Übersetzung für "Weltweites wachstum" in Englisch

Ein langsames weltweites Wachstum würde den natürlichen Ressourcen und der Umwelt zugutekommen.

Sichern Sie sich Liquidität und weltweites Wachstum durch innovatives Mahnwesen und Inkasso.

Sämtliche Chancen für weltweites Wachstum nutzen können.

Durch die Zusammenarbeit mit TraceParts können wir unser weltweites Wachstum weiter fördern.

Weltweites, wertorientiertes Wachstum ist unser Ziel.

Als international agierendes Familienunternehmen ist WÖRWAG Pharma auch künftig auf weltweites Wachstum ausgerichtet.

Auch ein ausgewogenes weltweites Wachstum haben wir noch nicht erreicht.

Hinzu kommt, dass Rutronik wie auch BYD auf weltweites Wachstum ausgerichtet ist.

Wir können Ihr weltweites Wachstum mit lokalen Experten in jeder unserer 18 internationalen Niederlassungen managen.

Für die unmittelbare Zukunft erwarten wir ein robustes weltweites Wachstum, begleitet von relativ niedriger Inflation.

Gesundes weltweites Wachstum, technisch funktionaler Vorsprung und kompetente Kundenbetreuung sind die obersten Ziele des Unternehmens.

In Bezug auf das globale Finanzsystem sind die Börsen ein guter Indikator für weltweites wirtschaftliches Wachstum.

In freien und demokratischen Gesellschaften wie den unseren, in denen wirtschaftliche Freiheit herrscht, bestehen die Voraussetzungen dafür, dass die Globalisierung eine Möglichkeit für weltweites Wachstum und Entwicklung wird, und zwar nicht nur eine Möglichkeit, sondern eine Verpflichtung.

Als international verantwortliche Nation muss das Land seine Wirtschaft stimulieren, um einen zusätzlichen Katalysator für weltweites Wachstum zu bilden.

Der Vorschlag eines globalen Greenbacks ist deshalb interessant, weil er sowohl die Unterstützung armer Länder gewährleistet, als auch weltweites Wachstum, Stabilität und Gleichheit fördert.

Die G20 haben den Internationalen Währungsfonds aufgefordert, eine Roadmap für eine Politik zu erstellen, der die Länder folgen müssten, um wieder ein stabiles weltweites Wachstum herbeizuführen.

Wenn wir den Moment nutzen, können wir gemeinsam einen Weg aus der Krise finden und wieder für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes weltweites Wachstum sorgen.

Kurz gesagt, eine einigermaßen umfassende Strategie für länderspezifisches und weltweites Wachstum muss Maßnahmen zur Beseitigung von Hindernissen für öffentliche und private Investitionen umfassen und damit zur Gesamtnachfrage beitragen.

Ein geringeres weltweites Wachstum verstärkt auch den politischen Druck und, in einigen Ländern, auch die sozialen Belastungen – was einen hemmenden Einfluss auf die politischen Reaktionen haben kann.

Das Nettoergebnis wird fast mit Sicherheit ein verstärktes weltweites Wachstum sein, denn Nutznießer dieser enormen Einkommensumverteilung sind überwiegend Haushalte mit geringem bis mittlerem Einkommen, die ihren gesamten Verdienst auch ausgeben.

Ferner prognostizieren verschiedene öffentlich zugängliche Quellen, beispielsweise die EPIA-Veröffentlichung „Global Market Outlook for Photovoltaics 2013-2017“ ein weltweites Wachstum des Fotovoltaikmarktes in den nächsten Jahren.

Präsident Barroso und Präsident Van Rompuy werden die Rolle des Handels und seine große Bedeutung als wesentliche Quelle für weltweites Wachstum betonen und sich dafür einsetzen, das multilaterale Handelssystem zu stärken, den Kampf gegen protektionistische Verhaltensweisen fortzusetzen und Investitionen zu schützen.

Ein geordnetes Euro-Währungsgebiet zu haben ist indes eine notwendige, wenn auch keine hinreichende Voraussetzung für weltweites Wachstum.

Ein geringeres weltweites Wachstum, geringere internationale Investitionsströme auf privater Seite und das Risiko einer Umverteilung von Ressourcen von der Entwicklungshilfe hin zu anderen Prioritäten sind Anlass zu ernster Besorgnis.

Andererseits könnte ein über den Erwartungen liegendes weltweites Wachstum infolge einer stärkeren Inlandsnachfrage in aufstrebenden Märkten das Exportwachstum der EU weiter ankurbeln.

Langsameres weltweites Wachstum und daraus resultierende niedrigere Ölpreise sind ein Nachteil für Länder wie Putins Russland und den Iran.

Generell wird auf die Wahrscheinlichkeit der Rückkehr zu einer normalen Rentabilität des Kapitals nicht näher eingegangen, ebenso wenig wie auf die Voraussetzungen für eine solche Entwicklung, also weltweites Wachstum des Marktes, Eroberung neuer Marktanteile, Steigerung der Produktivität und Verbesserung der Qualität der Dienstleistung sowie Änderungen im Verhalten der Kunden.

Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass ihre diesbezüglichen Stellungnahmen widersprüchlich sind und dass mehrere Quellen auf eine solide EU-Nachfrage und ein erhebliches weltweites Wachstum hindeuten.