Übersetzung für "Weitreichende entscheidung" in Englisch

We have a big choice to make.

It would be an enormous decision with many implications.

Hmm. Th-that's a really big deal, Todd.

Choosing a career is a major decision for your whole life.

It’s a big decision for agencies to put all their clients on our platform.

The move abroad is thus always a major decision and should be preceded by clearly formulated considerations.

Without the demonstration project conducted with GREE, this far-reaching decision would not have been taken.

In general such an important far-reaching decision should always be discussed with trade and forwarders associations.

The question we must now consider is whether decisions with such a scope should be subject to a right to opt-out by Parliament and whether, in the end, there is the opportunity for Parliament to retract such a far-reaching decision.

We can fairly accurately predict that we will commence negotiations with Croatia at the beginning of next year, and we know that it will be at the end of this year that the great decision, with its far-reaching implications, must be taken as to whether or not to start negotiations with Turkey.

What is happening at the moment could be described as a power struggle over who should be responsible for a service that more and more people wish to be available but where no amount of professional expertise can fully safeguard the right decision. At the same time, any wrong decision has far-reaching and irreversible consequences.

It is not a choice I will make because some fop of a priest demands it.

Shifting to a hydrogen-based transport system is a major decision, which will only make sense as part of a large-scale, long-term strategy, in principle extending even beyond the EU.

A very important political decision which each country has to make is how great a share of public resources should be allocated to funding the education system.

In autumn 1967, Hubert Schöffel made a far-reaching decision: he switched the business from streetwear to outdoor clothing.

She lost four dear friends in various accidents and had just made the decision to quit the Pro Freeride World Tour.

In practice, this decision has far-reaching consequences: The decision, which is currently still only available in the form of a press release, suggests that although an age-based scaling of the duration of the holiday is not ruled out from the outset, the scaling must be correctly chosen in order to duly take into consideration the increased need for recreation time of older employees.

After completing his degree in 1979, Arad worked for a short time at an architectural firm in London. One day he left for lunch and never came back: this consequential decision marked the beginning of an exceptional career, which has been characterised by an incessant pursuit of freedom and unconventional paths.

In 2008 the family council makes a far-reaching decision and decides to invest in a new production facility with state-of-the-art manufactoring technology to integrate all work steps from planning to production in-house.

Whether it is part of your academic career or a stepping stone to a managerial position outside the university: choosing doctoral studies is a major decision.

The cooperation agreement signed in 2007 between innovas and Global Side allowed the partners to make a far-reaching decision in terms of focussing on medical auditing.

The circumstances of his departure point to the fact that he didn't rush into leaving the country or even in panic, but that this decision with far reaching consequences was surely made in a well-conceived way.

At the request of the BEFG a far reaching decision was taken by the Mission Council by accepting the Baptist Church of Izmir (Turkey) as a new EBM INTERNATIONAL mission field and by appointing Pastor Ertan Cevic and his wife Marlene as missionaries.

Adopting a new platform is a major decision, one that businesses of any size consider carefully.