Übersetzung für "Wenn du welche hast" in Englisch

Sag es, wenn du welche hast!
Say so, if you have any!
OpenSubtitles v2018
Ruf an, wenn du welche hast, ja?
Call me back when you have some.
OpenSubtitles v2018
Zeig sie, wenn du welche hast.
Show them if you got them.
OpenSubtitles v2018
Gib sie mir, wenn du welche hast.
Give it to me if you have any.
OpenSubtitles v2018
Wenn du zuhause welche hast, musst du sie zerstören.
If you have any in your home you must destroy them.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte für Samstag ein paar Barsche gebrauchen, wenn du welche hast.
I could use some of those perch, if you have any, for my Saturday supper.
OpenSubtitles v2018
Ok, shout outs wenn du welche hast:
Ok, shout outs if you have any:
ParaCrawl v7.1
Was machst du in deiner Freizeit (wenn du welche hast)?
What do you do in your spare time (if you have some)?
ParaCrawl v7.1
Übe zuerst an billigen Kopfhörern, wenn du welche zur Verfügung hast.
Practice on cheap earphones first, if you have them available.
ParaCrawl v7.1
Was treibst du eigentlich in deiner Freizeit, wenn du überhaupt welche hast?
What do you do in your free time, if you have any?
ParaCrawl v7.1
Und wenn du welche hast, bist du die schlechteste Übersinnliche auf der Welt.
All right? And if you are, you are the lamest psychic on earth.
OpenSubtitles v2018
Wenn du überhaupt welche hast, sind die wahrscheinlich noch von vor der Wiedervereinigung.
If you have any at all they're pre-reunification.
OpenSubtitles v2018
Schreibe mir eine (englische) Email an "[email protected]", wenn Du welche hast.
Email me at "[email protected]" if you have any.
ParaCrawl v7.1
And wenn du welche hast, könnte ich sie dann für meine Webseite benutzen?
And if you have any, may I use them for my website?
ParaCrawl v7.1
Also, bring ein paar Freunde mit, wenn du welche hast, falls wir uns nicht verstehen, was wir tun würden, wenn du kämst.
So, yeah, bring some friends, if you have any, just in case we don't get along, which we would, if you came.
OpenSubtitles v2018
Und du kannst sogar deine eigenen Videos und Fotos mit Promis verschicken, wenn du welche hast, damit sie auf der Plattform gepostet werden können.
And you can even send your own videos and photos with celebs, if you have any, so they can post them on the platform.
ParaCrawl v7.1
Wir hätten gerne bis Ende Mai Beiträge von 800-1200 Wörtern mit einem oder zwei Fotos, wenn Du welche hast.
We will be looking for pieces of 800-1200 words by the end of May, accompanied by one or two photos if you can.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du Ideen hast, welche Organisationen und Unternehmen wir ansprechen sollen, oder wenn Du uns beim Ansprechen helfen möchtest, wende Dich bitte an [email protected].
If you have ideas which companies and organizations we should contact, or you want to help establishing contact, send us an email at [email protected].
CCAligned v1
Wenn du entschieden hast, welche Art von Service du anbieten möchtest, kannst du darüber nachdenken, welche Möglichkeiten du hast und welche Nische du in deiner Gemeinde ausfüllen kannst.
When you're deciding what services to offer, think about what your abilities are and what niche you can fill in your community.
ParaCrawl v7.1
Bitte füge auch deinen Lebenslauf und mindestens 3 aktuelle Fotos von dir mit an (wenn du welche hast, die dich spielend mit Kindern oder mit deinen jüngeren Geschwistern zeigen – umso besser!)
Please remember to also provide your CV and at least 3 recent pictures of yourself (if you have pictures that show you playing with children or with your younger siblings – great!).
ParaCrawl v7.1
Wir haben nur Informationen über Deutschland (sende mir Informationen über andere Länder, wenn Du welche hast).
We only have information about Germany (send me information if you have information about other countries).
ParaCrawl v7.1
Wenn du gemerkt hast, welche Karten dein Partner sammelt, so hilf ihm mit den Karten, die du ablegst.
If you figure out what cards your partner is going for, discard cards that will help your partner.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du herausgefunden hast, welche Plattformen am besten für Dein Unternehmen geeignet sind, kannst Du Dich ausschließlich auf diese Netzwerke konzentrieren.
Once you have an idea about which are doing the best for you, focus on these markets and stop spending time on other platforms.
ParaCrawl v7.1
Das einzig Interessante an diesem Prozess ist die Tatsache, dass du deinen Partner zu deinem Konto hinzufügen kannst, wenn du welche hast.
The only interesting bit in this process is the fact that you can add your partner to your account if you have any.
ParaCrawl v7.1
Ich glaub kaum, dass du von Gott welche bekommst, aber sag mir Bescheid, wenn du welche hast, okay?
I doubt God will tell you some, but notify me when you found some, okay?
ParaCrawl v7.1
Deshalb stieß er hervor: "Dann los, bring deine Argumente gegen Amerika vor, wenn du welche hast, ich höre!"
Therefore he shouted: "Well then, put forward your arguments against America, if you have any. I am listening"!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wenn du hast wenn du die möglichkeit hast wenn du nichts dagegen hast wenn du bock hast
wenn du lust hast wenn du fragen hast wenn du pech hast wenn du interesse hast
welche hobbys hast du