Übersetzung für "Weltweit patentiert" in Englisch

Das Muster der Verpackung wurde Weltweit patentiert.
Packaging design has been patented all over the world.
CCAligned v1
Wilmar Schwabe, Karlsruhe hat die Methode der Aceton-Wasser Extraktion weltweit patentiert.
Wilmar Schwabe, Karlsruhe patented the method of acetone-water extraction world-wide.
ParaCrawl v7.1
Die UVitt Produkte sind weltweit patentiert.
WaterVitt products are patented worldwide.
ParaCrawl v7.1
Quamtrax Nutrition verwendet CLA Clarinol A-80 ein sehr konzentriertes Produkt und weltweit patentiert.
Quamtrax Nutrition uses CLA Clarinol A-80, a extremely concentrated product, patented worldwide.
ParaCrawl v7.1
Seine Hochsicherheitsnetzwerklösung Lock-Keeper ist weltweit patentiert und von der Sie-mens AG lizenziert.
His high-security solution Lock-Keeper is inter- national patented and licensed by Siemens AG.
ParaCrawl v7.1
Oduman Lightsaber ist das erste Glasmundstück, das weltweit patentiert und beleuchtet ist.
Oduman Lightsaber is the first glass mouthpiece which is patented and led lighted in the world.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf medizinischer Wissenschaft und weltweit patentiert ist Queen Bee ein starker Frauenstimulator der nächsten Generation.
Based on medical science and patented around the world, Queen Bee belongs to a future generation of powerful female stimulators.
ParaCrawl v7.1
Unsere SPDs sind weltweit patentiert, so dass unsere Kunden vor Rechtsstreitigkeiten geschützt sind.
Our SPDs are globally patented so that our customers are being protected from intellectual property disputes.
CCAligned v1
Dieses qualitativ hochwertige und innovative Produkt hat bereits viele Auszeichnungen gewonnen und ist weltweit patentiert.
This is a high quality and innovative product and has won multiple awards and has multiple patents worldwide.
CCAligned v1
Die TOSIBOX®-Technologie ist weltweit patentiert und wird in mehr als 70 Ländern eingesetzt.
TOSIBOX® technology is patented worldwide and is used in more than 70 countries.
ParaCrawl v7.1
Die TOSIBOX® wurde weltweit geprüft und patentiert und nutzt die höchsten Sicherheitsfunktionen der Branche.
TOSIBOX® is globally audited, patented and performs at the highest security levels in the industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte sind weltweit patentiert, [LinkupHome " ist die weltweit eingetragene Untermarke unseres Unternehmens.
Our products are patented around the world, [LinkupHome " is the global registered sub-brand of our company.
ParaCrawl v7.1
Die meisten unserer aktiven Wirkstoffe sind weltweit zugelassen, patentiert und basieren auf natürlichen Rohstoffen.
Most of our active ingredients are worldwide approved, patented and based on a natural source.
ParaCrawl v7.1
In diese Phase fiel auch die Einführung des ersten doppelwandigen Kochgeschirrs (Durotherm), das weltweit patentiert wurde und die internationale Expansion vorantrieb.
This phase also coincided with the launch of the world's first double-walled cookware (Durotherm), which was patented worldwide and boosted international expansion.
WikiMatrix v1
Die besondere Wichtigkeit in der richtigen Durchführung der Handelsoperationen in der Außenwirtschaft stellen die Pfade der rationalen Nutzung der neuen Technologien, die in den Erfindungen enthalten sind, patentiert weltweit dar.
Special importance in correct carrying out of trading operations in foreign trade activities is represented by ways of rational use of the new technologies containing in inventions, patented worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der Kettenmax ist inzwischen weltweit patentiert und hat sich über die Grenzen Europas hinaus einen erstklassigen Ruf erworben - als saubere Lösung für alle, die die Leistungsfähigkeit ihrer Kette lange erhalten wollen.
The Kettenmax is now patented globally and has a first class reputation - not only in Europe - as the clean solution for those who want to preserve the performance of their chains.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf einer 100 Jahre alten Entdeckung und nach Verbesserung durch wichtige Komponenten aufgrund von metallurgischen Forschungen, wurde die Qwicksilver Edelmetall-Reinigungsplatte für Edelmetalle in England entwickelt und in Ländern weltweit patentiert und als Warenzeichen geschützt.
Based on a 100-year-old discovery and with the addition of essential components following metallurgic research, the Qwicksilver precious metal cleaner was developed in England and patented and trademarked in countries worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Säure-Technologie von AMiSTec ist weltweit patentiert (WO 2008/058707, DE 20 2006 018 695 und andere).
AMiSTec´s acid technology has been patented worldwide (WO 2008/058707, DE 20 2006 018 695 and others).
ParaCrawl v7.1
Dank der Erfindung der Gipsexpansionssicherung (weltweit einzigartig und patentiert) erleichtern wir die Verwendung seitens der Fachmänner/ Studenten, um die durch den orthopädischen Gips verursachten Störungen zu vermindern.
Thanks to the invention of the anti plaster expansion safety (unique and patented world-wide), we made its use easier by professionals and students in order to reduce distortions generated by orthopedic plaster.
CCAligned v1
Es sind diese ursprünglichen Methoden, sagt Takamatsu, die es seinem Unternehmen ermöglichen, in Japan erfolgreich zu sein und die die Basis für Forschungsergebnisse bilden können, die weltweit patentiert werden können.
It's these original methods, Takamatsu says, that allow his company to succeed in Japan, and may form the basis of research results that could be patented worldwide.
CCAligned v1
Übrigens, die Entwicklung in dem Hotelzimmer war so revolutionär, dass sie später weltweit patentiert wurde.
The prototype developed int the hotel room was so revolutionary, that it was later patented worldwide.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 550 seiner Erfindungen sind weltweit patentiert oder zum Patent angemeldet, unter anderem ein navigiertes Herzkathetersystem sowie ein implantierbares System zur Behandlung von Herzinsuffizienz und Diabetes.
Professor Ben-Haim is the inventor of more than 550 patents and patent applications worldwide, including those for a navigated cardiac catheterization system and an implantable device for treating congestive heart failure and diabetes.
ParaCrawl v7.1
Die Hightech-Reparaturen des Unternehmens sind weltweit einzigartig, meist patentiert und werden unter dem Namen MTUPlus-Repairs vermarktet.
The company’s high-tech repair approaches are globally unique, mostly patented and known under the trademark MTUPlus Repairs.
ParaCrawl v7.1
Kunde: Das Unternehmen ist ein führendes U.S. Specialty-Food Unternehmen mit einer Technologie und einem Produkt, welche weltweit patentiert sind.
Client: The Company is a leading U.S. specialty food company with a globally patented technology and product.
ParaCrawl v7.1
Mamba wurde in Italien überlegt, konzipiert und völlig entwickelt und später von Unicorn Srl weltweit patentiert.
Mamba has been fully studied, designed and engineered in Italy and patented by Unicorn srl on a world wide basis.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weltweit patentiert die weltweit weltweit einsetzbar
weltweit mobil weltweite Rezession weltweit patentiert weltweit bewährt
weltweit einheitlich patentiert von