Übersetzung für "Weiterhin betreuen" in Englisch

He will continue to be responsible for the webpages but needs your support.

Nevertheless, both wish to continue with their assignments.

They have the opportunity to continue their consultation with the Ayurveda team after their treatment has finished.

Our priority is to continue to service our customers during this difficult time, therefore we’ve made a number of operational changes and implemented safeguards in our facilities to reduce the chance of an exposure:

We support our customers in all project phases: analysis, design, Implementation and integration, production and operation.

Furthermore, we support charitable organisations, generally in the legal form of registered associations (in Germany: e.V.) and foundations in the fields of freelance care, education and sport.

We thank you for being a valuable partner, and we want to continue to engage your customers and lead them to finding your product data on the Cloud!

Furthermore, we support measuring points an extensive equipment rental service with portable flow measurements including assembly and data analysis with access via the Internet.

We look forward to continuing the comprehensive support for SynCo's existing customers, while also offering them the proprietary technologies of Wacker Biotech.

It is important asset management firms have sufficient time to implement contingency plans to ensure they can continue to serve customers effectively.

Also after their 90th anniversary last year, Schweitzer has big goals for the future. "Of course, we want to continue to offer high-quality services to our clients, to further develop our competitive edge and to remain the innovation leader.

With our new building in Chile, we can continue to provide optimal service and support to our customers,” says Matthias Altendorf, CEO of the Endress+Hauser Group.

This new FMI license shows that we hold up to the high standards set by the FMIA, and we will continue to serve our clients diligently in this highly regulated market.

With our joint cooperation we hope to be able to provide intensive support for our neighbouring market in Belgium and offer our customers the comprehensive service around our anilox rollers that they are accustomed to.

Both of the new members of the Managing Board will continue to support their previous areas within the company: Frank Schuhardt will head the Finance and Investor Relations departments, Philip von Grolman will head the Logistics department and is responsible for eCommerce business in North Amercia.

Furthermore, I maintain some computers of my friends with Ubuntu LTS.

This demographic change will also affect women, firstly, since we tend to think - and we often hear this in the House - that women should continue to take care of elderly people, dependents and non-dependents, as well as children in the home.

If, after completion of the identification process or expiry of the reflection period, the victim is not considered eligible for a residence permit or does not otherwise have lawful residence in that Member State, or if the victim has left the territory of that Member State, the Member State concerned is not obliged to continue providing assistance and support to that person on the basis of this Directive.

If, after the completion of the identification process or expiry of the reflection period, the person is not considered eligible for a residence permit or does not otherwise have lawful residence in the country, the Member State concerned is not obliged to continue providing assistance and support to that person on the basis of this Directive.

Any person suffering from a temporary incapacity for work, whose disability has lasted for at least 18 months and who continues to require assistance (temporary invalidity). The disability should not be such that it is probably definitive.

Together we will continue to ensure the care of our warehouse systems and wish to express our thanks for your cooperation in these difficult times.

Today, Amies Innovation continues to benefit from the after-care service from Connect 2 Cleanrooms and their consumables division, Cleanroomshop.com.

Only then it will be possible to ensure that the children and young people from financially disadvantaged families continue to benefit from this wonderful educational environment.

Furthermore, the supervision of the light control in all assets and building in the outdoor areas as well as in the buildings is implemented.