Übersetzung für "Wenn er möchte" in Englisch
Herr
Nielson
kann
darauf
antworten,
wenn
er
das
möchte.
The
Commissioner
can
reply
if
he
wishes.
Europarl v8
Der
Rat
kann,
wenn
er
möchte,
Ihre
Anfrage
schriftlich
beantworten.
Therefore,
if
the
Council
so
wishes,
it
can
reply
in
writing,
as
you
request.
Europarl v8
Tom
darf
meine
Videokamera
benutzen,
wenn
er
möchte.
Tom
may
use
my
video
camera
if
he
likes.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
er
mich
anfasst,
möchte
ich
schreien.
Already
when
he
touches
me,
I
want
to
scream.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
so
gern
möchte,
trete
ich
furchtbar
gern
zurück!
If
he
wants
to
go,
he
can
take
my
place!
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
ihn
sie
organisieren,
wenn
er
es
möchte.
Let
him
organize,
Felix,
let
him
organize.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
kommt,
möchte
er
nichtmal
das
Haus
betreten.
When
she
comes
to
the
door,
he
won't
even
come
into
the
house.
OpenSubtitles v2018
Der
Mensch
kann
sehr
stark
sein,
wenn
er
nur
möchte.
Man
can
become
as
strong
as
he
wishes.
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
isst
mit,
wenn
er
möchte.
That
young
man
can
eat
here
if
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
er
gefunden
wird,
möchte
ich
nicht
in
seiner
Haut
stecken.
And
when
he's
found,
I'd
be
scared
to
be
put
in
his
shoes.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
er
tot
ist,
möchte
ich
nicht
auf
ihn
warten.
And
if
he's
dead,
I
don't
want
to
be
waiting
on
him.
OpenSubtitles v2018
Lass
ihn,
wenn
er
das
möchte.
Come
on,
if
it
makes
him
happy.
Come
on,
if
it
makes
him
happy.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
er
bleiben
möchte,
bieten
wir
ihm
auch
ein
Zuhause
an.
And
if
he
wants
to
stay,
we'll
offer
him
a
home,
too.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
Spaß
haben
möchte,
hält
ihn
nichts
auf.
If
he's
having
fun
he
won't
stop.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
er
was
möchte,
sollte
er
eine
Auswahl
haben.
It's
up
to
him,
but
if
he
wants
to
drink
we
should
give
him
the
option.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
sowas
sagt,
möchte
ich
ihn
einfach
nur
umarmen
und
trösten.
When
he
says
things
like
that,
I
just
want
to
hug
him
and
make
everything
better.
OpenSubtitles v2018
Leonard
murmelt
das,
wenn
er
möchte,
dass
der
Sex
länger
dauert.
Oh,
Leonard
mumbles
it
when
he
wants
sex
to
last
longer.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wenn
er
nicht
heiraten
möchte,
ist
das
in
Ordnung.
No,
if
he
doesn't
want
to
get
married,
that's
fine.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
er
nicht
möchte,
dass
Peter
einrückt?
What
if
he
doesn't
want
Peter
moving
in?
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
stirbt,
möchte
er
nur
eine
Sache.
If
he
dies,
he
has
only
asked
one
thing.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
mich
finden
möchte,
wird
er
das
tun.
If
he
wants
to
find
me,
he
will.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
die
Pferde
früher
schicken,
wenn
er
möchte.
He
can
send
the
horses
up
early,
if
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
macht
es,
wenn
er
stänkern
möchte.
But
he
will
when
he's
feeling
spiteful.
OpenSubtitles v2018
Cameron
ist
gut,
wenn
er
möchte.
I
mean,
Cameron's
good
when
he
wants
to
be.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
Gehör
finden
möchte,
sollte
er
zu
reden
beginnen.
If
he
wants
to
be
heard,
he
should
start
talking.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
mich
anrufen,
wenn
er
das
möchte.
If
he
wants
to
talk
to
me,
He
should
call
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
sich
beteiligen
möchte,
dann
kann
ich
nicht
nein
sagen.
But
if
he's
willing
to
contribute
to
the
cause,
I
can't
say
no.
OpenSubtitles v2018
Er
darf
dazukommen,
wenn
er
es
möchte.
She
said
she
won't
mind
if
he
wants
to
be
included.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
etwas
kochen
möchte,
dann
hat
er
die
falsche
Veranstaltung
gebucht.
If
he
wants
to
cook
something,
he
took
the
wrong
gig.
OpenSubtitles v2018