Übersetzung für "Welche bedeutung hat" in Englisch
Welche
Bedeutung
hat
das
Thema
Presse-
und
Meinungsfreiheit
für
die
laufenden
Beitrittsverhandlungen?
How
important
is
the
subject
of
freedom
of
the
press
and
of
opinion
in
relation
to
the
ongoing
accession
negotiations?
Europarl v8
Jedem
sollte
hinreichend
klar
sein,
welche
Bedeutung
seine
Stimme
hat.
Everyone
should
therefore
be
sufficiently
aware
of
the
meaning
of
their
vote.
Europarl v8
Daran
wird
festgemacht,
welche
Bedeutung
man
hat.
It
is
a
way
of
judging
how
important
you
are.
Europarl v8
Sie
veranschaulicht
auf
eindrucksvolle
Weise,
welche
Bedeutung
die
Milchwirtschaft
hat.
It
reflects
perfectly
the
importance
of
the
dairy
sector.
Europarl v8
Frage
1:
Welche
Bedeutung
hat
diese
wissenschaftliche
Stellungnahme?
Question
n°1:
What
is
the
significance
of
this
scientific
opinion?
TildeMODEL v2018
Welche
Bedeutung
hat
das
Übereinkommen
von
Paris
für
die
Klimaschutzpolitik
der
EU?
What
will
the
Paris
Agreement
mean
for
the
EU's
climate
policy?
TildeMODEL v2018
Welche
Bedeutung
hat
der
Vorschlag
für
den
Gesundheitsschutz?
What
are
the
public
health
implications
of
this
proposal?
TildeMODEL v2018
Welche
Bedeutung
hat
die
Timesharing-Branche
für
die
Wirtschaft
in
Europa?
What
is
the
impact
of
the
timeshare
sector
on
European
Economy?
TildeMODEL v2018
Welche
wirtschaftliche
Bedeutung
hat
Küsten-
und
Meerestourismus?
What
is
the
economic
importance
of
coastal
and
maritime
tourism?
TildeMODEL v2018
Welche
Bedeutung
hat
der
Verteidigungssektor
in
Europa?
What
is
the
importance
of
defence
industry
in
Europe?
TildeMODEL v2018
Welche
Bedeutung
hat
der
demographische
Wandel
auf
Verbrauch
und
Sparverhalten?
How
important
is
demographic
change
for
consumption
and
savings?
TildeMODEL v2018
Welche
Bedeutung
hat
die
Energiepolitik
für
den
industriellen
Wandel?
What
is
the
importance
of
energy
policy
for
industrial
change?
TildeMODEL v2018
Welche
Bedeutung
hat
das
für
uns?
What
relevance
could
that
possibly
have?
OpenSubtitles v2018
Welche
Bedeutung
hat
es
für
Sie?
What
does
it
mean
for
you?
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Lage...
welche
Bedeutung
hat
das
noch?
At
a
time
like
this,
does
that
matter?
OpenSubtitles v2018
Und
schließlich...
welche
Bedeutung
hat
die
Firmung
für
euer
Leben?
And
?nally...
What
does
Confirmation
mean
in
your
lives?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Ihnen
nicht
sagen,
welche
Bedeutung
das
hat.
Now,
I
don't
need
to
tell
you
what
the
implications
of
this
are.
OpenSubtitles v2018
Weiß
jemand
anders,
welche
Bedeutung
sie
hat?
Can
anyone
else
tell
me
what
it
means?
OpenSubtitles v2018
Welche
Bedeutung
hat
das
Leben
im
Vergleich
zur
Leidenschaft?
What
does
life
matter
in
the
face
of
love?
OpenSubtitles v2018
Halt,
halt,
welche
Bedeutung
hat
das?
Wait,
wait...
What
do
you
mean,
no
difference?
OpenSubtitles v2018
Welche
Bedeutung
hat
die
WWV
für
die
portugiesische
Wirtschaft?
What
is
the
importance
of
the
EMU
for
Portugal's
economy?
EUbookshop v2
Welche
Bedeutung
hat
Europa
für
den
Durchschnittsbürger?
What
is
Europe
going
to
mean
to
or
dinary
people
in
their
everyday
lives?
EUbookshop v2
Welche
Bedeutung
hat
das
persönliche
Beziehungsnetzwerk
für
den
Beschäftigungszugang?
This
figure
is
belowthat
recorded
in
many
Europeancountries.
EUbookshop v2
Welche
Bedeutung
hat
er
für
die
Mitgliedstaaten
und
ihre
Bürger?
What
are
the
implications
for
the
Twelve
and
for
the
individual?
EUbookshop v2
Welche
Bedeutung
hat
der
Innovationsanzeiger
für
mich?
Why
is
it
important?
EUbookshop v2
Welche
Bedeutung
hat
für
die
Kommission
die
Dezentralisierung
bestimmter
Gemeinschaftsorgane
?
The
Office
is
thus
indeed
a
link
in
the
long
chain
of
the
process
of
reducing
unemployment,
which
presupposes
convergent
policies
in
all
the
Member
States.
EUbookshop v2
Welche
Bedeutung
hat
eigentlich
das
Wort
"Innovation"?
The
word
innovation
is
rather
nebulous.
EUbookshop v2