Übersetzung für "Werden im folgenden erläutert" in Englisch
Die
Umstände
dieser
Transaktionen
werden
im
Folgenden
erläutert.
In
the
period
during
which
the
measures
under
investigation
were
implemented,
SEA
Group
(SEA
and
SEAH),
SEAH
and
Airport
Handling
respectively
concluded
agreements
with
the
trade
unions
that
represented
the
employees
of
SEAH,
against
the
backdrop
of
SEAH’s
voluntary
liquidation,
initiated
by
SEA.
DGT v2019
Die
wichtigsten
Bestimmungen
der
Änderung
werden
im
Folgenden
eingehender
erläutert.
The
main
provisions
of
the
amendment
are
detailed
in
the
following
paragraphs.
TildeMODEL v2018
Diese
Bemerkungen
werden
im
folgenden
Abschnitt
ausführlich
erläutert.
These
remarks
are
explained
in
more
detail
in
the
following
section.
TildeMODEL v2018
Die
Gründe
werden
im
Folgenden
näher
erläutert.
All
these
arguments
are
discussed
in
greater
depth
below.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Bestandteile
der
geplanten
Regelung
werden
im
Folgenden
erläutert.
The
essential
elements
of
the
envisaged
regime
are
described
below.
TildeMODEL v2018
Die
Elemente
dieser
Strategie
werden
im
Folgenden
erläutert.
The
elements
of
this
strategy
are
outlined
below.
TildeMODEL v2018
Diese
Merkmale
werden
im
Folgenden
näher
erläutert.
These
characteristics
are
further
elaborated
below.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
der
Evaluierung
der
derzeitigen
nationalen
Meldeverfahren
werden
im
folgenden
erläutert.
The
results
of
the
evaluation
of
the
current
national
reporting
procedures
are
provided
below.
EUbookshop v2
Besonders
bevorzugte
Ausgestaltungen
dieses
Herstellungsverfahrens
werden
im
folgenden
näher
erläutert:
Preferred
embodiments
of
this
preparation
process
will
be
described
in
detail
hereinunder:
EuroPat v2
Bevorzugte
Ausgestaltungen
der
Erfindung
werden
im
folgenden
näher
erläutert:
Preferred
embodiments
of
the
invention
are
explained
below
in
greater
detail:
EuroPat v2
Einige
dieser
Aspekte
werden
im
folgenden
erläutert.
A
few
aspects
are
highlighted
here.
EUbookshop v2
Die
verschiedenen
Zwecke
oder
Rollen
der
einzelnen
Phasen
werden
im
Folgenden
kurz
erläutert.
The
different
purpose
or
role
of
each
of
these
is
outlined
briefly
below.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
der
Evaluierung
der
derzeitigen
nationalen
Meldeverfahren
werden
im
Folgenden
erläutert.
The
results
of
the
evaluation
of
the
current
national
reporting
procedures
are
provided
below.
EUbookshop v2
Die
gegenwärtig
von
CATEL
unterstützten
CCL-Befehle
werden
im
folgenden
erläutert.
The
CCL
commands
currently
supported
by
CATEL
are
listed
below.
EUbookshop v2
Die
verschiedenen
Verwendungsmöglichkeiten
der
beschriebenen
Leiter
werden
im
folgenden
näher
erläutert.
The
various
possibilities
for
use
of
the
described
ladder
are
described
in
greater
detail
below.
EuroPat v2
Bevorzugte
Ausgestaltungen
dieser
Erfindung
werden
im
folgenden
näher
erläutert.
Preferred
embodiments
of
this
invention
are
illustrated
in
detail
below.
EuroPat v2
Diese
Funktionen
werden
im
Folgenden
erläutert.
These
functions
are
explained
as
follows.
EuroPat v2
Bevorzugte
Ausgestaltungen
der
Erfindung
werden
im
folgenden
näher
erläutert.
Preferred
embodiments
of
the
invention
are
illustrated
in
more
detail
in
the
following
text.
EuroPat v2
Die
Herstellung
eines
derartigen
Aufzeichnungsträgers
und
seine
Eigenschaften
werden
im
folgenden
erläutert.
An
example
of
the
manufacture
of
such
an
electrophotographic
member
and
its
properties
will
be
explained
in
the
following.
EuroPat v2
Weitere
Aspekte
und
bevorzugte
Ausgestaltungen
der
Erfindung
werden
im
folgenden
näher
erläutert.
Other
aspects
and
preferred
embodiments
of
the
invention
are
illustrated
in
detail
below.
EuroPat v2
Die
Eigenschaften
und
Wirkungen
dieses
zentralen
Inversfilters
12
werden
im
folgenden
ausführlich
erläutert.
The
properties
and
effects
of
this
central
inverse
filter
12
will
be
described
in
detail
below.
EuroPat v2
Die
in
den
Definitionen
verwendeten
Ausdrücke
werden
im
folgenden
erläutert:
The
expressions
used
in
the
definitions
are
explained
as
follows:
EuroPat v2
Ausführungsbeispiele
des
Erfindungsgegenstandes
werden
im
folgenden
erläutert.
Embodiments
of
the
subject
of
the
invention
are
explained
below.
EuroPat v2
Die
verschiedenen
Möglichkeiten
des
Aufbaus
werden
im
folgenden
erläutert.
The
various
construction
options
are
explained
in
the
following
text.
EuroPat v2
Kollektive
Operationen
werden
im
folgenden
Abschnitt
näher
erläutert.
Collective
operations
are
explained
in
greater
detail
in
the
following
section.
EuroPat v2
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
sind
in
den
Zeichnungen
dargestellt
und
werden
im
folgenden
erläutert.
Exemplary
embodiments
of
the
invention
are
depicted
in
the
drawings
and
are
explained
in
the
following.
EuroPat v2