Übersetzung für "Welche kinder" in Englisch
Ein
Viertel
von
ihnen
sind
Kinder,
welche
vor
Krieg
und
Elend
flüchten.
One-fourth
of
them
are
children,
fleeing
war
and
hardship.
TED2020 v1
Welche
Freude,
unsere
Kinder
getötet
zu
haben.
What
joy
in
having
killed
our
children.
OpenSubtitles v2018
Genauso,
wie
Sie
für
meine
Kinder
welche
angeschafft
haben.
Exactly
how
you
provided
my
children
with
some.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
welche
Sorte
Mensch
Kinder
entführt.
The
personality
driven
to
abduct
the
child,
we're
used
to.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
welche
Kinder
leiden,
Melanie?
You
know
which
kids
suffer
in
this
world,
Melanie?
OpenSubtitles v2018
Welche
Kinder
du
auf
die
Welt
gebracht
hättest.
What
children
you
would
have
produced.
OpenSubtitles v2018
Welche
Freude,
meine
Kinder
getötet
zu
haben!
What
joy
to
have
killed
our
children!
OpenSubtitles v2018
Welche
Kinder
genau
werden
in
den
Genuss
Ihrer
Unterweisungen
kommen,
Miss
Sharp?
And
what
children
exactly...
are
to
have
the
benefit
of
your
instruction,
Miss
Sharp?
OpenSubtitles v2018
Wie
du
sagtest,
wir
sollten
welche
für
unsere
Kinder
aufbewahren.
Well,
like
you
said,
we
should
save
some
for
our
children.
OpenSubtitles v2018
Das
folgende
Programm
enthält
Gewaltszenen,
welche
für
Kinder
nicht
geeignet
sind.
The
following
programme
contains
scenes
of
violence.
It
will
not
be
suitable
for
small
children.
OpenSubtitles v2018
Aber
nicht,
welche
Namen
unsere
Kinder
haben
sollen!
I
do
not
think
about
our
children's
names!
OpenSubtitles v2018
Im
Koma
erkennt
er,
welche
Probleme
seine
Kinder
beschäftigen.
He
deceives
his
children
about
his
health,
telling
them
that
he
is
fine.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Eltern
wissen
gar
nicht,
welche
Noten
ihre
Kinder
haben.
Most
parents
here
don't
know
how
their
kids
are
doing
in
school.
OpenSubtitles v2018
Denke
daran,
welche
Kinder
die
Stalker
kriegen".
Don't
you
know
what
kind
of
children
the
stalkers
have?"
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
drei
gemeinsame
Kinder,
welche
im
Kongo
und
Belgien
aufgewachsen
sind.
They
have
three
children,
who
grew
up
in
the
Congo
and
Belgium.
WikiMatrix v1
Ist
dies
jedoch
möglich,
ohne
herauszufinden
welche
Kinder
ständig
Mittelohrentzündungen
hatten?
Everything
which
is
vital
and
an
immediate
necessity
for
children,
mothers,
the
sick
and
the
elderly
starts
with
the
kind
of
care
that
is
part
of
everyday
life.
EUbookshop v2
Welche
Stellung
haben
Kinder
in
der
Gesellschaft
-
sind
sie
beispielsweise
Bürger?
What
is
the
position
of
children
in
society
-
are
they,
for
instance,
citizens?
EUbookshop v2
Für
welche
Kinder
besteht
Anspruch
auf
Kindergeld?
For
which
children
are
you
entitled
to
family
allowances?
EUbookshop v2
Ich
hab
schon
welche
für
die
Kinder
in
der
Krebsabteilung
gemacht.
I've
already
made
a
bunch
of
costumes
for
the
kids
in
the
cancer
ward.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
welche
für
Kinder,
welche
für
Vögel
und...
There
are
child-traps
and
bird-traps
and...
OpenSubtitles v2018
Welche
Aktivitäten
für
Kinder
werden
angeboten?
What
special
activities
are
programmed
for
children?
CCAligned v1
Für
welche
Kinder
sind
sie
geeignet?
What
children
is
this
program
designed
for?
CCAligned v1
Grundsätze,
welche
die
Kinder
vor
Parasiten
schützen
lassen:
Principles
providing
protection
of
the
child
from
parasites:
CCAligned v1
Und
ist
es
leicht
zu
erraten,
welche
Farbaugen
die
Kinder
haben
werden?
And
is
it
easy
to
guess
what
color
eyes
the
children
will
have?
ParaCrawl v7.1
Einige
Mitglieder
kümmern
sich
um
Kinder,
welche
im
Krankenhaus
medizinisch
versorgt
werden.
Members
give
care
to
children
who
receive
medical
assistance
in
a
hospital.
ParaCrawl v7.1
Welche
Kinder
sind
in
der
Lage,
seelenbewusst
zu
bleiben?
Which
children
are
able
to
make
the
effort
to
remain
soul
conscious?
ParaCrawl v7.1
Welche
Immunstimulanzien
für
Kinder
werden
zur
Anwendung
empfohlen?
What
immunostimulants
for
children
are
recommended
for
use?
ParaCrawl v7.1