Übersetzung für "Werden gewünscht" in Englisch
Werden
oxidfreie
Nitride
gewünscht,
sollte
das
Leitsalz
keinen
Sauerstoff
im
Molekül
enthalten.
If
oxide-free
nitrides
are
desired,
the
conducting
salt
should
not
contain
any
oxygen
in
the
molecule.
EuroPat v2
Falls
gewünscht,
werden
die
Tabletten
mit
einem
Filmüberzug
versehen.
If
desired,
the
tablets
are
provided
with
a
film
coating.
EuroPat v2
Andere
Erntequalitätseingaben
können
auch
zur
Anpassung
des
Zieldrucks
verwendet
werden,
wenn
gewünscht.
Other
harvest
quality
inputs
may
also
be
utilized
to
adjust
the
target
RVDAP
if
desired.
EuroPat v2
Wenn
besonders
niedrige
Viskositäten
gewünscht
werden,
sind
Polyetherpolyole
und
Polyetheresterpolyole
besonders
bevorzugt.
If
particularly
low
viscosities
are
required,
polyether
polyols
and
polyether
ester
polyols
are
particularly
preferred.
EuroPat v2
Änderungen
vorzunehmen,
die
von
manchen
Leuten
gewünscht
werden.
Tugendhat
although
the
need
for
Community
action
in
the
energy
sector
is
clear.
EUbookshop v2
Der
erste
Absorber
kann
patientenspezifisch
angefertigt
werden,
falls
dies
gewünscht
ist.
The
first
absorber
can
be
produced
patient-specifically,
if
this
is
desired.
EuroPat v2
Wiederherstellung-Befestigung
von
Maschinen
oder
Techniken
unter
Verwendung
der
Methoden,
die
gewünscht
werden.
Restoring-Fixing
machines
or
techniques
utilizing
the
methods
that
are
desired.
CCAligned v1
Falls
gewünscht,
werden
die
vollen
Paletten
in
Folie
gewickelt.
If
desired,
the
full
pallets
are
wrapped
in
foil.
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
„Bestätigen”
und
deine
E-Mails
werden
wie
gewünscht
versandt.
Click
“Confirm”
and
your
emails
are
officially
scheduled.
ParaCrawl v7.1
Jahresabschlüsse
werden
sofern
gewünscht
auch
in
Englisch
erstellt.
Financial
statements
can
also
be
compiled
in
English
if
desired.
CCAligned v1
Krankmeldungen
können
bequem
von
zu
Hause
eingereicht
werden
(falls
gewünscht)
Sickness
notifications
can
be
submitted
conveniently
from
home
(if
desired).
CCAligned v1
Üblicherweise
werden
Feuchtefühler
(Hygrostate)
gewünscht.
Usually
hygrostats
(humidity
sensors)
are
used.
ParaCrawl v7.1
Für
andere
Anwendungsgebiete
werden
Beschichtungsmittel
gewünscht,
welche
Verfilmungen
mit
hoher
Haftzugfestigkeit
ergeben.
For
other
fields
of
use,
coating
compositions
which
give
rise
to
films
with
high
adhesive
tensile
strength
are
desired.
EuroPat v2
Falls
gewünscht
werden
Sie
über
geänderte
Prioritäten,
Zuweisungen
und
Stati
informiert.
If
you
wish,
you
can
be
notified
about
changes
of
task
priorities,
assignments
and
status.
ParaCrawl v7.1
Seine
Herrschaft
war
gewünscht
werden,
dass
der
Kurator
Experiment.
His
Lordship
was
desired
to
be
curator
of
that
experiment.
ParaCrawl v7.1
Sollte
eine
Rechnung
gewünscht
werden,
ist
diese
mit
der
Reservierung
anzuzeigen.
Should
an
invoice
be
required,
this
must
be
reported
to
the
reservation.
ParaCrawl v7.1
Wo
gewünscht,
werden
dem
Auftraggeber
zudem
komplette
Baustofflösungen
und
ergänzende
Serviceleistungen
angeboten.
Where
desired,
the
clients
moreover
are
offered
complete
solutions
for
building
materials
and
supplementary
services.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
hier
alle
Anschlüsse
jederzeit
gegen
andere
getauscht
werden
falls
gewünscht.
That
means
all
the
components
can
be
switched
out
at
any
time
if
desired.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
optimale
Reinigung
und
Hygiene
werden
hochwiderstandsfähige
Oberflächen
gewünscht.
Highly
resistant
surfaces
are
also
desirable
for
optimal
cleaning
and
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Endbenutzer
könnten
Übersetzungen
des
benutzerdefinierten
Workflows
gewünscht
werden.
Depending
on
the
end
user
it
could
be
desirable
to
offer
translations
of
the
customized
workflow.
ParaCrawl v7.1