Übersetzung für "Werde ich fertig sein" in Englisch
Herr
Präsident,
in
einer
Minute
werde
ich
fertig
sein.
Mr
President,
one
minute
it
shall
be.
Europarl v8
Ich
werde
fertig
sein,
noch
bevor
seine
Majestät
die
Hose
aus
hat.
I
will
be
done
even
before
The
Emperor
has
taken
off
his
Royal
Pants!
OpenSubtitles v2018
Am
dritten
Tag...
werde
ich
fertig
sein.
On
the
third
day
I
shall
be
perfected.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
hier
raus
komme,
werde
ich
auch
fertig
sein.
And
when
I
get
out
of
here,
I'll
just
be
done.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
meine
Ergebnisse
suchst,
ich
werde
augenblicklich
fertig
sein.
If
you're
looking
for
my
findings,
I'll
be
done
momentarily.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
ich
weiß,
dass
es
schwer
ist,
okay,
wenn
ich
nicht
da
bin
und
mich
um
die
Familie
kümmere,
aber...
ich
werde
bald
fertig
sein.
Look,
I
know
this
is
difficult,
okay,
me
being
away
and
dealing
with
family,
but
it'll
be
done
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
etwas
zu
erledigen,
und
sobald
ich
es
tue,
wird
sich
alles
zusammenfügen,
und
ich,
ich
werde
fertig
sein.
I
have
one
more
thing
to
do,
and
once
I
do
it,
everything
is
going
to
fall
into
place.
and
I,
I'll
be
done.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zeit,
in
der
sie
hierher
kommen
und
mich
festnehmen,
werde
ich
fertig
sein.
By
the
time
they
get
here
and
lock
me
up,
I'll
be
done.
OpenSubtitles v2018