Übersetzung für "Werden sie fit" in Englisch
Wir
werden
Sie
wieder
fit
machen.
We'll
get
you
fixed
up
in
no
time.
OpenSubtitles v2018
Oder
werden
Sie
richtig
fit
und
verdoppeln
Sie
Ihren
Zwim.
Or
really
get
trim
and
double
your
Zwim.
OpenSubtitles v2018
Industrie
4.0
-
werden
Sie
fit
für
die
Zukunft!
Industry
4.0
-
Get
Fit
for
the
Future!
CCAligned v1
Sie
werden
fit,
gesünder
und
sogar
verlangsamen
ihren
Alterungsprozess
mit
Resveratrol.
They
become
fit,
healthier
and
even
slow
down
their
aging
process
with
resveratrol.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Werden
Sie
fit
mit
sport
ähnliche
Spiele
und
Updates.
Play
Become
fit
with
sport
related
games
and
updates.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
fit
auf
dem
Helsana
Swiss
Running
Walking
Trail.
Get
fit
on
the
Helsana
Swiss
Running
Walking
Trail.
ParaCrawl v7.1
Laufen
Sie
mit
Freunden
aus
der
ganzen
Welt
und
werden
Sie
fit
zusammen.
Run
with
friends
from
around
the
world
and
get
fit
together.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Sie
fit
für
Ihren
nächsten
Auftritt.
Making
sure
you
are
in
form
for
your
next
public
appearance.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
wenn
Sie
aktiv
sind,
werden
Sie
gesund
und
fit.
Conversely,
if
you
are
active,
you
will
be
healthy
and
fit.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
fit
für
den
Alltag!
Become
fit
for
everyday
life!
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte
Mobilitäts-
und
Fitnesstrainer
werden
Sie
wieder
fit
machen.
Qualified
mobility
and
sports
trainers
will
get
you
back
on
your
feet.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
den
Squashplatz
unseres
Hotels
aus,
und
werden
Sie
sich
garantiert
fit
fühlen.
Try
the
hotel
squash
court,
and
it's
guaranteed
you
will
feel
more
fit.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
fit
fürs
Leben!
Get
Fit
for
Life
CCAligned v1
Werden
Sie
fit
mit
T-Fitness!
Get
in
shape
with
T-Fitness!
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
fit,
werden
Sie
stark,
verlieren
Sie
Gewicht
oder
werden
Sie
spirituell.
Get
Fit,
Get
Strong,
Lose
Weight
or
Get
Spiritual.
CCAligned v1
Werden
Sie
fit
mit
Fitshop!
Get
in
shape
with
Fitshop!
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
passenden
Hintergrundwissen
und
Tipps
aus
der
Praxis
werden
Sie
fit
für
Ihre
Messaufgaben.
With
the
right
background
knowledge
and
practical
tips,
you
are
ready
to
carry
out
all
your
measurement
tasks.
ParaCrawl v7.1
Nokia
Body
Cardio:
Umfassende
WLAN-Gesundheitswaage
–
Werden
Sie
fit
und
stärken
Sie
Ihr
Herz!
Nokia
Body
Cardio:
Wide-range
WLAN
health
scale
-
Get
in
shape
and
strengthen
your
heart!
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
bei
der
Verwendung
der
Ergänzung
werden
Sie
schließlich
fit
und
gesund
werden.
This
means
that
when
using
the
supplement,
you
will
eventually
become
fit
and
healthy.
ParaCrawl v7.1
Kleidung
werden
Sie
fit
anders
und
finden
Sie
Ihr
Körper
beginnt
sich
gewandelt
hat.
Clothes
fit
you
differently
and
you
will
find
your
body
begins
to
change.
ParaCrawl v7.1
Haben
diese
Dinge,
und
Sie
werden
ein
fit,
glücklich
Mutter
in
kürzester
Zeit!
Doing
those
things,
and
you'll
be
a
Fit,
a
happy
mom
in
the
blink
of
an
eye!
ParaCrawl v7.1
Erlernen
Sie
den
sicheren
Umgang
mit
unseren
Maschinen
und
werden
Sie
fit
für
die
Praxis.
Learn
safe
handling
of
our
machines
and
get
in
shape
for
practical
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
den
Grund
der
Infektion
finden,
aber
sobald
wir
das
haben
und
ihnen
die
geeigneten
Medikamente
geben,
werden
sie
wieder
fit.
We
need
to
find
the
cause
of
the
infection,
but
once
we
do
and
give
you
the
appropriate
medications,
you're
gonna
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Abnehmen
ist
es
's
Leistungen.
Sie
werden
fit
zu
werden,
fühle
mich
großartig
und
sieht
aus
wie
einer
dieser
Titelseite
Fitness-Modelle.
You
will
receive
a
Fit,
I
feel
great
and
looks
like
one
of
those
fitness
magazine
cover
models.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren
Sie
diese
mit
einem
geeigneten
Training
gesunde
Ernährung
und
werden
Sie
nicht
nur
fit,
aber
Ihr
werdet
das
Baby
Gewicht
zu
verlieren
schnell
wie
gut.
Combine
these
exercises
with
proper
healthy
diet,
and
not
only
will
you
get
fit
but
you
lose
the
baby
weight
quickly.
Supplements
are
useful.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Ihren
Körper
selbst
in
seinem
eigenen
Tempo
zu
heilen
nach
all
der
körperlichen
Belastung,
und
sehr
bald,
werden
Sie
fit
und
fein
sein.
Allow
your
body
to
heal
itself
at
its
own
pace
after
all
the
physical
stress,
and
very
soon,
you’ll
be
fit
and
fine.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
durch
mit
einer
Plattformtechnologie,
die
Ihnen
hilft
Ihre
Wettbewerbsfähigkeit
auszubauen
und
werden
Sie
mit
KUMAVISION
fit
für
die
digitale
Zukunft.
Get
started
with
platform
technology
that
will
help
you
grow
your
competitiveness
and
get
fit
for
the
digital
future
with
KUMAVISION.
CCAligned v1
Genießen
Sie
die
frische,
gesunde
Luft,
werfen
Sie
einen
Blick
auf
die
prächtige
Bergwelt
und
werden
Sie
dazu
noch
fit!
Savor
the
fresh,
healthy
air
and
take
in
the
spectacular
alpine
scenery
while
getting
fit!
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
Fit
und
haben
Sie
gleichzeitig
Spaß
mit
diesem
neuen
Jumping®
Fitness
Kurs
bei
uns!
Be
fit
and
have
a
lot
of
fun
jumping
around
in
this
genius
group
class!
ParaCrawl v7.1