Übersetzung für "Wem sind sie" in Englisch
Nun,
wem
sind
sie
Rechenschaft
schuldig?
Now,
who
are
they
accountable
to?
TED2013 v1.1
Nach
welchem
Maß
und
im
Verhältnis
zu
wem
sind
sie
überbezahlt?
By
what
measure,
and
in
relation
to
whom
are
they
overpaid?
News-Commentary v14
Mit
wem
sind
Sie
dort
gewesen?
Who
were
you
there
with?
Tatoeba v2021-03-10
Mit
wem
sind
Sie
so
lange
geblieben,
Liebster?
Darling,
who
were
you
with,
all
this
time?
OpenSubtitles v2018
Okay,
hinter
wem
sind
sie
her?
All
right,
who
are
they
after?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Sie
jedoch
fragen,
mit
wem
sind
Sie
an
Bord
gekommen?
I
gotta
ask
you,
though,
Who'd
you
come
on
board
with?
OpenSubtitles v2018
Vor
wem
sind
Sie
auf
der
Flucht?
Who
are
you
running
from?
OpenSubtitles v2018
Bei
wem
sind
Sie
denn
sicherer
als
bei
mir,
Señora?
Who
could
you
be
safer
with
than
yours
truly,
ma'am?
OpenSubtitles v2018
Mit
wem
sind
Sie
sprechend,
Mamma?
Who
are
you
talking
to,
Mom?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Cole,
mit
wem
sind
Sie
in
der
Apotheke
in
Kontakt
gekommen?
Mr
Cole,
when
you
were
inside
the
store,
who
did
you
come
in
contact
with?
OpenSubtitles v2018
Und
wegen
wem
sind
Sie
jetzt
hier?
And
you're
here
for
who
now?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
darüber
im
Klaren
sind,
wem
Sie
verpflichtet
sind.
When
you've
had
time
to
decide
where
your
loyalties
lie.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
mit
wem
sind
Sie
im
Ausland
verbunden?
I
mean,
who
is
your
contact
abroad?
OpenSubtitles v2018
Hinter
wem
sind
Sie
diesmal
her,
Junge?
Who
you
after
this
time,
boy?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
ein
Politiker
sind,
wem
sind
Sie
dann
verantwortlich?
I
listened
very
carefully
to
every
single
word
of
what
was
said.
EUbookshop v2
Damit
sie
weiß,
von
wem
sie
sind.
So
she'll
know
who
they're
from.
OpenSubtitles v2018
Zu
wem
sind
Sie
alle
geworden?
Who
have
you
all
become?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
aber
nicht
von
wem
sie
sind.
And
I
can't
tell
who
they're
from.
OpenSubtitles v2018
So
vorsichtig
diese
Griechen
auch
sind,
wem
werden
sie
wohl
vertrauen?
Cautious
as
those
Greeks
be,
who
you
think
they
gonna
trust?
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
vermutlich,
wem
sie
sind.
You'll
probably
know
who
they
are.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
sicher,
daß
Leute
sich
erinnern,
an
wem
Sie
sind.
Be
sure
people
remember
who
you
are.
ParaCrawl v7.1
Sie
nicht
sogar
wissen,
wem
Sie
sind.
They
don't
even
know
who
you
are.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
kennzeichnen
nie,wem
Sie
sind.
This
information
never
identifies
who
you
are.
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen,
wem
sie
sind.
You
know
who
they
are.
ParaCrawl v7.1
Aber
Leute
werden
auch
interessiert,
an
einfach
wissen,
wem
sie
sind.
But
people
are
also
interested
in
simply
knowing
who
they
are.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht,
wem
sie
sind.
I
don't
know
who
they
are.
ParaCrawl v7.1
Je
nachdem,
wem
Sie
zuhören,
sind
sie
entweder
die
Antwort…
Depending
on
who
you
listen
to,
they
are…
ParaCrawl v7.1