v2
Als
Teilchengröße
wird
der
D50-Wert
der
Partikelgrößenverteilung
angegeben.
The
D50
of
the
particle
size
distribution
is
reported
as
particle
size.
EuroPat v2
Die
Affinität
wird
als
K
i
-Wert
angegeben.
The
affinity
is
stated
as
the
K
i
value.
EuroPat v2