Übersetzung für "Wer kann was" in Englisch
Wer
kann
sagen,
was
Poesie
ist
und
was
nicht?
Who
can
say
what's
poetry
and
what
isn't?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
sagen,
was
Magie
ist?
Who's
to
say
what
magic
is?
OpenSubtitles v2018
Aber
wer
kann
schon
sagen,
was
wahr
ist
und
was
nicht?
Yet
who
shall
say
what
is
real
and
what
is
not?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
schon
sagen,
was
positiv
und
was
negativ
ist?
And
who's
to
say
which
is
positive
and
which
is
negative?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
schon
sagen,
was
was
ist?
Who's
to
say
which
is
which?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
mir
sagen,
was
hier
falsch
ist?
Who
can
tell
me
what's
wrong
here?
OpenSubtitles v2018
Morgen
kann,
wer
weiß
was,
passieren
und
das
wird
es
auch.
Tomorrow
anything
can
happen,
and
it
will.
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
mir
was
vom
Geisterpferd
erzählen?
Who
can
tell
me
about
Ghost
Pony?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
schon
sagen,
was
die
Meinung
einer
Person
ändert?
Who
can
ever
say
what
changes
a
person's
mind?
OpenSubtitles v2018
Aber
wer
kann
schon
sagen,
was
möglich
ist?
But
who's
to
say
what's
possible?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
mir
sagen,
was
heute
auf
dem
Lehrplan
steht?
Can
anyone
tell
me
what
it
says
in
the
syllabus
for
today?
OpenSubtitles v2018
Aber
wer
kann
sagen,
was
Henry
als
Nächstes
tut?
But
there's
no
telling
What
henry
will
do
next.
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
so
was
schon
sagen?
Who
can
tell
about
such
things?
OpenSubtitles v2018
Aber
wer
kann
Dad
schon
was
abschlagen?
But
who
can
say
no
to
Dad,
right?
OpenSubtitles v2018
Wer
sagen
kann,
was
sie
werden
geworden,
wann
sie
aufwachsen?
Who
can
say
what
they
will
become
when
they
grow
up?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
schon
sagen,
was
für
Fantasien
sich
diese
Spinner
ausmalen.
Who
the
hell
knows
what
kind
of
fantasies
these
whack
jobs
dream
up?
OpenSubtitles v2018
Also,
wer
kann
mir
sagen,
was
wir
unter
wissenschaftlicher
Methodik
verstehen?
Now,
who
could
tell
me
what
we
mean
By
"the
scientific
method"?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
mir
sagen,
was
ein
Anarchist
ist?
Who
can
tell
me
what
an
anarchist?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
sagen,
was
wahr
ist?
Who
can
say
what's
true?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
schon
sagen,
was
ich
an
seiner
Stelle
getan
hätte?
Who's
to
say
what
I
would
have
done
in
his
stead?
OpenSubtitles v2018
Naja,
wer
kann
schon
sagen,
was
akkurat
ist
und
was
nicht?
Well,
who's
to
say
what's
accurate
and
what's
not?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
mir
was
über
"Ockhams
Rasiermesser"
erzählen?
Who
can
tell
me
about
occam's
razor?
Yeah?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
mir
sagen,
was
die
Monroe-Doktrin
war?
Who
can
tell
me
what
the
Monroe
Doctrine
was?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
schon
sagen,
was
für
eine
Kreatur
er
ist.
Who
can
tell
what
manner
of
creature
he
is.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wer
kann
mir
sagen,
was
ein
ungleichseitiges
Dreieck
ist?
Okay,
so
who
can
tell
me
what
a
scalene
triangle
is?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
was
von
der
Sache
gewusst
haben?
Who
could
have
known?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
mir
vorschreiben,
was
ich
hören
soll?
Who
should
dictate
what
we
listen
to?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
so
was
von
ihr
behaupten?
Who
can
say
something
about
her?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
mir
sagen...
was
diese
eleganten
Herren
jagen?
Can
anyone
tell
me
what
these
elegant
gentlemen
are
hunting?
OpenSubtitles v2018