Übersetzung für "Wenn zusätzlich" in Englisch

Wenn dies zusätzlich erfüllt wird, können wir hier weiterdenken.
If this additional requirement is fulfilled, we can think further ahead.
Europarl v8
Ein solcher Rückfall kann schwerer verlaufen, wenn zusätzlich eine schwere Lebererkrankung besteht.
This recurrence may be more severe if you have serious liver disease.
EMEA v3
Ihr Insulinbedarf kann sich ändern, wenn Sie zusätzlich Folgendes nehmen:
Talk to your doctor or pharmacist if you take or change any other medicines, even those not prescribed.
EMEA v3
Ich gebe dir etwas zusätzlich, wenn du mir deinen Arsch zeigst.
I'll give you a bit extra if you let me see your arse.
OpenSubtitles v2018
Das gilt insbesondere, wenn sie zusätzlich mit Tantal(V)-oxid dotiert sind.
This applies particularly if they are additionally doped with tantalum(V) oxide.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Beschichtung zusätzlich SiO 2 enthält.
It is particularly advantageous if the coating additionally comprises SiO2.
EuroPat v2
Diese Wirkung wird verstärkt, wenn zusätzlich die Wirtschaftstätigkeit in Betracht gezogen wird.
This effect is aggravated when additionally the economic activity is taken into consideration.
EUbookshop v2
Es ist besonders vorteil­haft, wenn diese Gemische zusätzlich noch eine Organozinnverbindung enthalten.
It is especially advantageous if these mixtures additionally contain an organotin compound.
EuroPat v2
Was bekomme ich zusätzlich, wenn ich eine Premium-Mitgliedschaft auf diesen Voyeur-Webseiten bekomme?
What do I get extra, if I get a premium membership on these voyeur websites?
CCAligned v1
Wenn Sie zusätzlich das swissICT Symposium besuchen möchten,
If you would like to attend the swissICT Symposium,
CCAligned v1
Wenn man nun zusätzlich die Hände aneinanderreibt, werden sie noch schneller sauber.
But if one also rubs one’s hands together, they will become clean even more quickly.
ParaCrawl v7.1
Verbindungen halten länger, wenn sie zusätzlich mit weich-PVC Klebstoff verstärkt werden.
Any fastenings will hold longer if strengthened with soft-PVC glue .
ParaCrawl v7.1
Wenn es zusätzlich noch Wasserrechte dazu gibt sind solche Angebote heiß begehrt.
If there are additional water rights, such offers are highly sought after.
ParaCrawl v7.1
Wenn zusätzlich eine Adresse angegeben ist, wird nur dieser Zielcacheeintrag angezeigt.
If an address is also specified, shows only that destination cache entry.
ParaCrawl v7.1
Wenn es zusätzlich noch Spass macht, umso besser!
And if it is fun as well, so much the better!
ParaCrawl v7.1
Das Wasser war ungenießbar, wenn es nicht zusätzlich behandelt wurde.
Water supplied was undrinkable without additional treatment.
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch vorteilhaft, wenn Windartefakte zusätzlich reduziert werden.
However, it is advantageous if wind artifacts are additionally reduced.
EuroPat v2
Bevorzugt ist es, wenn zusätzlich ein Gelbildner eingesetzt wird.
It is preferred when, in addition, a gelling agent is used.
EuroPat v2
Von Vorteil ist, wenn die Lichtquelle zusätzlich während des Berührens angeschaltet ist.
It is advantageous if the light source is switched on additionally while being touched.
EuroPat v2
Einen Aufwärtsschaltregler vorzusehen ist sinnvoll, wenn zusätzlich eine höhere Ausgangsspannung benötigt wird.
Provision of a step-up switching controller is effective if a higher output voltage is also required.
EuroPat v2
Umso vorteilhafter wird die Schaltung, wenn das Medium zusätzlich stark verlustbehaftet ist.
The switch is even more advantageous when the medium is additionally strongly lossy.
EuroPat v2
Wenn die Fokalebene zusätzlich verstellt werden soll, steigt der gerätetechnische Aufwand weiter.
When the focal plane is additionally to be adjusted, the outlay on equipment rises further.
EuroPat v2
Es ist vorteilhaft, wenn das Gleitmittel zusätzlich Verfestigungseigenschaften für die Wursthülle besitzt.
It is advantageous if the lubricant also has solidifying properties for the sausage casing.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

was wenn wenn möglich wenn so wenn zusätzlich
zusätzlich zusätzliche belastung so wenn wenn
was ist wenn zusätzliche stunden