Übersetzung für "Werden großgeschrieben" in Englisch

Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben.
In German, nouns are always capitalised.
Tatoeba v2021-03-10

Erstklassiger Service, Qualität und Kundenzufriedenheit werden bei uns großgeschrieben.
First-class service, quality and customer satisfaction mean everything to us.
CCAligned v1

Im amerikanischen Englisch muss jedes Wort großgeschrieben werden.
For the US, every word should be capitalised.
ParaCrawl v7.1

Service – und Instandsetzungsarbeiten werden bei uns großgeschrieben und termingerecht erledigt.
Service and repair work are capitalized and done on schedule.
ParaCrawl v7.1

Teamwork und Identifikation werden bei uns großgeschrieben.
Teamwork and identification with the company are priorities at BRUSS.
ParaCrawl v7.1

Herzlichkeit und ehrliche Gastfreundschaft sowie ein ausgezeichneter Service werden großgeschrieben.
Courtesy and true hospitality as well as an excellent service have a great importance.
ParaCrawl v7.1

Datensicherheit und Performance werden bei uns großgeschrieben.
Data security and performance are our first priority.
ParaCrawl v7.1

Umwelt und Verantwortung werden bei uns großgeschrieben.
Environmental responsibility is very important to us.
CCAligned v1

Herzlichkeit und Freundschaft werden bei uns großgeschrieben!
Heartiness and Friendship are written in capitals by us.
CCAligned v1

Service und Support mit ausgesprochen kurzen Reaktionszeiten werden bei Kalamed großgeschrieben.
Service and support with exceptionally short response times are of utmost importance to Kalamed.
CCAligned v1

Events, bei denen Gesundheit, Optimismus und Wohlbefinden großgeschrieben werden.
Events with a focus on health, optimism and well-being.
ParaCrawl v7.1

Ergonomie, Komfort und Langlebigkeit werden beim CAPTIVA großgeschrieben.
Ergonomics, comfort and longevity are a top priority with CAPTIVA.
ParaCrawl v7.1

Persönliche Kommunikation, gegenseitiges Vertrauen und zwischenmenschliche Beziehungen werden großgeschrieben.
Personal communication, mutual trust, and interpersonal relationships are key aspects here.
ParaCrawl v7.1

Guter Service, Qualität und Nachhaltigkeit werden hier großgeschrieben.
Good service, quality and sustainability are important to The North Face.
ParaCrawl v7.1

Teamgeist, Bescheidenheit und Bodenständigkeit werden hier großgeschrieben.
Team spirit, modesty and down-to-earthiness are highly valued here.
ParaCrawl v7.1

Hochwertige Qualität, freundlicher Kundenservice und kurzfristige Lieferfristen werden bei Schnittger großgeschrieben.
High quality, friendly customer service and short delivery times are an important feature of the Schnittger service.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein einfaches Stadthotel, in dem Funktionalität und Effizienz großgeschrieben werden.
This is a simple city hotel where functionality and efficiency are to the fore.
ParaCrawl v7.1

Persönliche Betreuung und zuverlässiger Kundenservice werden bei uns großgeschrieben.
Personal care and reliable customer service are very important to us.
ParaCrawl v7.1

Gastlichkeit und Komfort werden bei uns großgeschrieben.
Hospitality and comfort are of great importance for us.
ParaCrawl v7.1

Doch auch Komfort und Entspannung werden hier großgeschrieben.
However, we also prioritize comfort and relaxation here.
ParaCrawl v7.1

Die Vermeidung von Reaktanzen sowie eine transparente Datenschutzkonformität werden ebenfalls großgeschrieben.
The prevention of reactance and a transparent data privacy protection are of particular importance.
ParaCrawl v7.1

Toleranz, Akzeptanz und soziale Verantwortung werden hier großgeschrieben.
Tolerance, acceptance and social responsibility are the main values here.
ParaCrawl v7.1

Flexibilität und Kundenorientierung werden bei SARVAL großgeschrieben.
Flexibility and customer orientation are important factors for SARVAL.
ParaCrawl v7.1

In der Aufzählung muss das F großgeschrieben werden.
In the bullet points, the F should be a capital letter.
ParaCrawl v7.1

Ausbildung und Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses werden am KIT großgeschrieben.
Education and the promotion of young scientists are in the focus of KIT.
ParaCrawl v7.1

Service und Qualität werden hier großgeschrieben.
Tremendous importance is put on service and quality.
ParaCrawl v7.1

Hohe Qualitätsstandards werden bei Courvoisier großgeschrieben.
High quality standards are very important to Courvoisier.
ParaCrawl v7.1

Sicherheit und Diskretion werden dabei großgeschrieben.
The focus is on security and discretion.
ParaCrawl v7.1