Übersetzung für "Weltweit verkauft" in Englisch

Ihre Mode wird in 30 Ländern weltweit verkauft.
Her collections are now sold in over 30 countries worldwide.
Wikipedia v1.0

November 2013 wurden 80 Millionen Exemplare der PS3 weltweit verkauft.
As of November 2, 2013, PlayStation 3 has sold 80 million units worldwide.
Wikipedia v1.0

Insgesamt wurden bis Juli 2008 ca. 5 Millionen Implanon-Implantate weltweit verkauft.
In total, about 5 million Implanon implants have been sold worldwide up to July 2008.
ELRC_2682 v1

En Vogue haben über 18 Millionen Alben und Singles weltweit verkauft.
En Vogue has sold more than 20 million records worldwide to date.
Wikipedia v1.0

Das System wurde schließlich an einige US-Bahnen und weltweit verkauft.
A number of American railroads took to the system, as did many others around the world.
Wikipedia v1.0

Samsung entwickelt, fertigt und verkauft weltweit Elektronikprodukte.
Samsung develops, produces and sells electronic products worldwide.
TildeMODEL v2018

Er verkauft weltweit, bis nach Ruanda und Somalia.
But he's known to sell across the globe to rwanda and somalia
OpenSubtitles v2018

Über 14.000 Exemplare des Berichts sollen weltweit vertrieben und verkauft werden.
By that time, over 14,000 copies of the Report will have been printed for distribution and sale worldwide.
EUbookshop v2

Die Produkte werden weltweit verkauft und zum Transport von Menschen und Gütern genutzt.
The products are sold worldwide and used for the transport of people and goods.
EUbookshop v2

Die Produkte werden in über 100 Ländern weltweit verkauft.
The products are sold in more than 100 countries worldwide.
WikiMatrix v1

Heute werden über eine norddeutsche Firma noch die Restbestände weltweit verkauft.
Today, remaindered stock is being sold worldwide through a North German company.
WikiMatrix v1

Lizenzen werden weltweit verkauft, u. a. in die USA und nach Japan.
Licenses are sold worldwide, including in the United States and Japan.
WikiMatrix v1

Derzeit haben wir unsere Maschinen weltweit erfolgreich verkauft.
At present, we have successfully sold our machines to all over the world.
ParaCrawl v7.1

Das Familienunternehmen produziert und verkauft weltweit Hightech Labormessgeräte.
The family business produces and sells high-tech laboratory instruments worldwide.
ParaCrawl v7.1

Wie viel Guinness® wird weltweit verkauft?
How much Guinness is sold worldwide?
CCAligned v1

Kurz gesagt, Accept hat über 17 Millionen Alben weltweit verkauft.
In short, Accept has sold over 17 million albums worldwide.
CCAligned v1

Ein Großteil der Sägewerk-Produkte wird weltweit verkauft.
A great part of the production is exported worldwide.
CCAligned v1

Insgesamt ist bereits über die Hälfte der Gesamtauflage weltweit verkauft.
More than half of the total series has already been sold throughout the world.
ParaCrawl v7.1

Tabak ist nicht die einzige nordkoreanische Droge, die weltweit verkauft wird.
Tobacco is not the only North Korean drug being sold worldwide.
ParaCrawl v7.1

Der Siemens Combino ist ein modulares Straßenbahnkonzept das weltweit verkauft wird.
The Combino is a modular tram concept developed and built by Siemens and sold all over the world.
ParaCrawl v7.1

Heute bietet Edmund Optics über 26.000 Produkte an, die weltweit verkauft werden.
Today, Edmund Optics has more than 26,000 products to offer, which are sold around the world.
ParaCrawl v7.1

Die Taschen werden in der EU und weltweit verkauft.
The bags are made in the EU and sold worldwide.
ParaCrawl v7.1

Eine Million PET- und CBM-Computer wurden weltweit bis 1985 verkauft.
One million PET and CBM computers were sold worldwide until 1985.
ParaCrawl v7.1

Weltmarkt Soja Proteinisolate und –konzentrate werden weltweit verkauft.
Soy Protein isolates and concentrates are sold World-wide.
ParaCrawl v7.1

Stadler hat bereits über 1300 Einheiten in insgesamt 17 Ländern weltweit verkauft.
Stadler has already sold more than 1300 units in a total of 17 countries worldwide.
ParaCrawl v7.1

Sie werden weltweit in Souvenirläden verkauft.
They are sold at souvenir shops worldwide.
ParaCrawl v7.1