Übersetzung für "Wenn du hast" in Englisch

Ruf mich an, wenn du Feierabend hast, OK?
"Call me when you get off work." Right?
TED2013 v1.1
Wenn du Angst hast, dreht dein Nervensystem durch.
Now, when you experience fear, your sympathetic nervous system kicks in.
TED2020 v1
Ruf mich sofort an, wenn Du ihn getroffen hast.
Call me immediately after you meet him.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du Unrecht hast, habe ich auch Unrecht.
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du dich geirrt hast, dann habe ich mich auch geirrt.
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du Fragen hast, zögere nicht, sie zu stellen!
If you have questions, don't hesitate to ask.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du dich verbrannt hast, solltest du die Stelle mit Wasser kühlen.
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du irgendwelche Fragen hast, zögere nicht, sie zu stellen!
If you have any questions at all, don't hesitate to ask!
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du Fragen hast, zögere nicht, dich bei mir zu melden!
If you have questions, don't hesitate to get in touch with me!
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du irgendwelche Fragen hast, besteht jetzt Gelegenheit, sie zu stellen.
If you have any questions, now's the time to ask.
Tatoeba v2021-03-10
Sag Bescheid, wenn du dich entschieden hast, wann du kommst.
Let me know once you've decided when you'll come.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du irgendwelche Vorschläge hast: ich bin ganz Ohr.
If you have any suggestions, I would be happy to hear them.
Tatoeba v2021-03-10
Lass es mich wissen, wenn du es beendet hast.
Let me know when you've finished.
Tatoeba v2021-03-10
Und wenn du dich entschlossen hast, dann verlasse dich auf Allah!
Take counsel with them in the matter and when you are resolved, put your trust in Allah.
Tanzil v1
Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut.
When you're hungry, anything tastes good.
Tatoeba v2021-03-10
Warum fragst du nicht, wenn du ein Problem hast?
Why don't you ask when you have a problem?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du eine Frage hast, dann stelle sie dem Lehrer!
When you have a question, ask the teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Was ist, wenn du nicht recht hast?
What if you're wrong?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du Hunger hast, warum isst du dann nicht?
If you are hungry, why don't you eat?
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte gern allein sein, wenn du nichts dagegen hast.
I'd like to be alone if you don't mind.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du weniger Ziele hast, wirst du älter!
When you have few goals, you get older.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du ein Problem hast, möchte ich gerne wissen, welches.
If you've got a problem, I'd like to know what it is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin dabei, wenn du auch Lust hast.
I'm game if you are.
Tatoeba v2021-03-10
Trag einen Mundschutz, wenn du Husten hast!
Use a face mask if you have cough.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bleibe noch etwas, wenn du nichts dagegen hast.
I'll stay for a while longer if you don't mind.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

wenn du die möglichkeit hast wenn du fragen dazu hast wenn du interesse hast wenn du hast
wenn du keine zeit hast wenn du welche hast wenn du lust hast wenn du fragen hast
wenn du bock hast wenn du pech hast