Übersetzung für "Weiterhin zur verfügung" in Englisch
Ich
stehe
dafür
jedoch
weiterhin
zur
Verfügung.
But
I
remain
available
for
such
talks.
Europarl v8
Diese
Summe
sollte
erhöht
bzw.
weiterhin
gesichert
zur
Verfügung
gestellt
werden.
This
amount
should
be
increased
or
its
continued
availability
ensured.
Europarl v8
Die
Kontaktstelle
steht
bei
etwaigen
späteren
Kontakten
weiterhin
zur
Verfügung.
The
contact
point
shall
remain
available
for
any
such
assistance
as
may
be
useful
for
subsequent
contacts.
JRC-Acquis v3.0
Erstens,
die
KfW
stellt
der
IKB
weiterhin
Liquidität
zur
Verfügung.
First,
KfW
continues
to
provide
liquidity
to
IKB.
DGT v2019
Ein
IPR-Helpdesk
soll
weiterhin
zur
Verfügung
stehen.
The
assistance
of
an
IPR
helpdesk
will
be
continued.
TildeMODEL v2018
Auch
nach
Einführung
von
.eu
werden
diese
Ländercodes
natürlich
weiterhin
zur
Verfügung
stehen.
These
country
codes
will
of
course
continue
to
be
available
after
the
introduction
of
.eu.
TildeMODEL v2018
Die
verbleibenden
Schaltstufen
stehen
weiterhin
zur
Verfügung
und
können
gewünschtenfalls
auch
benutzt
werden.
The
remaining
speeds
are
still
available
and
can
be
utilized,
if
desired.
EuroPat v2
Der
Stiftung
wird
er
aber
weiterhin
zur
Verfügung
stehen.
The
captioning
service
will
however
continue
to
be
available.
WikiMatrix v1
Damit
wird
sichergestellt,
daß
die
erforderlichen
Ressourcen
auch
weiterhin
zur
Verfügung
stehen.
This
provides
a
safeguard
to
ensure
that
the
necessary
resources
will
continue
to
be
available.
Europarl v8
Einige
Künstler
neben
Michael
Martin
Murphey
stehen
uns
weiterhin
nicht
zur
Verfügung.
Some
artists
in
addition
to
Michael
Martin
Murphey
remain
unavailable
to
us.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
auch
weiterhin
telefonisch
zur
Verfügung:
Our
teams
remain
at
your
service:
CCAligned v1
Juli
&
August,
XATICO
steht
Ihnen
weiterhin
zur
Verfügung!
July
&
August,
XATICO
remains
at
your
disposal!
CCAligned v1
Alle
auf
unserer
Website
veröffentlichten
Kontakte
stehen
Ihnen
weiterhin
zur
Verfügung.
You
are
welcome
to
contact
us
using
all
our
contacts
as
available
on
our
homepage.
CCAligned v1
Wenn
eine
ausfällt,
stehen
die
anderen
weiterhin
zur
Verfügung.
If
one
of
them
fails,
the
others
are
still
available.
ParaCrawl v7.1
Ausserhalb
der
Niederlanden
steht
weiterhin
die
Grundkarte
zur
Verfügung.
Outside
the
Netherlands,
the
built-in
map
is
still
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Info-Portal
steht
Ihnen
jedoch
noch
weiterhin
zur
Verfügung!
However,
the
information
portal
is
still
available
to
you!
ParaCrawl v7.1
Mit
SAP
S/4HANA
stehen
bekannte
IDoc-Strukturen
auch
weiterhin
zur
Verfügung.
With
SAP
S/4HANA,
familiar
IDoc
structures
are
still
available.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
steht
Ihnen
unser
effizientes
Verkaufsteam
während
dieser
Zeit
weiterhin
zur
Verfügung.
Our
sales
departement
will
be
available
during
this
time.
ParaCrawl v7.1
Aus
Perspektive
der
zahnmedizinischen
Versorgung
sollte
Amalgam
als
Füllungsmaterial
weiterhin
zur
Verfügung
stehen.
In
terms
of
dental
care,
amalgam
should
continue
to
be
available
as
a
filling
material.
ParaCrawl v7.1
Das
Konto
des
Benutzers
oder
Konferenzraums
steht
auf
Lifesize
Cloud
weiterhin
zur
Verfügung.
The
user
or
conference
room
account
is
still
available
in
Lifesize
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
von
VLT-11
steht
weiterhin
1
Notlichtkreis
zur
Verfügung.
When
using
VLT-11
1
emergency
light
circuit
is
additionally
available.
ParaCrawl v7.1
Ausserhalb
Südafrikas
steht
weiterhin
die
Grundkarte
zur
Verfügung.
Outside
South
Africa,
the
built-in
map
is
still
available.
ParaCrawl v7.1
Ausserhalb
von
Australien
und
Neuseeland
steht
weiterhin
die
Grundkarte
zur
Verfügung.
Outside
Australia
and
New
Zealand,
the
built-in
map
is
still
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Ihnen
vertrauten
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
auch
weiterhin
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
You
are
most
welcome
to
contact
the
people
you
are
familiar
with
at
any
time.
ParaCrawl v7.1