Übersetzung für "Im folgenden werden wir" in Englisch

Im Folgenden werden wir versuchen, mögliche künftige Entwicklungen zu umreißen.
In what follows, we shall attempt to outline possible future developments.
EUbookshop v2
Im folgenden werden wir die Repräsentativität dieser Stichprobe prüfen.
We shall now examine the representative nature of that sample.
EUbookshop v2
Im folgenden werden wir diese letzteren Werte zur Modellbildung beibehalten.
In the following, these latter values will be retained for modelling purposes so that we will assume
EUbookshop v2
Im Folgenden werden wir das Setup Backplot erzeugen und überprüfen die vorherige Übung.
In the following, we will setup the backplot and verify the program generated by the previous tutorial.
CCAligned v1
Im Folgenden werden wir alles aufzulisten, die wird mit diesem Trainingsprogramm aufgenommen:
Below we will list everything that is being included with this particular training program:
CCAligned v1
Im Folgenden werden wir die Ergebnisse des Tests erklären.
Below, we’ll explain the results.
CCAligned v1
Im Folgenden werden wir die häufigsten allergischen Reaktionen auf Kälte betrachten:
Below we will consider the most common allergic reactions to cold:
CCAligned v1
Im Folgenden werden wir uns hauptsächlich mit den endogenen Faktoren befassen.
We will here focus mainly on the former ones.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden werden wir Ihnen sagen, mehrere Optionen der Spiele der Rangers.
Below we will tell you several options of games of the Rangers.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden werden wir auf die technischen Details der Steuerung eingehen.
In the following, we will enter the technical details of the fan controller.
ParaCrawl v7.1
Im darauf folgenden Kapitel werden wir OTP behandeln, die diese Module implementieren.
In the following chapter we cover the OTP behaviors that implement them.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden werden wir das Werkstück außen von rechts nach links bearbeiten.
In the following we are machining outside from right to left.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden werden wir diese Klasse koop erativ wirkender Pulse als COOP-Pulse bezeichnen.
In the following we will refer to this class of cooperatively acting pulses as COOP pulses.
EuroPat v2
Im Folgenden werden wir uns mit folgenden Themen beschäftigen:
Below, we will address the following aspects:
CCAligned v1
Im Folgenden werden wir nur die Position der Mehrheit etwas genauer betrachten.
Here, we shall treat in more depth only the majority position.
CCAligned v1
Im Folgenden werden wir die Merkmale der Embleme russischer Unternehmen betrachten:
Below we will consider the features of the emblems of Russian companies:
CCAligned v1
Im Folgenden werden wir die grundlegenden Theorien betrachten.
Below we will consider the basic theories.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden werden wir versuchen, einige Antworten auf diese Fragen zu geben.
In the following, we will strive to provide some answers to these questions.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden werden wir darüber reden.
Below we will talk about it.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden werden wir kurz erklären, beide oben Verletzungen.
Below we will briefly explain both of the above injuries.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden werden wir die Gründe für diese gewagte Feststellung erklären.
In the subsequent paragraphs we will explain the reasons for this bold statement.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden werden wir Dir zeigen, wie Du das konkret umsetzen kannst.
In the following we will show you how you to put all this into practice.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Abschnitt werden wir die Gestaltung der Messaging-Anwendung namens Runden diskutieren.
In the section below we are going to discuss the design of the messaging app named Rounds.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden werden wir einiges davon skizzieren.
In the following, we will outline a few.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Code werden wir die Werte für das Argument festlegen.
We will define the values for the argument in the following code.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Beispiel werden wir einem rechteckigen Zeichenobjekt einen Hyperlink zuweisen.
For our example we will add a hyperlink to a rectangle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im anschluss werden wir im folgenden abschnitt werden werden im folgenden erläutert im Werden
werden im folgenden dargestellt im folgenden werden im folgenden werden wir im nächsten schritt werden wir
werden im folgenden wir werden sie informieren sobald wir