Übersetzung für "Wenn etwas unklar ist" in Englisch

Keine Sorge, auch wenn es etwas unklar ist.
Don't worry if it's obscure.
OpenSubtitles v2018

Wenn etwas unklar ist, will ich, dass die Zeugen sofort aussagen.
If something isn't clear, I want the witnesses to testify as we go.
OpenSubtitles v2018

Und wenn etwas unklar ist, fragen Sie.
And if you've got questions, please ask.
OpenSubtitles v2018

Wenn euch etwas unklar ist, dann wendet euch an Ass.
If you have any quest¡ons at all, ask Ace.
OpenSubtitles v2018

Bitte fragen Sie, wenn Ihnen etwas unklar ist oder Sie Bedenken haben.
Please ask us when something is not clear or you wish to share your thoughts.
ParaCrawl v7.1

Wenn trotzdem etwas unklar ist, kann man jederzeit nachfragen.
If something is still unclear, you can always ask for more help.
ParaCrawl v7.1

Ich bin auf xxxxxxxx, wenn etwas unklar ist
I'm on xxxxxxxx, if something is unclear
CCAligned v1

Möchten Sie eine Frage stellen, wenn etwas unklar ist?
Do you want to be able to ask questions if something becomes unclear?
ParaCrawl v7.1

Es warnt bei kritischen Fehlern und klärt auf, wenn etwas unklar ist.
It warns you of critical errors and explains anything that is unclear. © OnPage.org
ParaCrawl v7.1

Fragen sie bitte den Entwickler, wenn etwas unklar ist.
Please ask the developer if something is unclear.
ParaCrawl v7.1

Frage nach, wenn dir etwas unklar ist oder du noch mehr Informationen haben möchtest.
Ask if something is unclear or you want more information.
CCAligned v1

Selbst wenn etwas unklar ist, sind alle Themes mit detaillierten Anweisungen und ausfÃ1?4hrlicher Dokumentation ausgestattet.
Even if something is unclear, all the themes are stuffed with detailed instructions and documentation.
ParaCrawl v7.1

Keine Anleitung im Paket, sondern einfach beim Zoll nachfragen, wenn etwas unklar ist.
No instruction in the package, but just ask the custom service if anything confused.
CCAligned v1

Und wie immer: Wenn etwas unklar ist, gib mir bitte bescheid*.
And as always: Please let me know if anything isn't clear enough.
ParaCrawl v7.1

Die vorhandenen grünen Indikatoren zeigen Ihnen "Rot", wenn irgend etwas unklar ist.
The green indicators switch to "red" if the device is not ready for service.
ParaCrawl v7.1

Prüfen Sie unser Angebot in Ruhe und fragen Sie uns gerne, wenn etwas unklar ist.
3. Clarify questions Check our proposal and ask us if something is unclear.
ParaCrawl v7.1

Dies kann also z.B. sein, wenn uns etwas unklar ist, wenn wir nicht wissen, wo etwas oder jemand sich aufhält.
This can be, when something is unclear, when we don't know where something or someone is.
QED v2.0a

Wenn Ihnen etwas unklar ist oder Sie weitere Informationen über die Datenschutz-Grundsätze von a2btransfers.com benötigen, gehen Sie bitte zu unserer Homepage und verwenden die Feedback-Taste zur Abgabe etwaiger Anfragen oder Bedenken.
If you are unclear or require more information about A2Btransfers.coms Privacy Policy, please go to our homepage and use our feedback button to raise any queries or concerns.
ParaCrawl v7.1

Es arbeiten größtenteils junge Leute im Unternehmen und man kann jederzeit jemanden fragen, wenn etwas unklar ist.
There are really great people working at Tractive and if you have questions you can ask anyone anytime.
ParaCrawl v7.1

Wenn noch etwas unklar ist, oder Du sonst noch etwas über uns wissen möchtest, freuen wir uns sehr auf Deinen Anruf oder Deine Mail.
If anything is unclear or you have any further questions we are looking forward to your call or e-mail.
CCAligned v1

Wenn etwas unklar ist, oder ich etwas genauer erklären soll, schreibt es einfach in die Kommentare oder schreibt mir eine email an sewingdreams(at)web(dot)de.
If something is not clear or should be explained in more detail please let me know in the comments or send me an email to sewingdreams(at)web(dot)de.
CCAligned v1

Stellen Sie Fragen, wenn Ihnen etwas unklar ist oder Sie das Gefühl haben, nicht alle Informationen erhalten zu haben.
Ask questions if something is unclear, or if you feel that you haven't received all the necessary information.
ParaCrawl v7.1

Wir das Thema mit einer sehr ausführlichen Dokumentation gesichert, Aber trotzdem, Wenn etwas unklar ist – Lass es uns wissen und wir helfen Ihnen Dinge aussortieren!
We backed up the theme with a very detailed documentation, but still, if something is unclear – let us know and we’ll help you sort things out!
ParaCrawl v7.1

Fangen Sie bereits an die ersten beiden Anleitungen zu lesen und bitten um Unterstützung, wenn etwas unklar ist.
Start reading at least the first two manuals and ask the Translations Manager for assistance if you have any doubts.
ParaCrawl v7.1

Wenn etwas unklar ist oder Sie nicht weiter kommen, dann bieten Ihnen unsere illustrierten Anleitungen sofortige Hilfe.
If something is unclear or you get stuck, our illustrated tutorials offer you immediate assistance.
ParaCrawl v7.1

Wenn etwas unklar ist, kannst du die andere Person bitten, ihren Standpunkt, der dir nicht klar ist, näher zu erläutern.
If something is unclear, ask them to expand upon a point you don’t understand. Recall fond memories.
ParaCrawl v7.1

Wenn etwas unklar ist oder Sie eine genauere Information wünschen, schicken Sie bitte eine e-mail an mich.
If something is unclear or you have a better idea on something, please e-mail me.
ParaCrawl v7.1