Übersetzung für "Es wird benötigt" in Englisch
Es
wird
Hilfe
benötigt,
die
den
Zugang
zur
Gesundheitsversorgung
ermöglicht.
Aid
targeted
at
making
health
care
accessible
is
needed.
Europarl v8
Es
wird
reichlich
Elektrizität
benötigt,
um
den
Energiebedarf
eines
Landes
zu
decken.
It
takes
a
lot
of
electricity
to
power
a
country.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
aus
dem
Beutel
genommen,
wenn
es
benötigt
wird.
When
needed,
the
product
is
removed
from
the
pouch.
ELRC_2682 v1
Es
wird
eine
Auswahl
benötigt
um
den
Textfilter
zu
verwenden.
You
need
to
have
a
selection
to
use
textfilter
KDE4 v2
Es
wird
dort
benötigt,
weil
sie
alles
vergessen
und
nichts
gelernt
hat.
That
is
obviously
needed.
EUbookshop v2
Du
bringst
das
dahin,
wo
es
benötigt
wird.
You
just
put
this
where
it
belongs.
OpenSubtitles v2018
Bei
normalem
Inertgasbetrieb
wird
es
nicht
benötigt.
It
is
not
needed
under
normal
inert
gas
operation.
EuroPat v2
Es
wird
eine
Verarbeitungszeit
benötigt,
um
die
Empfindung
zu
erzeugen.
Processing
time
is
needed
in
order
to
generate
the
perception.
EuroPat v2
Es
wird
eine
Kombination
benötigt,
aber
sie
haben
keine
Kombination
erwähnt.
It
requires
a
combination,
But
they
didn't
mention
a
combination.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
FTP
und
zu
was
wird
es
benötigt?
What
is
FTP
and
what
is
it
used
for?
CCAligned v1
Sie
können
an
den
anderen
Spieler
wechseln,
wenn
es
benötigt
wird,.
You
can
switch
to
the
other
player
when
it
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
JavaScript
und
wofür
wird
es
benötigt?
What
is
JavaScript
and
what
is
it
used
for?
ParaCrawl v7.1
4.We
konnte
freie
Probe
zur
Verfügung
stellen,
wenn
es
benötigt
wird.
4.We
could
provide
free
sample
if
needed.
CCAligned v1
Es
wird
ein
Autorenwerkzeug
benötigt
und
einen
Autoren,
der
dieses
bedienen
kann.
You
need
an
authoring
tool
and
an
author
who
can
use
it.
CCAligned v1
Schont
den
Luftverbrauch,
wenn
es
nicht
benötigt
wird.
Conserves
air
use
when
not
required.
CCAligned v1
Hier
muss
noch
viel
geleistet
werden
und
es
wird
dringend
Hilfe
benötigt!
Much
has
to
be
done
here
but
urgent
help
is
needed
to
make
it
work.
CCAligned v1
Nein,
es
wird
kein
Werkzeug
benötigt.
No,
it
can
be
mounted
without
any
tools.
CCAligned v1
Schützendes
Verpackungsmaterial
wird
in
Ihren
Waren
gratis
hinzugefügt,
wenn
es
benötigt
wird.
Protective
packing
materials
will
be
added
in
your
goods
at
no
cost
if
needed.
CCAligned v1
Häutchen-Datei:
Warum
wird
es
benötigt?
Cuticle
file:
why
is
it
needed?
CCAligned v1
Es
wird
niemand
benötigt,
Lektionen
darin
zu
erteilen,
dies
zu
lehren.
Nobody
is
required
to
give
lesson,
to
teach.
ParaCrawl v7.1
So
gelangt
das
Öl
an
alle
Stellen,
an
denen
es
benötigt
wird.
As
a
result,
oil
reaches
all
of
the
places
where
it
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Heim-Codec
wird
es
nicht
benötigt.
For
a
home
codec,
it
is
not
needed.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
wird
es
benötigt.
In
most
cases,
it
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
es
was
benötigt
wird.
That
is
required.
ParaCrawl v7.1
Eine
Röhre
kann
von
jedem
ersetzt
werden,
es
wird
kein
Elektriker
benötigt.
Anyone
can
replace
the
tube,
with
no
need
for
an
electrician.
ParaCrawl v7.1
Das
FNC1-Sonderzeichen
wird
automatisch
hinzugefügt,
wo
immer
es
benötigt
wird.
The
FNC1
special
character
is
added
automatically
wherever
needed.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Ziele
dieses
Programms
und
warum
wird
es
benötigt?
What
are
the
aims
of
the
programme
and
why
is
it
necessary?
ParaCrawl v7.1