Übersetzung für "Welche erfahrungen haben sie gemacht" in Englisch
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
da
gemacht?
What
are
your
observations
in
this
respect?
Europarl v8
Ich
fragte,
welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
Frauen
gemacht?
What?
What
experience
have
you
had
with
women?
OpenSubtitles v2018
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
bisher
damit
gemacht?
What’s
your
experience
with
them,
so
far?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
diesbezüglich
gemacht?
What
was
your
experience
in
this
regard?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
Linaclotid
gemacht?
Which
experiences
do
you
have
with
linaclotid?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
Polytec
gemacht?
What
is
your
experience
with
Polytec?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
gemacht
oder
was
wollten
Sie
schon
immer
einmal
wissen?
What
experiences
have
you
made
or
what
have
you
always
wanted
to
know?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
INBAR
gemacht?
What
was
your
experience
with
INBAR?
CCAligned v1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
hier
konkret
gemacht
als
ausländischer
Investor?
What
are
some
of
your
experiences
here
as
a
foreign
investor?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
hier
gemacht?
What
tips
would
you
give
new
arrivals?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
Startguthaben
gemacht?
What
experiences
have
you
made
with
the
starting
balance?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
dabei
gemacht?
What
experiences
did
you
have
along
the
way?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
hiermit
gemacht?
What
experience
have
you
had
in
this
area?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
Leasing
gemacht?
What
are
your
experiences
of
with
leasing?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
gemacht?
What
was
your
experience
of
this?
TildeMODEL v2018
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
Unternehmen
gemacht,
die
neue
Formen
der
Arbeitsorganisation
eingeführt
haben?
However,
8
million
of
these
jobs
were
lost
during
periods
of
economic
downturn,
giving
a
net
employment
growth
of
8
million.
EUbookshop v2
Welche
Erfahrungen
haben
sie
hier
gemacht
und
wie
prägen
diese
Erfahrungen
die
nachfolgenden
Generationen?
What
were
their
experiences
and
how
did
these
experiences
shape
later
generations?
ParaCrawl v7.1
Was
suchen
die
Jugendlichen,
die
hierher
kommen,
welche
Erfahrungen
haben
Sie
gemacht?
What
do
you
think
the
young
people
who
come
here
seek?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
gemacht:
Wie
kann
man
den
konstruktiven
Diskurs
außerhalb
der
Filterblase
suchen
und
führen?
What
has
been
your
experience:
how
can
we
seek
and
conduct
constructive
discourse
outside
the
filter
bubble?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Krisengebieten
waren
Sie
schon
vor
Ort
im
Einsatz
und
welche
Erfahrungen
haben
Sie
dabei
gemacht?
In
which
crisis
regions
have
you
worked
on
missions,
and
what
were
your
experiences
there?
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
christdemokratischen
Bürgermeister
Giuseppe
Pericu,
dem
Präsidenten
der
Provinz,
Alessandro
Repetto
(Margherita),
dem
Präsidenten
der
Region,
Sandro
Biasotti
(Mitte-Rechts)
und
schließlich
mit
Claudio
Burlando
(Mitte-Links)
und
dem
ehemaligen
Minister
von
Forza
Italia,
Claudio
Scajola…
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
dabei
gemacht?
With
the
DS
mayor
Giuseppe
Pericu,
with
the
president
of
the
Province
Alessandro
Repetto
(Margherita),
with
the
presidents
of
the
Region
Sandro
Biasotti
(center-right)
and
then
Claudio
Burlando
(center-left),
with
the
former
Forza
Italia
minister
Claudio
Scajola…
How
did
you
get
on?
ParaCrawl v7.1
Wann
ist
Helukabel
beim
Adermaterial
auf
Polypropylen
(PP)
umgestiegen
und
welche
Erfahrungen
haben
Sie
damit
gemacht?
When
did
HELUKABEL
start
using
polypropylene
(PP)
as
the
conductor
material
and
what
experiences
have
you
had
with
it?
ParaCrawl v7.1