Übersetzung für "Wenn benötigt wird" in Englisch

Es wird aus dem Beutel genommen, wenn es benötigt wird.
When needed, the product is removed from the pouch.
ELRC_2682 v1
Also, wenn ein Opfer benötigt wird, um Bikini Bottom wieder aufzubauen...
And so, if a sacrifice is needed to restore Bikini Bottom to its former glory...
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wenn ein Zelt benötigt wird, ist es ein Zirkus.
I mean, if it needs a tent, it's a circus.
OpenSubtitles v2018
Der Gewebeferritinpool ist sehr labil und rasch verfügbar, wenn Eisen benötigt wird.
The tissue ferritin pool is very labile and rapidly available when iron is required.
EuroPat v2
Wenn Jericho Medizin benötigt, wird J R sichere Vorräte liefern.
This'll all be shipped back to Cheyenne to be disposed of. If Jericho needs meds, JR will issue a safe supply.
OpenSubtitles v2018
Sie können an den anderen Spieler wechseln, wenn es benötigt wird,.
You can switch to the other player when it is needed.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie diesen LUN-Typ aus, wenn Fehlertoleranz benötigt wird.
Select this type of LUN when fault tolerance is required.
ParaCrawl v7.1
Kostengünstiger als integrierte Dichtung, wenn kein Federsatz benötigt wird.
Less costly than integral seals when a spring set is not needed
ParaCrawl v7.1
Begleitboot (wenn es benötigt wird)
Escort boat (when applicable)
CCAligned v1
Wenn mehr Energie benötigt wird als die Beschleunigung oder Steigungen beide Systeme kombinieren.
When more power is needed as acceleration or uphill slopes combine both systems.
ParaCrawl v7.1
Diese Rahmenschutz-Slider bieten Extra-Schutz genau dann wenn er dringendst benötigt wird.
These frame sliders offer extra protection when you need it most.
CCAligned v1
4.We konnte freie Probe zur Verfügung stellen, wenn es benötigt wird.
4.We could provide free sample if needed.
CCAligned v1
Schont den Luftverbrauch, wenn es nicht benötigt wird.
Conserves air use when not required.
CCAligned v1
Dies kann eine gute Lösung sein, besonders wenn Skalierbarkeit benötigt wird.
This can be a great solution, especially when scalability is required.
CCAligned v1
Schützendes Verpackungsmaterial wird in Ihren Waren gratis hinzugefügt, wenn es benötigt wird.
Protective packing materials will be added in your goods at no cost if needed.
CCAligned v1
Jede mögliche Farbe der Tüllenkappen ist verfügbar, wenn sie benötigt wird.
Any color of the spout caps is available if needed.
CCAligned v1
A: Ja ist Überseeingenieurservice verfügbar, wenn er benötigt wird.
A: Yes, overseas engineer service is available when needed.
CCAligned v1
Die Bälge sind geeignet wenn ein Niveauausgleich benötigt wird.
The bellows are suitable when level compensation is needed.
ParaCrawl v7.1
Fast alle Hersteller von Luvläufern Bremse die Windnachführung wenn er nicht benötigt wird.
Almost all manufacturers of upwind machines prefer to brake the yaw mechanism whenever it is unused.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie benötigt wird, muss man sie in kleinere Einheiten auflösen.
If one is required, break the dotted note into smaller units.
ParaCrawl v7.1
Schnelle Reaktionszeit, wenn tiefes Vakuum benötigt wird.
Quick response time when deep vacuum is needed.
ParaCrawl v7.1
Die FSFE hält dies für korrektes Verhalten, wenn technologische Reife benötigt wird.
FSFE believes this is the correct behaviour in cases where technological maturity is required.
ParaCrawl v7.1
Dadurch tritt der Lader nur in Aktion, wenn er benötigt wird.
Consequently, the supercharger is only called into action when it is really needed.
ParaCrawl v7.1
Kugelsicheres Glas wird normalerweise als Schutz verwendet, wenn Sicherheit benötigt wird.
Bulletproof glass is usually used as protection when there is security is needed.
ParaCrawl v7.1
Wenn gebogenes Glas benötigt wird, bietet sich Contraflam® Contour an.
If there's a requirement for curved glass, there is Contraflam® Contour.
ParaCrawl v7.1
Automatisch clever Dank Start-/Stopp-Funktion arbeitet die Pumpe nur, wenn sie benötigt wird.
Automatic clever Thanks to the automatic on/off function the pump operates only when it is needed.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Nicht verwendet, wenn kein Kommunikationsanschluss benötigt wird.
Select Not Used if no tool presetting machine is used.
ParaCrawl v7.1
Die FRNC Ausführung ist zu wählen, wenn eine Halogenfreiheit benötigt wird.
The FRNC version is the right choice when a halogen-free installation is required.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wird dringend benötigt wird benötigt für was benötigt wird benötigt wird
wenn es benötigt wird nicht benötigt wird wird nicht benötigt wird benötigt werden
wenn angenommen wird