Übersetzung für "Weltweit erfolgreich" in Englisch

Damit soziale Gerechtigkeit weltweit erfolgreich ist, muss der europäische Markt geöffnet werden.
For social justice to be successful on a world scale, the European market has to be opened up.
Europarl v8
Dies würde ihnen dabei helfen, weltweit erfolgreich zu sein;
That will help them take on the world and succeed;
TildeMODEL v2018
Derzeit haben wir unsere Maschinen weltweit erfolgreich verkauft.
At present, we have successfully sold our machines to all over the world.
ParaCrawl v7.1
Labormesssysteme von Anton Paar werden weltweit erfolgreich in Bildung und Forschung eingesetzt.
Anton Paar laboratory measurement systems are successfully employed in education and research worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Patienten mit Augentumoren weltweit wurden hier erfolgreich mit Protonen bestrahlt.
Most patients with ocular tumours have been successfully treated with protons.
ParaCrawl v7.1
Alle diese Entwickler nutzen Android, um weltweit erfolgreich zu sein.
All are harnessing Android to boost their global success.
ParaCrawl v7.1
Die Systeme der SOBOTTA GMBH sind weltweit erfolgreich im Einsatz.
SOBOTTA GMBH systems are used successfully worldwide.
CCAligned v1
Ich erarbeite die Strategien, die mein Unternehmen weltweit erfolgreich machen.
I shape the strategies that make my business successful around the world.
CCAligned v1
Seit 20 Jahren wird VIT® erfolgreich weltweit eingesetzt.
Since 20 years VIT® is applied worldwide.
CCAligned v1
Ticketinglösungen von INIT sind seit mehr als 15 Jahren weltweit erfolgreich im Einsatz.
Ticketing solutions from INIT have now been successfully used worldwide for more than 15 years.
ParaCrawl v7.1
Spezialqualitäten der NABALOX®-Aluminiumoxide werden weltweit erfolgreich als Abrasiv- und Poliermedien eingesetzt.
The special qualities of NABALOX® alumias are successfully used worldwide as an abrasive and polishing media.
ParaCrawl v7.1
Die Weber Gruppe ist weltweit erfolgreich aktiv.
The Weber Group is successfully active worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Kreuzsprossenfräse KSF-2/4 ist weltweit erfolgreich im Einsatz.
The Closed Halving Joint Cutter KSF-2/4 is successfully in use worldwide.
ParaCrawl v7.1
Seitdem haben wir in über 500 Realisierungsprojekten weltweit unsere Kunden erfolgreich beraten.
Since then we have advised our customers successfully in more than 500 realization projects worldwide.
ParaCrawl v7.1
Das Planspiel hat sich in vielen Trainingskursen und kulturellen Kontexten weltweit erfolgreich bewährt.
The material is tried and tested in many courses and cultural contexts all around the world.
ParaCrawl v7.1
Die bisherige Version von ContiConnect ist bereits in 15 Märkten weltweit erfolgreich eingeführt.
The previous version of ContiConnect has already been successfully launched in 15 markets around the world.
ParaCrawl v7.1
Buckau-Wolf Wabenheizkammern als Nachrüstpaket sind in über 250 Verdampfungskristallisatoren weltweit erfolgreich im Einsatz.
Buckau-Wolf honeycomb calandria as retrofit is used successfully by more than 250 vaporizing crystallizers worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinen und Maschinenanlagen werden weltweit erfolgreich eingesetzt und kontinuierlich weiterentwickelt.
The machines and machine facilities are implemented successfully worldwide and are subject to continuous further development.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören zahlreiche disruptive Plattformen, die weltweit erfolgreich sind.
These include numerous disruptive platforms that enjoy success across the globe.
ParaCrawl v7.1
Als Spezialist für Zutrittssysteme ist unser Unternehmen weltweit erfolgreich.
As a specialist in access systems, our company has been successful the world over.
ParaCrawl v7.1
Netzausrüstung, Unternehmenssoftware und Verschlüsselungstechnologien made in Europe sind weltweit außerordentlich erfolgreich.
Network equipment, enterprise software and encryption tools made in Europe are exceptionally successful the world over.
ParaCrawl v7.1
Als Schweizer Technologieunternehmen ist SCHURTER weltweit erfolgreich tätig.
As a Swiss technology company SCHURTER is operating successfully worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ERP-Projekte für über 500 Kunden weltweit erfolgreich abgeschlossen.
We've completed ERP projects for more than 500 clients worldwide.
ParaCrawl v7.1
Für ein Unternehmen, das weltweit erfolgreich agiert, gelten höchste Qualitäts maßstäbe.
For a company operating successfully world-wide, the highest quality standards apply.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 1.000 Prevo Überführsysteme sind weltweit erfolgreich im Einsatz!
More than 1.000 Prevo threading systems are successfully operating worldwide!
ParaCrawl v7.1
Aber wie kann Existenzgründungsförderung an Hochschulen weltweit erfolgreich gelingen?
But how can entrepreneurship education be successfully implemented at universities worldwide?
ParaCrawl v7.1
Du bist Musiker und möchtest deine eigene Musik weltweit erfolgreich online verkaufen?
You are an artist and want to market your music successfully?
ParaCrawl v7.1
Unsere Profiliermaschinen sind weltweit erfolgreich im Einsatz.
Our roll forming machines are successfully in use around the world.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erfolgreiche bewältigung weltweit erfolgreich weltweites Netzwerk erfolgreich zugestellt
erfolgreich in erfolgreich so erfolgreich weltweit
weltweit vertrieben erfolgreich an