Übersetzung für "Welche jahreszeit" in Englisch
Welche
Jahreszeit
hast
du
am
liebsten?
Keita,
what
is
your
favourite
season?
OpenSubtitles v2018
Hier
weiß
man
nicht,
welche
Jahreszeit
es
ist.
Here
you
don't
even
know
the
seasons.
OpenSubtitles v2018
Lenny,
können
Sie
mir
sagen,
welche
Jahreszeit
wir
haben?
Okay.
Lenny,
can
you
tell
me
what
season
we're
in?
OpenSubtitles v2018
Welche
Jahreszeit
ist
die
beste
um
Kitesurfen
zu
lernen?
What
is
the
best
time
of
the
year
to
learn
kitesurf?
CCAligned v1
Es
lohnt
sich
vorbei
zu
schauen,
gleich
welche
Jahreszeit.
It
is
worth
stopping
by,
no
matter
what
season.
CCAligned v1
Welche
Jahreszeit
ist
die
beste
um
SUP
zu
lernen?
What
is
the
best
time
of
year
to
learn
SUP?
CCAligned v1
Welche
Jahreszeit
haben
Sie
am
liebsten?
What
time
of
year
is
your
favourite?
ParaCrawl v7.1
Welche
Jahreszeit
eignet
sich
am
besten
für
einen
Besuch
in
Österreich?
When
is
the
nicest
time
in
a
year
to
visit
Austria?
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Jahreszeit,
gutes
Angeln
ist
garantiert.
No
matter
what
the
season,
good
fishing
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Welche
Jahreszeit
auch
immer,
Ifrane
ist
eine
göttliche
Ã
berraschung.
Whatever
the
time
of
year,
Ifrane
is
a
divine
surprise.
ParaCrawl v7.1
Ganz
egal,
welche
Jahreszeit
draußen
ist,
Sie
werden
immer
gerne
erwartet.
The
season
does
not
matter
–
You
are
always
welcome.
ParaCrawl v7.1
Welche
Jahreszeit
ist
die
beste,
um
die
Galapagos
zu
besuchen?
What
is
the
best
time
to
visit
the
Galapagos?
ParaCrawl v7.1
Welche
Jahreszeit
ist
am
besten
geeignet,
um
zu
Surfen?
What
is
the
best
time
of
year
to
visit
for
windsurfing?
CCAligned v1
Kann
man
sich
denken,
welche
Jahreszeit
die
Menschheit
repräsentiert?
Which
season
would
you
imagine
that
human
beings
represent?
ParaCrawl v7.1
Und
Ihnen
Welche
Jahreszeit
gefallt
mehr?
And
to
you
What
season
is
pleasant
more?
ParaCrawl v7.1
Egal,
welche
Jahreszeit
gerade
ist
–
in
den
Gärten
Schottlands...
In
a
fitting
finale
to
the
Year
of
History,...
ParaCrawl v7.1
Welche
Jahreszeit
eignet
sich
am
besten
für
einen
Besuch
auf
Malta?
When
is
the
nicest
time
in
a
year
to
visit
Malta?
ParaCrawl v7.1
Welche
Jahreszeit
eignet
sich
am
besten
für
einen
Besuch
der
Dominikanischen
Republik?
What
is
the
nicest
time
of
year
to
visit
the
Dominican
Republic?
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht,
welche
Jahreszeit
gerade
ist!
I
do
not
know
what
season
it
is!
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
wissen,
welche
Jahreszeit
sich
am
besten
für
einen
Besuch
eignet?
Do
you
want
to
know
the
ideal
time
of
year
to
visit?
ParaCrawl v7.1
Welche
Jahreszeit
ist
die
günstigste
für
die
tägliche
Wohnungsvermietung
in
Kiew?
What
Time
of
the
Year
is
the
Most
Favorable
for
Daily
Apartment
Rent
in
Kiev?
ParaCrawl v7.1
Welche
Jahreszeit
eignet
sich
am
besten
für
einen
Besuch
in
Portugal?
When
is
the
nicest
time
in
a
year
to
visit
Portugal?
ParaCrawl v7.1
Auf
welche
kulinarische
Jahreszeit
freuen
Sie
sich
persönlich
ganz
besonders?
Which
culinary
season
do
you
personally
prefer?
ParaCrawl v7.1
Seid
ihr
so
beschäftigt
gewesen,
dass
ihr
vergessen
habt,
welche
Jahreszeit
wir
haben?
Have
you
been
so
busy
that
you've
forgotten
what
time
of
year
it
is?
OpenSubtitles v2018
Denn
welche
Jahreszeit
isch
schon
geeigneter,
um
das
Leben
zu
feiern,
als
diese?
Which
season
is
more
suitable
than
this
to
solemnize
the
life?
CCAligned v1
Sie
mochten
nach
Split
kommen,
wissen
aber
nicht
welche
Jahreszeit
fur
Ihren
Besuch
wahlen?
Want
to
come
to
Split,
but
are
not
sure
which
season
to
choose
for
your
visit?
ParaCrawl v7.1
Welche
Jahreszeit
haben
wir
derzeit?
What
season
are
we
in
right
now?
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
gibt
es
sehr
schöne
Wanderungen,
welche
um
diese
Jahreszeit
empfehlenswert
sind."
In
the
area
there
are
very
nice
walks,
which
are
recommended
at
this
time
of
year."
ParaCrawl v7.1
Welche
Jahreszeit
ist
Ihrer
Meinung
nach
die
beste,
um
die
Wanderwege
von
Lošinj
zu
erkunden?
Which
time
of
the
year
is
best
for
discovering
the
trails
of
Lošinj
in
your
opinion?
ParaCrawl v7.1