Übersetzung für "Weltweit gefragt" in Englisch
Heute
sind
Gold-Stickereien
von
Jakob
Schlaepfer,
St.
Gallen,
weltweit
gefragt.
Today,
gold
embroidery
of
Jakob
Schlaepfer,
St.
Gallen,
is
in
great
demand
all
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Lösungen
von
WEIMA
sind
weltweit
gefragt.
WEIMA
meets
growing
global
demand.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
gefragt:
Innovative
Produkte
für
nachhaltige
Komfort
und
Prozessklimatisierung.
In
demand
worldwide:
innovative
products
for
sustainable
comfort
and
process
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Umwelttechnologien
sind
weltweit
gefragt
und
haben
hohe
Exportpotenziale.
German
environmental
technologies
are
in
demand
worldwide
and
have
high
export
potential.
ParaCrawl v7.1
Tschechische
Maschinen
und
Anlagen
sind
weltweit
sehr
gefragt.
Czech
machines
are
in
great
demand
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
brummt,
denn
Qualität
made
in
Germany
ist
weltweit
gefragt.
The
German
economy
is
booming,
with
German-made
quality
in
demand
all
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
und
Können
von
Bruno
Jelk
ist
weltweit
gefragt.
The
knowledge
and
skills
of
Bruno
Jelk
is
in
demand
worldwide
.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
Milky
Chance
weltweit
gefragt.
Today,
Milky
Chance
are
successful
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ideen
aus
dem
Schwarzwald
–
weltweit
gefragt!
Ideas
from
the
Black
Forest
–
in
demand
worldwide!
CCAligned v1
Morath
GmbH
-
Ideen
aus
dem
Schwarzwald
-
weltweit
gefragt!
Morath
GmbH
-
Ideas
from
the
Black
Forest
-
in
demand
worldwide!
CCAligned v1
Die
hochreinen
Chitosan-Produkte
von
HMC+
sind
weltweit
gefragt.
The
highly
pure
Chitosan-products
by
HMC+
are
in
demand
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Seit
2006
widmet
er
sich
dem
Choreographieren
und
ist
weltweit
gefragt.
Since
2006,
he
has
devoted
his
time
to
creating
choreographies
all
across
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Kurz
und
bündig
Forschungsergebnisse
aus
dem
Bayerischen
Wald
sind
weltweit
gefragt.
Research
results
from
the
Bavarian
Forest
are
in
demand
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Besonders
unsere
Expertise
bei
der
Polyethylen-Verarbeitung
ist
weltweit
gefragt.
Our
expertise
in
polyethylene
processing
in
particular
is
in
high
demand
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unser
know-how
in
der
Projektspedition
ist
weltweit
gefragt.
Our
know-how
in
project
forwarding
is
in
demand
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unsere
XcelLine
Tissuemaschinen
sind
für
alle
Arten
von
Tissuepapieren
erhältlich
und
weltweit
gefragt.
Available
for
all
paper
grades,
our
XcelLine
tissue
papermaking
machines
are
in
demand
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Unser
Know-How
ist
nicht
nur
in
den
Stahlwerken
weltweit
gefragt
und
geschätzt.
Our
know-how
is
requested
and
appreciated
in
the
steel
mills
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Auch
mit
vielfach
ausgezeichneten
CD-Einspielungen
ist
das
DSO
weltweit
gefragt.
The
orchestra
is
also
in
demand
worldwide
with
many
award-winning
CD
recordings.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Konzert-
und
Oratorienfach
ist
Michael
Nagy
weltweit
gefragt.
Michael
Nagy
is
also
highly
in
demand
as
a
concert
and
oratorio
singer
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Ihrer
Produkte
sind
aufgrund
ihrer
besonderen
Eigenschaften
weltweit
gefragt.
These
products
are
sought
after
worldwide
because
of
their
special
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
erprobte
Technologien
dieser
Bereiche
weltweit
gefragt.
Today,
tried-and-tested
technologies
from
these
areas
are
in
demand
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
kunstvollen
Feuerwerken
ist
das
italienische
Team
weltweit
gefragt.
The
artistic
fireworks
of
the
Italian
team
are
in
great
demand
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Arbeit
sind
wir
in
den
letzten
Jahren
weltweit
gefragt
worden.
In
the
last
few
years
we
have
been
invited
to
do
this
in
many
parts
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
sein
Fachwissen
bei
Unternehmen
und
Regulierungsbehörden
weltweit
gefragt.
Today,
his
expertise
is
called
upon
by
companies
and
regulatory
authorities
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Als
Illustrator
ist
er
weltweit
gefragt
und
gebucht.
As
an
illustrator
he
is
in
demand
and
booked
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Textilien
aus
dem
Textilrecycling
in
Deutschland
sind
weltweit
gefragt.
Textiles
stemming
from
textile
recycling
in
Germany
are
in
demand
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Eine
echte
Aufgabe
wartet
auf
Europa,
dessen
Partnerschaft
und
Kooperation
derzeit
weltweit
sehr
gefragt
sind.
There
is
a
genuine
call
for
an
identifiable
Europe,
whose
partnership
and
cooperation
is
being
sought
after
worldwide.
TildeMODEL v2018
Die
deutsche
Energiewende
findet
im
Ausland
große
Anerkennung,
unsere
Energieexperten
sind
weltweit
gefragt.
The
German
energy
transition
has
received
widespread
recognition
abroad,
and
our
energy
experts
are
in
demand
worldwide.
ParaCrawl v7.1