Übersetzung für "Wenige monate" in Englisch

Es verbleiben nur noch wenige Monate bis zu den Europawahlen.
We are only a few months away from the European elections.
Europarl v8

Nur wenige Monate später wagen wir uns jetzt gerade an ein neues.
We are now, just a matter of months later, apparently to embark on another.
Europarl v8

Wenige Monate später war der Bürgerrechtler Staatspräsident, nämlich Václav Havel.
A few months later, the human rights activist became President of Czechoslovakia. His name was Václav Havel.
Europarl v8

Das System ging wenige Monate später in Betrieb.
The new system finally came online a few months later.
Wikipedia v1.0

Der König starb nur wenige Monate nach diesem Geschehen.
The King died a few months after signing the treaty.
Wikipedia v1.0

Wenige Monate später wurde Gernot Rohr als Trainer engagiert.
Only a few months later Gernot Rohr signed as a coach.
Wikipedia v1.0

Letztere sind nur wenige Monate keimfähig.
The seeds remain viable for only a few months.
Wikipedia v1.0

Wenige Monate nach dem Umzug starb sein ältester Bruder Francisco.
A few months after the family moved to the capital, his brother Francisco, older by two years, died.
Wikipedia v1.0

Oktopusmännchen sterben wenige Monate nach der Paarung.
Male octopuses die a few months after mating.
Tatoeba v2021-03-10

Schon wenige Monate nach Lagereröffnung arbeiteten 1933 bereits 300 Häftlinge für die SS.
The advanced forces of the SS gruesomely suppressed the revolt within a few hours.
Wikipedia v1.0

Der Freudensteintunnel wurde als letzte Röhre der Strecke wenige Monate vor Eröffnung fertiggestellt.
The last section to be completed was the second tube of the Freudenstein Tunnel, which was completed a few months before the opening of the entire line.
Wikipedia v1.0

Marija starb nur wenige Monate nach ihrem Vater.
Maria died several months after her father.
Wikipedia v1.0

Ottman verließ die WWF wenige Monate später.
They lost the title back to Money Inc. three months later.
Wikipedia v1.0

Wenige Monate später wurde er verhaftet und starb im Gefängnis.
A few months later, he was arrested and died in prison.
News-Commentary v14

Die im Februar 1799 geborene Tochter überlebte nur wenige Monate.
Two months later, in February 1799, Frederica gave birth to a daughter who only lived eight months.
Wikipedia v1.0

Seine Tochter Anouk wurde nur wenige Monate vor den Olympischen Spielen geboren.
The couple's daughter Anouk was born a few months before the Olympic Games.
Wikipedia v1.0

Wenige Monate vor seinem Tod kehrte er in seine bayerische Heimat zurück.
A few months before his death he returned to Starnberg in his native Bavaria.
Wikipedia v1.0