Übersetzung für "Welche wünsche" in Englisch
Die
letzten
zehn
Jahre
waren
eine
Strafe,
welche
ich
niemanden
wünsche.
The
past
ten
years
are
a
sentence
I
wouldn't
wish
on
anyone.
OpenSubtitles v2018
Welche
drei
Wünsche
würde
sich
unser
J.J.
wohl
aussuchen?
I
wonder
what
JJ
would
choose
as
his
three
wishes.
OpenSubtitles v2018
Welche
Wünsche
lehrt
man
uns
von
klein
auf?
Not
needs.
What
are
we
taught
to
want
from
childhood?
OpenSubtitles v2018
Aber
jeder
wird
verstanden
haben,
welche
Wünsche
und
zugleich
Bedenken
ich
habe.
As
this
proposal,
unlike
the
first,
contains
nothing
with
which
I
disagree,
I
can
support
it
with
the
above
reservation.
EUbookshop v2
Welche
Wünsche
haben
Sie
für
das
kommende
Jahr?
What
wishes
do
you
have
for
the
coming
year?
ParaCrawl v7.1
Welche
besonderen
Wünsche
dürfen
wir
dir
zusätzlich
erfüllen?
What
special
requirements
or
wishes
may
we
take
care
of?
ParaCrawl v7.1
Welche
Sorgen
und
Wünsche
hat
er/sie?
What
worries
and
desires
does
he/she
have?
CCAligned v1
Geschätzt
wird
unsere
flexible
Arbeitsweise,
welche
auch
besondere
Wünsche
und
Problemlösungen
ermöglicht.
Our
customers
appreciate
our
flexible
working
methods,
which
allow
for
customized
solutions
to
individual
problems.
CCAligned v1
Welche
Wünsche
haben
Kunden,
die
online
oder
offline
Möbel
kaufen?
What
do
customers
buying
furniture
on
or
offline
want?
CCAligned v1
Welche
Wünsche
hatten
Sie
an
Ihren
zukünftigen
Arbeitgeber?
What
did
you
want
from
your
future
employer?
CCAligned v1
Welche
Erwartungen
und
Wünsche
habt
Ihr?
Which
expectations
or
wishes
do
you
have?
ParaCrawl v7.1
Welche
Wünsche
hat
die
Bevölkerung
an
die
Sportvereine
und
an
die
Kommune?
What
requirements
do
people
have
on
sports
clubs
and
communities?
ParaCrawl v7.1
Welche
besonderen
Wünsche
erfüllen
Sie
Hochzeitspaaren??
What
special
wishes
do
you
meet
wedding
couples?
ParaCrawl v7.1
Welche
Wünsche
kann
ich
beim
Planen
eines
Individual
Trainings
einbringen?
What
requirements
can
I
include
when
planning
Individual
Training?
ParaCrawl v7.1
Und
welche
Wünsche
richten
wir
Menschen
an
sie?
And
with
which
hopes
and
desires
do
we
humans
address
them?
ParaCrawl v7.1
Welche
Wünsche
hat
die
Industrie
an
die
Forschungsarbeit
in
der
Zukunft?
What
does
industry
want
from
future
research
work?
ParaCrawl v7.1
Welche
beruflichen
Wünsche,
Ziele
und
Vorstellungen
haben
Sie?
What
professional
wishes,
goals
and
ideas
do
you
have?
ParaCrawl v7.1
Welche
Wünsche
und
Bedürfnisse
bestehen
heute
an
das
Soziale?
Which
wishes
and
needs
can
be
addressed
to
the
Social
today?
ParaCrawl v7.1
Das
Platzl:
Welche
Wünsche
und
Ziele
habt
Ihr
für
die
Zukunft?
The
Platzl:
What
desires
and
goals
do
you
have
for
the
future?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erwartungen
und
Wünsche
haben
Sie
bezüglich
dem
geplanten
Kurs
und
Aufenthalt?
If
yes
what?
What
expectations
and
wishes
do
you
have
regarding
the
planned
course
and
visit?
ParaCrawl v7.1
Die
Zyliss
Trommelreibe
welche
keine
Wünsche
offenlässt.
The
classic
Zyliss
Drum
Grater
leaves
no
wishes
open!
ParaCrawl v7.1
Ausrichtungsfrage:
Welche
Wünsche
haben
wir
gemeinsam?
Alignment
Question:
What
desires
do
we
have
in
common?
ParaCrawl v7.1
Mal
schauen,
welche
Ideen
und
Wünsche
sie
entwickeln.
Let's
see
what
ideas
and
wishes
they
develop.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schreiben
Sie
uns,
welche
Wünsche
Sie
haben.
Please
tell
us
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Welche
Wünsche
haben
Sie
an
die
Besichtigung?
What
are
your
wishes
for
the
visit?
ParaCrawl v7.1
Welche
Wünsche,
Freuden,
Sorgen
und
Nöte
begleiten
sie?
What
kind
of
wishes,
joys,
worries
and
hardships
accompany
them?
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie,
welche
Wünsche
sich
Nutzer
damit
erfüllen.
Read
about
what
wishes
users
fulfil
with
it.
ParaCrawl v7.1
Welche
Wünsche
und
Erwartungen
werden
durch
die
jetztige
Art
der
Planung
erfüllt?
What
wishes
and
expectations
do
you
fulfil
by
planning
the
way
you
do
today?
ParaCrawl v7.1