Übersetzung für "Weiterhin haben wir" in Englisch
Weiterhin
haben
wir
das
Thema
Informationsgesellschaft
in
die
Beschäftigungsdebatte
eingebracht.
In
addition,
we
have
raised
the
issue
of
the
information
society
in
the
area
of
employment.
Europarl v8
Weiterhin
haben
wir
die
fünf
Handlungsbereiche
festgelegt.
We
have
identified
the
five
areas
of
action.
Europarl v8
Weiterhin
haben
wir
uns
noch
weitere
Variationen
für
"intelligente
Verkehrsschilder"
ausgedacht.
Furthermore,
we
have
thought
of
a
number
of
other
kinds
of
"intelligent
traffic
signs".
CCAligned v1
Weiterhin
haben
wir
Spezialwissen
im
Schutz
von:
Furthermore,
we
have
special
knowledge
in
the
protection
of:
CCAligned v1
Weiterhin
haben
wir
einen
Wohnwagen
in
Vermietung.
We
also
have
a
caravan
for
rent.
CCAligned v1
Weiterhin
haben
wir
uns
für
die
nächsten
Monate
vorgenommen:
Furthermore,
we
plan
to
do
the
following
within
the
next
months:
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
Ihnen
die
Sache
frei
von
Sach-
und
Rechtsmängeln
zu
verschaffen.
But
you
have
the
possibility
to
deactivate
this
function
in
your
webbrowser.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
einen
Grafiker
beauftragt,
das
Design
der
Mageia-Werkzeuge
aufzufrischen.
We
have
also
hired
a
graphic
designer
to
help
refresh
the
look
of
the
Mageia
tools.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
eine
Reihe
von
Icons
für
Technologien
und
Fahrradkategorien
entwickelt.
We
developed
a
set
of
icons
for
technologies
and
bike
categories.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
eine
Liste
schöner,
öffentlich
zugänglicher
Strände
eingespeichert.
We
also
included
a
list
of
beautiful,
publicly
accessible
beaches.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
für
Sie
einen
separaten
Software-Downloadbereich
eingerichtet:
Further
we
have
established
a
separate
software
download
area
for
you:
CCAligned v1
Weiterhin
haben
wir
die
Möglichkeiten
einer
Kurzzeitpflege
und
der
Verhinderungspflege
genutzt.
Furthermore
we
have
used
the
possibilities
of
a
short-term
care
and
the
prevention
care.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
ein
professionelles
Team
von
Animateuren
und
es
gibt
mehrere
Kinder-Spielplätze.
Besides,
we
have
a
professional
team
of
camp
counselors
and
several
game
areas.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
die
gesetzlichen
Aufbewahrungspflichten
zu
berücksichtigen.
Additionally,
we
have
to
consider
the
legally
mandated
storage
periods.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
uns
der
Bekämpfung
der
digitalen
Kluft
verschrieben.
We
are
also
committed
to
addressing
the
digital
divide.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
für
unser
Unternehmen
einen
Datenschutzbeauftragten
bestellt.
Furthermore,
we
have
appointed
a
Data
Protection
Officer
for
our
company.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
ein
Schulungssystem
für
alle
Arbeitskräfte
eingeführt.
Furthermore,
we
introduced
a
training
system
for
all
employees.
ParaCrawl v7.1
Wenngleich
viele
Unternehmen
weiterhin
Schwierigkeiten
haben,
konnten
wir
noch
zahlreiche
Lichtblicke
erkennen.
Although
many
companies
continue
to
struggle,
we
still
saw
many
bright
spots.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
auch
Grünpflanzen
mit
luftreinigender
Wirkung
im
Programm.
Furthermore,
we
also
have
green
plants
with
air
purifying
effect.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
Zusagen
über
$5,000
erhalten.
We
have
received
commitments
for
an
additional
$5,000.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
einen
Rahmen
für
faire
Vergütung
geschaffen.
We
also
created
a
Framework
for
Fair
Compensation.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
die
smb.conf
Datei
abgeändert,
um
dies
zu
berücksichtigen:
And
we
did
change
the
smb.conf
file
to
make
it
take
this
into
account:
ParaCrawl v7.1
Er
sagte
weiterhin:
"Wir
haben
eine
Schadensersatzforderung
nicht
ausgeschlossen.
"We
have
not
ruled
out
seeking
compensation.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
wir
kleinere
Änderungen
in
der
Benutzeroberfläche
vorgenommen
und
Programmfehler
behoben.
Further
on
we
have
made
minor
changes
in
the
user
interface
and
fixed
some
issues.
ParaCrawl v7.1