Übersetzung für "Wenn es probleme geben sollte" in Englisch
Wenn
es
Probleme
geben
sollte,
ruft
an.
If
you
get
in
a
jam,
give
me
a
ring.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Probleme
geben
sollte,
bist
du
nur
einen
Telefonanruf
entfernt.
If
there's
any
problems,
you're
just
a
phone
call
away.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
es
danach
irgendwelche
Probleme
geben
sollte?
G:
Do
you
think
there
will
be
any
problem
with
it?
WikiMatrix v1
Bitte
kontaktiere
unseren
Kundenservice,
wenn
es
dennoch
Probleme
geben
sollte.
Please
contact
our
Customer
Support
if
you
are
still
experiencing
issues
after
this.
ParaCrawl v7.1
Ich
warne
Sie:
Wenn
es
Probleme
geben
sollte,
dann
sind
Sie
verantwortlich.
I
warn
you,
if
anything
goes
wrong
you
are
responsible.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
sie
wird
sich
verteidigen
können,
wenn
es
Probleme
geben
sollte.
Don't
worry.
She'll
be
able
to
protect
herself
if
there's
any
problem.
OpenSubtitles v2018
Die
Verwaltung
des
Hauses
immer
erreichbar
und
sofort
zugegen,
wenn
es
Probleme
geben
sollte.
The
management
of
the
house
always
available
and
immediately
available,
if
there
should
be
problems.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kundenservice
Team
hat
jahrelange
Erfahrung
und
hilft
unseren
Kunden
wenn
es
Probleme
geben
sollte.
Our
customer
service
team
has
years
of
experience
helping
our
customers
if
something
goes
wrong.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
fordern
wir
Sie
auf:
Wenn
es
einmal
Probleme
geben
sollte,
geben
Sie
uns
sofort
ein
»
Feedback.
This
is
why
we
ask:
if
there
should
ever
be
any
problems,
please
give
us
a
»
feedback
immediately.
CCAligned v1
Es
kam
zu
einer
außergerichtlichen
Einigung,
die
vorsah,
daß
die
Vertrauensleute
im
Amt
blieben,
und
daß
Gewerkschaftsfunktionäre
eingreifen
und
ins
Werk
kommen
sollten,
wenn
es
dort
irgendwelche
Probleme
geben
sollte.
An
out
of
court
agreement
was
reached
where
the
shopstewards
remained
in
office
and
if
there
was
any
factory
problem,
then
the
union
officials
should
then
intervene
and
come
to
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Eigenständigkeit,
aber
auch
Aufmerksamkeit
und
Zuverlässigkeit,
ist
bei
der
Mischung
von
Rezepturen
in
der
Fertigung
ebenso
gefragt
wie
die
Entscheidungsfähigkeit
und
Reaktionsgeschwindigkeit,
wenn
es
einmal
Probleme
geben
sollte.
Independence,
but
also
attention
and
reliability,
is
just
as
important
when
it
comes
to
mixing
recipes
in
production
as
the
ability
to
make
decisions
and
the
speed
of
reaction
in
the
event
of
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermieter
wohnen
auf
dem
selben
Grundstück
und
sind
immer
für
sie
da,
wenn
es
Probleme
geben
sollte
oder
Sie
besondere
Fragen
oder
Wünsche
haben.
The
landlords
live
on
the
same
property
and
are
always
there
for
you
if
there
are
any
problems
or
you
have
particular
questions
or
requests.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sicher,
daß
du
dich
wohlfühlen
wirst,
aber
wenn
es
Probleme
geben
sollte,
können
wir
dir
helfen,
sie
zu
lösen
oder
eine
andere
Unterkunft
zu
finden.
We
are
sure
that
you
will
be
fine
but
should
you
have
any
problems
we
will
help
you
to
find
a
solution
and
if
necessary
change
your
accommodation.
ParaCrawl v7.1